×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /   /  Actes 12.21  /  strong 1746     

Actes 12.21
Louis Segond 1910 + Strongs


Arrestation et libération de Pierre

1 1161 Vers 2596 le même 1565 temps 2540, le roi 935 Hérode 2264 se mit 1911 (5627) 5495 à maltraiter 2559 (5658) quelques membres 5100 de 575 l’Église 1577,
2 et 1161 il fit mourir 337 (5627) par l’épée 3162 Jacques 2385, frère 80 de Jean 2491.
3 2532 Voyant 1492 (5631) que cela 3754 était 2076 (5748) agréable 701 aux Juifs 2453, il fit encore 4369 (5639) 2532 arrêter 4815 (5629) Pierre 4074. -C 1161’était 2258 (5713) pendant les jours 2250 des pains sans levain 106. -
4 Après l’avoir saisi 4084 (5660) et 2532 jeté 5087 (5639) en 1519 prison 5438, il le 846 mit 3860  (5631) sous la garde 5442 (5721) de quatre 5064 escouades 5069 de quatre soldats 4757 chacune, avec l’intention 1014 (5740) de le 846 faire comparaître 321 (5629) devant le peuple 2992 après 3326 la Pâque 3957.
5 Pierre 4074 3303 donc 3767 était gardé 5083 (5712) dans 1722 la prison 5438 ; et 5259 1161 l’Église 1577 ne cessait 1618 d’adresser 2258 (5713) 1096 (5740) pour 5228 lui 846 des prières 4335 à 4314 Dieu 2316.
6 1161 3753 La nuit 3571 qui précéda 1565 le jour où Hérode 2264 allait 3195 (5707) le 846 faire comparaître 4254 (5721), Pierre 4074, lié 1210 (5772) de deux 1417 chaînes 254, dormait 2258 (5713) 2837 (5746) entre 3342 deux 1417 soldats 4757 ; et 5037 des sentinelles 5441 devant 4253 la porte 2374 gardaient 5083 (5707) la prison 5438.
7 Et 2532 voici 2400 (5628), un ange 32 du Seigneur 2962 survint 2186 (5627), et 2532 une lumière 5457 brilla 2989 (5656) dans 1722 la prison 3612.1161 L’ange réveilla 1453 (5656) Pierre 4074 846, en le frappant 3960 (5660) au côté 4125, et en disant 3004 (5723) : Lève-toi 450 (5628) promptement 5034 1722 ! 2532 Les 846 chaînes 254 tombèrent 1601 (5627) de 1537 ses mains 5495.
8 Et 5037 l’ange 32 lui 4314 846 dit 2036 (5627) : Mets ta ceinture 4024 (5669) et 2532  5265 (5669) tes 4675 sandales 4547. Et 1161 il fit 4160 (5656) ainsi 3779. L’ange lui 846 dit 3004 (5719) encore 2532 : Enveloppe 4016 (5640)-toi 4675 de ton manteau 2440, et 2532 suis 190 (5720)-moi 3427.
9 2532 Pierre sortit 1831 (5631), et le 846 suivit 190 (5707), 2532 ne sachant 1492 (5715) pas 3756 que 3754 ce qui 3588 se faisait 1096 (5740) par 1223 l’ange 32 fût 2076 (5748) réel 227, et 1161 s’imaginant 1380 (5707) avoir 991 (5721) une vision 3705.
10 Lorsqu’ils 1161 eurent passé1330 (5631) la première 4413 garde 5438, puis 2532 la seconde 1208, ils arrivèrent 2064 (5627) à 1909 la porte 4439 de fer 4603 qui mène 5342 (5723) à 1519 la ville 4172, et qui 3748 s’ouvrit 455 (5681) d’elle-même 844 devant eux 846 ; 2532 ils sortirent 1831 (5631), et s’avancèrent 4281 (5627) dans une 3391 rue 4505. 2532 Aussitôt 2112 l’ange 32 quitta 868 (5627) Pierre 575 846.
11 2532 Revenu 1096 (5637) à1722 lui-même 1438, Pierre 4074 dit 2036 (5627) : Je vois 1492  (5758) maintenant 3568 d’une manière certaine 230 que 3754 le Seigneur 2962 a envoyé 1821 (5656) son 846 ange 32, et 2532 qu’il m 3165’a délivré 1807 (5639) de 1537 la main 5495 d’Hérode 2264 et 2532 de tout 3956 ce que le peuple 2992 juif 2453 attendait 4329.
