Jean 9.21
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un aveugle-né

¹ Jésus vit , en passant , un homme aveugle de naissance.
² Ses disciples lui firent cette question : Rabbi, qui a péché , cet homme ou ses parents, pour qu’il soit né aveugle ?
³ Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui.
⁴ Il faut que je fasse , tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient , où personne ne peut travailler .
⁵ Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
⁶ Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle,
⁷ et lui dit : Va , et lave-toi au réservoir de Siloé, nom qui signifie envoyé . Il y alla , se lava , et s’en retourna voyant clair .
⁸ Ses voisins et ceux qui auparavant l’avaient connu comme un mendiant disaient : N’est -ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait ?
⁹ Les uns disaient : C’est lui. D’autres disaient : Non, mais il lui ressemble . Et lui-même disait : C’est moi.
¹⁰ Ils lui dirent donc : Comment tes yeux ont-ils été ouverts ?
¹¹ Il répondit : L’homme qu’on appelle Jésus a fait de la boue, a oint mes yeux, et m’a dit : Va au réservoir de Siloé, et lave-toi . J’y suis allé , je me suis lavé , et j’ai recouvré la vue .
¹² Ils lui dirent : Où est cet homme ? Il répondit : Je ne sais .
¹³ Ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
¹⁴ Or, c’était un jour de sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux.
¹⁵ De nouveau , les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue . Et il leur dit : Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé , et je vois .
¹⁶ Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent : Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. D’autres dirent : Comment un homme pécheur peut -il faire de tels miracles ? Et il y eut division parmi eux.
¹⁷ Ils dirent encore à l’aveugle : Toi, que dis -tu de lui, sur ce qu’il t’a ouvert les yeux ? Il répondit : C’est un prophète.
¹⁸ Les Juifs ne crurent point qu’il eût été aveugle et qu’il eût recouvré la vue jusqu’à ce qu’ils eussent fait venir ses parents.
¹⁹ Et ils les interrogèrent , disant : Est -ce là votre fils, que vous dites être né aveugle ? Comment donc voit -il maintenant ?
²⁰ Ses parents répondirent : Nous savons que c’est notre fils, et qu’il est né aveugle ;
²¹ mais comment il voit maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c’est ce que nous ne savons . Interrogez-le lui-même, il a de l’âge, il parlera de ce qui le concerne .
²² Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
²³ C’est pourquoi ses parents dirent : Il a de l’âge, interrogez -le lui-même.
²⁴ Les pharisiens appelèrent une seconde fois l’homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent : Donne gloire à Dieu ; nous savons que cet homme est un pécheur.
²⁵ Il répondit : S’il est un pécheur, je ne sais ; je sais une chose, c’est que j’étais aveugle et que maintenant je vois .
²⁶ Ils lui dirent : Que t’a-t-il fait ? Comment t’a-t-il ouvert les yeux ?
²⁷ Il leur répondit : Je vous l’ai déjà dit , et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez -vous l’entendre encore ? Voulez -vous aussi devenir ses disciples ?
²⁸ Ils l’injurièrent et dirent : C’est toi qui es son disciple ; nous, nous sommes disciples de Moïse.
²⁹ Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais celui-ci, nous ne savons d’où il est .
³⁰ Cet homme leur répondit : Il est étonnant que vous ne sachiez d’où il est ; et cependant il m’a ouvert les yeux.
³¹ Nous savons que Dieu n’exauce point les pécheurs ; mais, si quelqu’un l’honore et fait sa volonté, c’est celui là qu’il exauce .
³² Jamais on n’a entendu dire que quelqu’un ait ouvert les yeux d’un aveugle-né .
³³ Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire .
³⁴ Ils lui répondirent : Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes ! Et ils le chassèrent .
³⁵ Jésus apprit qu’ils l’avaient chassé ; et, l’ayant rencontré , il lui dit : Crois -tu au Fils de Dieu ?
³⁶ Il répondit : Et qui est-il , Seigneur, afin que je croie en lui ?
³⁷ Tu l’as vu , lui dit Jésus, et celui qui te parle , c’est lui.
³⁸ Et il dit : Je crois , Seigneur. Et il se prosterna devant lui.
³⁹ Puis Jésus dit : Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient , et que ceux qui voient deviennent aveugles.
⁴⁰ Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent : Nous aussi, sommes — nous aveugles ?
⁴¹ Jésus leur répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons . C’est pour cela que votre péché subsiste .

