Marc 3.34
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche .
² Ils observaient Jésus, pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat : c’était afin de pouvoir l’accuser .
³ Et Jésus dit à l’homme qui avait la main sèche : Lève-toi , là au milieu.
⁴ Puis il leur dit : Est-il permis , le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal , de sauver une personne ou de la tuer ? Mais ils gardèrent le silence .
⁵ Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur, il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit , et sa main fut guérie .
⁶ Les pharisiens sortirent , et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr .
⁷ Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée ; et de la Judée,
⁸ et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu’il faisait , vint à lui.
⁹ Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.
¹⁰ Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher .
¹¹ Les esprits impurs, quand ils le voyaient , se prosternaient devant lui, et s’écriaient : Tu es le Fils de Dieu.
¹² Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

Choix des douze apôtres

¹³ Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulut , et ils vinrent auprès de lui.
¹⁴ Il en établit douze, pour les avoir avec lui, et pour les envoyer prêcher
¹⁵ avec le pouvoir de chasser les démons.
¹⁶ Voici les douze qu’il établit : Simon, qu’il nomma Pierre ;
¹⁷ Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre ;
¹⁸ André ; Philippe ; Barthélemy ; Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Thaddée ; Simon le Cananite ;
¹⁹ et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. Ils se rendirent à la maison,

Jésus contesté

²⁰ et la foule s’assembla de nouveau, en sorte qu’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas.
²¹ Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens .
²² Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il est possédé de Béelzébul ; c’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
²³ Jésus les appela , et leur dit sous forme de paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ?
²⁴ Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ;
²⁵ et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister .
²⁶ Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé , et il ne peut subsister , mais c’en est fait de lui .
²⁷ Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison.
²⁸ Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés ;
²⁹ mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n’obtiendra jamais de pardon : il est coupable d’un péché éternel.
³⁰ Jésus parla ainsi parce qu’ils disaient : Il est possédé d’un esprit impur.
³¹ Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l ’envoyèrent appeler .
³² La foule était assise autour de lui, et on lui dit : Voici , ta mère et tes frères sont dehors et te demandent .
³³ Et il répondit : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
³⁴ Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui : Voici, dit-il , ma mère et mes frères.
³⁵ Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère.

Lexique biblique « kathemai »

Strong numéro : 2521	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
κάθημαι	Vient de 2596, et hemai, s’asseoir, parent de 1476
Mot translittéré	Type de mot
kathemai (kath’-ay-mahee)	Verbe
Définition de « kathemai »
faire asseoir, s’asseoir, monter un cheval. être assis, occuper une place. avoir une demeure fixe, demeurer.
« kathemai » est traduit dans la Louis Segond par :
assis, s’asseoir, prendre, habiter, monter (un cheval) ; 89
Concordance biblique grecque du mot « kathemai »
Matthieu 4.16 Ce peuple , assis (kathemai) dans les ténèbres, À vu une grande lumière ; Et sur ceux qui étaient assis (kathemai) dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée . Matthieu 9.9 De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis (kathemai) au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis -moi. Cet homme se leva , et le suivit . Matthieu 11.16 À qui comparerai -je cette génération ? Elle ressemble à des enfants assis (kathemai) dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants , Matthieu 13.1 Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s’assit (kathemai) au bord de la mer. Matthieu 13.2 Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit (kathemai) . Toute la foule se tenait sur le rivage. Matthieu 15.29 Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s’y assit (kathemai) . Matthieu 20.30 Et voici , deux aveugles, assis (kathemai) au bord du chemin, entendirent que Jésus passait , et crièrent : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David ! Matthieu 22.44 Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi (kathemai) à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ? Matthieu 23.22 et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis (kathemai) . Matthieu 24.3 Il s’assit (kathemai) sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis -nous, quand cela arrivera-t-il , et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ? Matthieu 26.58 Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra , et s’assit (kathemai) avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait. Matthieu 26.64 Jésus lui répondit : Tu l’as dit . De plus, je vous le déclare , vous verrez désormais le Fils de l’homme assis (kathemai) à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. Matthieu 26.69 Cependant, Pierre était assis (kathemai) dehors dans la cour. Une servante s’approcha de lui, et dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen. Matthieu 27.19 Pendant qu’il était assis (kathemai) sur le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui. Matthieu 27.36 Puis ils s’assirent (kathemai) , et le gardèrent . Matthieu 27.61 Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises (kathemai) vis-à-vis du sépulcre. Matthieu 28.2 Et voici , il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit (kathemai) dessus . Marc 2.6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis (kathemai) , et qui se disaient au dedans d’eux : Marc 2.14 En passant , il vit Lévi, fils d’Alphée, assis (kathemai) au bureau des péages. Il lui dit : Suis -moi. Lévi se leva , et le suivit . Marc 3.32 La foule était assise (kathemai) autour de lui, et on lui dit : Voici , ta mère et tes frères sont dehors et te demandent . Marc 3.34 Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis (kathemai) tout autour de lui : Voici, dit-il , ma mère et mes frères. Marc 4.1 Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit (kathemai) dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. Marc 5.15 Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent le démoniaque , celui qui avait eu la légion, assis (kathemai) , vêtu , et dans son bon sens ; et ils furent saisis de frayeur . Marc 10.46 Ils arrivèrent à Jéricho. Et, lorsque Jésus en sortit , avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis (kathemai) au bord du chemin. Marc 12.36 David lui-même, animé par l’Esprit-Saint, a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi (kathemai) à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied . Marc 13.3 Il s’assit (kathemai) sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en particulier cette question : Marc 14.62 Jésus répondit : Je le suis . Et vous verrez le Fils de l’homme assis (kathemai) à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. Marc 16.5 Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis (kathemai) à droite vêtu d’une robe blanche, et elles furent épouvantées . Luc 1.79 Pour éclairer ceux qui sont assis (kathemai) dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix. Luc 5.17 Un jour Jésus enseignait . Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis (kathemai) , venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem ; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 3.34 Louis Segond + Codes Strong

Choix des douze apôtres

Jésus contesté

Lexique biblique « kathemai »

Marc 3.34
Louis Segond + Codes Strong