12 5037 Après avoir réfléchi 4894 (5631), il se dirigea 2064 (5627) vers 1909 la maison 3614 de Marie 3137, mère 3384 de Jean 2491, surnommé 1941 (5746) Marc 3138, où 3757 beaucoup 2425 de personnes étaient 2258 (5713) réunies 4867 (5772) et 2532 priaient 4336 (5740).
13 1161 Il frappa 2925 (5660) à la porte 2374 du vestibule 4440, et une servante 3814, nommée 3686 Rhode 4498 , s’approcha 4334 (5627) pour écouter 5219 (5658).
14 2532 Elle reconnut 1921 (5631) la voix 5456 de Pierre 4074 ; et 1161, dans 575 sa joie 5479, au lieu 3756 d’ouvrir 455 (5656) 4440, elle courut 1532 (5631) annoncer 518 (5656) que Pierre 4074 était 2476 (5760) devant 4253 la porte 4440.
15 1161 Ils lui 4314 846 dirent 2036 (5627) : Tu es folle 3105 (5736). Mais 1161 elle affirma 1340 (5711) que la chose était 2192 (5721) ainsi 3779. (12.16) Et 1161 ils dirent 3004 (5707) : C’est 2076 (5748) son 846 ange 32.
16 Cependant 1161 Pierre 4074 continuait 1961 (5707) à frapper 2925 (5723). 1161 Ils ouvrirent 455 (5660) , et 2532 furent étonnés 1839 (5627) de le 846 voir 1492 (5627).
17 1161 Pierre, leur 846 ayant de la main 5495 fait signe 2678 (5660) de se taire 4601 (5721), leur 846 raconta 1334 (5662) comment 4459 le Seigneur 2962 l 846’avait tiré 1806 (5627) de 1537 la prison 5438, et 1161 il dit 2036 (5627) : Annoncez 518 (5657)-le 5023 à Jacques 2385 et 2532 aux frères 80. Puis 2532 il sortit 1831   (5631), et s’en alla 4198 (5675) dans 1519 un autre 2087 lieu 5117.
18 1161 Quand il fit 1096 (5637) jour 2250, les soldats 4757 1722 furent 2258 (5713) dans une grande 3756 3641 agitation 5017, pour savoir ce que 5101 686 Pierre 4074 était devenu 1096 (5633).
19 1161 Hérode 2264, s’étant mis à sa 846 recherche 1934 (5660) et 2532 ne l’ayant 2147 pas 3361 trouvé 2147 (5631), interrogea 350 (5660) les gardes 5441, et donna l’ordre 2753 (5656) de les mener 520 (5683) au supplice. Ensuite 2532 il descendit 2718 (5631) de 575 la Judée 2449 à 1519 Césarée 2542, pour y séjourner 1304 (5707).
20 1161 Hérode 2264 avait 2258 (5713) des dispositions hostiles 2371 (5723) à l’égard des Tyriens 5183 et 2532 des Sidoniens 4606. Mais 1161 ils vinrent 3918 (5713) le 846 trouver 4314 d’un commun accord 3661 ; et 2532, après avoir gagné 3982 (5660) Blaste 986, son 935 chambellan 1909 2846, ils sollicitèrent 154 (5710) la paix 1515, parce que 1223 leur 846 pays 5561 tirait sa subsistance 5142 (5745) de celui 575 du roi 937.
21 1161 À un jour 2250 fixé5002, Hérode 2264, revêtu 1746 (5671) de ses habits 2066 royaux 937, et assis 2523 (5660) sur 1909 son 846 trône 968,2532 les 4314 846 harangua 1215 (5707) publiquement.
22 1161 Le peuple 1218 s’écria 2019 (5707) : Voix 5456 d’un dieu 2316, et 2532 non 3756 d’un homme 444 !
23 1161 Au même instant 3916, un ange 32 du Seigneur 2962 le 846 frappa 3960 (5656), parce 473 3739 qu’il n’avait pas 3756 donné 1325 (5656) gloire 1391 à Dieu 2316. Et 2532 il expira 1634 (5656), rongé 1096 (5637) des vers 4662.
24 Cependant 1161 la parole 3056 de Dieu 2316 se répandait 837 (5707) de plus en plus, et 2532 le nombre des disciples augmentait 4129 (5712).
25 1161 Barnabas 921 et 2532 Saul 4569, après s’être acquittés 4137 (5660) de leur message 1248, s’en retournèrent 5290 (5656) de 1537 Jérusalem 2419, 2532 emmenant avec eux 4838 (5631) Jean 2491, surnommé 1941 (5685) Marc 3138.