Lexique biblique « nun »

Strong numéro : 3568	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
νῦν	Mot primaire pour le temps présent
Mot translittéré	Type de mot
nun (noon)	Adverbe
Définition de « nun »
à ce moment, le présent, maintenant Pour les synonymes voir entrée 5815
« nun » est traduit dans la Louis Segond par :
maintenant, jusqu’à présent, désormais, déjà, présentement, le présent, récemment, pour le moment, aujourd’hui, ce jour, à cette heure, actuelle ; 139
Concordance biblique grecque du mot « nun »
Matthieu 24.21 Car alors, la détresse sera si grande qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent (nun), et qu’il n’y en aura jamais . Matthieu 26.65 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez (nun) d’entendre son blasphème. Matthieu 27.42 Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même ! S’il est roi d’Israël, qu’il descende de (nun) la croix, et nous croirons en lui. Matthieu 27.43 Il s’est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant (nun), s’il l’aime . Car il a dit : Je suis Fils de Dieu. Marc 10.30 ne reçoive au centuple, présentement (nun) dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir , la vie éternelle. Marc 13.19 Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu’à présent (nun), et qu’il n’y en aura jamais . Marc 15.32 Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant (nun) de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions ! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi. Luc 1.48 Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car voici , désormais toutes (nun) les générations me diront bienheureuse , Luc 2.29 Maintenant (nun), Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix, selon ta parole. Luc 5.10 Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon : Ne crains point ; désormais tu seras (nun) pêcheur d’hommes. Luc 6.21 Heureux vous qui avez faim maintenant (nun), car vous serez rassasiés ! Heureux vous qui pleurez maintenant (nun), car vous serez dans la joie ! Luc 6.25 Malheur à vous qui êtes rassasiés , car vous aurez faim ! Malheur à vous qui riez maintenant (nun), car vous serez dans le deuil et dans les larmes ! Luc 11.39 Mais le Seigneur lui dit : Vous (nun), pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l’intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté. Luc 12.52 Car désormais cinq (nun) dans une maison seront divisés , trois contre deux, et deux contre trois ; Luc 16.25 Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne ; maintenant (nun) il est ici consolé , et toi, tu souffres . Luc 19.42 et dit : Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix ! Mais maintenant (nun) elles sont cachées à tes yeux. Luc 22.36 Et il leur dit : Maintenant (nun), au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée. Luc 22.69 Désormais le Fils (nun) de l’homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu. Jean 2.8 Puisez maintenant (nun), leur dit -il, et portez -en à l’ordonnateur du repas. Et ils en portèrent . Jean 4.18 Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant (nun) n’est pas ton mari. En cela tu as dit vrai. Jean 4.23 Mais l’heure vient , et elle est déjà (nun) venue , où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande . Jean 5.25 En vérité, en vérité, je vous le dis , l’heure vient , et elle est déjà (nun) venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l’auront entendue vivront . Jean 8.40 Mais maintenant (nun) vous cherchez à me faire mourir , moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait . Jean 8.52 Maintenant (nun), lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort , les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. Jean 9.21 mais comment il voit maintenant (nun), ou qui lui a ouvert les yeux, c’est ce que nous ne savons . Interrogez-le lui-même, il a de l’âge, il parlera de ce qui le concerne . Jean 9.41 Jésus leur répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant (nun) vous dites : Nous voyons . C’est pour cela que votre péché subsiste . Jean 11.8 Les disciples lui dirent : Rabbi, les Juifs tout récemment (nun) cherchaient à te lapider , et tu retournes en Judée ! Jean 11.22 Mais, maintenant (nun) même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera . Jean 12.27 Maintenant (nun) mon âme est troublée . Et que dirai-je ?. Père, délivre -moi de cette heure ?. Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure. Jean 12.31 Maintenant (nun) a lieu le jugement de ce monde ; maintenant (nun) le prince de ce monde sera jeté dehors. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Jean 9.21 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un aveugle-né

Lexique biblique « nun »

Jean 9.21
Louis Segond + Codes Strong