×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  1 Samuel 19.7  /  strong 865     

1 Samuel 19.7
Louis Segond 1910 + Strongs


1 Saül 07586 parla 01696 (8762)  à Jonathan 03129, son fils 01121, et à tous ses serviteurs 05650, de faire mourir 04191 (8687) David 01732.
2 (19.1) Mais Jonathan 03083, fils 01121 de Saül 07586, qui avait une grande 03966 affection 02654 (8804) pour David 01732, (19.2) l’en 03083 informa 05046 (8686) et lui 01732 dit 0559 (8800) : Saül 07586, mon père 01, cherche 01245 (8764) à te faire mourir 04191 (8687). Sois donc sur tes gardes 08104 (8734) demain matin 01242, reste 03427 (8804) dans un lieu retiré 05643, et cache 02244 (8738)-toi.
3 Je sortirai 03318 (8799) et je me tiendrai 05975 (8804) à côté 03027 de mon père 01 dans le champ 07704 où tu seras ; je parlerai 01696 (8762) de toi à mon père 01, je verrai 07200 (8804) ce 04100 qu’il dira, et je te le rapporterai 05046 (8689).
4 Jonathan 03083 parla 01696 (8762) 0559 (8799) favorablement 02896 de David 01732 à Saül 07586, son père  01 : Que le roi 04428, dit-il, ne commette pas un péché 02398 (8799)  à l’égard de son serviteur 05650 David 01732, car il n’en a point commis 02398 (8804) envers toi. Au contraire, il a agi 04639 pour ton bien 03966 02896 ;
5 il a exposé 07760 (8799) 03709 sa vie 05315, il a tué 05221 (8686) le Philistin 06430, et l’Éternel 03068 a opéré 06213 (8799) une grande 01419 délivrance 08668 pour tout Israël 03478. Tu l’as vu 07200 (8804), et tu t’en es réjoui 08055 (8799). Pourquoi pécherais 02398 (8799)-tu contre le sang 01818 innocent 05355, et ferais-tu sans raison 02600 mourir 04191 (8687) David 01732 ?
6 Saül 07586 écouta 08085 (8799) la voix 06963 de Jonathan 03083, et il 07586 jura 07650 (8735), disant : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! David ne mourra 04191 (8714) pas 0518.
7 Jonathan 03083 appela 07121 (8799) David 01732, 03083 et lui rapporta 05046 (8686) toutes ces paroles 01697 ; puis il 03083 l’amena 0935 (8686) auprès de Saül 07586, en présence 06440 de qui David 01732 fut comme auparavant 0865 08032.
8 La guerre 04421 continuait 03254 (8686). David 01732 marcha 03318 (8799) contre 03898 (8735) les Philistins 06430, et se battit 05221 (8686) avec eux ; il leur fit éprouver une grande 01419 défaite 04347, et ils s’enfuirent 05127 (8799) devant 06440 lui.
9 Alors le mauvais 07451 esprit 07307 de l’Éternel 03068 fut sur Saül 07586, qui était assis 03427 (8802) dans sa maison 01004 , sa lance 02595 à la main 03027. (19.10) David 01732 jouait 05059 (8764) 03027,
10 et Saül 07586 voulut 01245 (8762) le 01732 frapper 05221 (8687) avec sa lance 02595 contre la paroi 07023. Mais David se détourna 06362 (8799) de 06440 lui, et Saül 07586 frappa 05221 (8686) de sa lance 02595 la paroi 07023. David 01732 prit la fuite 05127 (8804) et s’échappa 04422 (8735) pendant la nuit 03915.
11 Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 vers la maison 01004 de David 01732, pour le garder 08104 (8800) et le faire mourir 04191 (8687) au matin 01242. Mais Mical 04324, femme 0802 de David 01732, l’en informa 05046 (8686) et lui dit 0559 (8800) : Si tu ne te sauves 04422 (8764) 05315 pas cette nuit 03915, demain 04279 tu es mort 04191 (8716).
12 Elle 04324 le fit descendre 03381 (8686) par la fenêtre 02474, et David 01732 s’en alla 03212 (8799) et s’enfuit 01272 (8799). C’est ainsi qu’il échappa 04422 (8735).
13 Ensuite Mical 04324 prit 03947 (8799) le théraphim 08655, qu’elle plaça 07760 (8799) dans le lit 04296 ; elle mit 07760 (8804) une peau de chèvre 05795 à son chevet 03523 04763, et elle l’enveloppa 03680 (8762) d’une couverture 0899.
14 Lorsque Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 pour prendre 03947 (8800) david 01732, elle dit 0559 (8799) : Il est malade 02470 (8802).
15 Saül 07586 les 04397 renvoya 07971 (8799) pour qu’ils le 01732 vissent 07200 (8800), Et il dit 0559 (8800) : Apportez 05927 (8685)-le-moi dans son lit 04296, afin que je le fasse mourir 04191 (8687).