Les codes strong

Strong numéro : 1746 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐνδύω

Vient de 1722 et 1416 (sens d’enfiler un vêtement)

Mot translittéré Entrée du TDNT

enduo

2:319,192

Prononciation phonétique Type de mot

(en-doo’-o)   

Verbe

Définition :
  1. s’enfoncer dans (des vêtements), vêtir, se vêtir, se revêtir.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être vêtu, revêtir, se revêtir, remettre, vêtement ; 29

Concordance :

Matthieu 6.25
C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus 1746. La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?

Matthieu 22.11
Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n’avait 1746 pas revêtu 1746 un habit de noces.

Matthieu 27.31
Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent 1746 ses vêtements, et l ’emmenèrent pour le crucifier.

Marc 1.6
Jean avait un vêtement 1746 de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Marc 6.9
de chausser des sandales, et de ne pas revêtir 1746 1746 deux tuniques.

Marc 15.17
Ils le revêtirent 1746 de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d’épines, qu’ils avaient tressée.

Marc 15.20
Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent 1746 ses vêtements, et l ’emmenèrent pour le crucifier.

Luc 12.22
Jésus dit ensuite à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus 1746.

Luc 15.22
Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l ’en revêtez 1746 ; mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds.

Luc 24.49
Et voici, j ’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus 1746 de la puissance d ’en haut.

Actes 12.21
À un jour fixé, Hérode, revêtu 1746 de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

Romains 13.12
La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous   donc des œuvres des ténèbres, et revêtons 1746 les armes de la lumière.

Romains 13.14
Mais revêtez-vous 1746 du Seigneur Jésus -Christ, et n’ayez   pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

1 Corinthiens 15.53
Car il faut que ce corps corruptible revête 1746 l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête 1746 l’immortalité.

1 Corinthiens 15.54
Lorsque ce corps corruptible aura revêtu 1746 l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu 1746 l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.

2 Corinthiens 5.3
si du moins nous sommes trouvés vêtus 1746 et non pas nus.

Galates 3.27
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu 1746 Christ.

Ephésiens 4.24
et à revêtir 1746 l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

Ephésiens 6.11
Revêtez-vous 1746 de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

Ephésiens 6.14
Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez 1746 la cuirasse de la justice ;

Colossiens 3.10
et ayant revêtu 1746 l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l ’a créé.

Colossiens 3.12
Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous 1746 d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de patience.

1 Thessaloniciens 5.8
Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu 1746 la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l’espérance du salut.

Apocalypse 1.13
et, au milieu des sept chandeliers, quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, vêtu 1746 d’une longue robe, et ayant une ceinture d’or sur la poitrine.

Apocalypse 15.6
Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent du temple, revêtus 1746 d’un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d’or autour de la poitrine.

Apocalypse 19.14
Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues 1746 d’un fin lin, blanc, pur.


Cette Bible est dans le domaine public.