16 Ces gens 04397 revinrent 0935 (8799), et voici, le théraphim 08655 était dans le lit 04296, Et une peau de chèvre 05795 à son chevet 03523 04763.
17 Saül 07586 dit 0559 (8799) à mical 04324 : Pourquoi m’as-tu trompé 07411 (8765) de la sorte, Et as-tu laissé partir 07971 (8762) mon ennemi 0341 (8802) qui s’est échappé 04422 (8735) ? Mical 04324 répondit 0559 (8799) à Saül 07586 : Il m’a dit  0559 (8804) : Laisse moi aller 07971 (8761), ou je te tue 04191 (8686) !
18 C’est ainsi que David 01732 prit la fuite 01272 (8804) et qu’il échappa 04422 (8735). Il se rendit 0935 (8799) auprès de Samuel 08050 à Rama 07414, et lui raconta 05046 (8686) tout ce que Saül 07586 lui avait fait 06213 (8804). Puis il alla 03212 (8799) avec Samuel 08050 demeurer 03427 (8799) à Najoth 05121.
19 On le rapporta 05046 (8714) à Saül 07586, en disant 0559 (8800) : Voici, David 01732 est à Najoth 05121, près de Rama 07414.
20 Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 pour prendre 03947 (8800) David 01732. Ils virent 07200 (8799) une assemblée 03862 de prophètes 05030 qui prophétisaient 05012 (8737), ayant Samuel 08050 à leur tête 05975 (8802) 05324 (8737). L’esprit 07307 de Dieu 0430 saisit les envoyés 04397 de Saül 07586, et ils se mirent aussi à prophétiser 05012 (8691) eux-mêmes.
21 On en fit rapport 05046 (8686) à Saül 07586, qui envoya 07971 (8799) d’autres 0312 gens 04397, et eux aussi prophétisèrent 05012 (8691). Il 07586 en 04397 envoya 07971 (8799) encore 03254 (8686) pour la troisième 07992 fois, et ils prophétisèrent 05012 (8691) également.
22 Alors Saül alla 03212 (8799) lui-même à Rama 07414. Arrivé 0935 (8799) à la grande 01419 citerne 0953 qui est à Sécou 07906, il demanda 07592 (8799) 0559 (8799) : Où 0375 sont Samuel 08050 et David 01732 ? On lui répondit 0559 (8799) : Ils sont à Najoth 05121, près de Rama 07414.
23 Et il se dirigea 03212 (8799) vers Najoth 05121, près de Rama 07414. L’esprit 07307 de Dieu 0430 fut aussi sur lui ; et Saül continua 03212 (8799) son chemin 01980 (8800) en prophétisant 05012 (8691), jusqu’à son arrivée 0935 (8800) à Najoth 05121, près de Rama 07414.
24 01571 Il ôta 06584 (8799) ses vêtements 0899, et il prophétisa 05012 (8691) aussi devant 06440 Samuel 08050 ; et il se jeta 05307 (8799) nu 06174 par terre tout ce jour 03117-là et toute la nuit 03915. C’est pourquoi l’on dit 0559 (8799) : Saül 07586 est-il aussi parmi les prophètes 05030 ?

Les codes strong

Strong numéro : 865 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֶתְמוֹל

Vient probablement De 0853 ou 0854 et 04136

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ethmowl ou ’ithmowl ou ’ethmuwl

2521

Prononciation phonétique Type de mot

(eth-mole’) ou (ith-mole’) ou (eth-mool’)   

Adverbe

Définition :
  1. hier, récemment, auparavant
  2. avant, avant le temps, jusqu’ici, le temps passé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jusqu’à présent, auparavant, autrefois, hier, depuis longtemps ; 8

Concordance :

1 Samuel 4.7
Les Philistins eurent peur, parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous! dirent -ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent 0865.

1 Samuel 10.11
Tous ceux qui l’avaient connu auparavant 0865 virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Samuel 14.21
Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant 0865, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.

1 Samuel 19.7
Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant 0865.

2 Samuel 5.2
Autrefois 0865 déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël.

Psaumes 90.4
Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier 0865, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit.

Esaïe 30.33
Depuis longtemps 0865 un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre.

Michée 2.8
Depuis longtemps 0865 on traite mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.


Cette Bible est dans le domaine public.