Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 9 / strong 03001

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ruse des Gabaonites

1 À la nouvelle <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) de ces choses, tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> qui étaient en deçà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, dans la montagne <⁰²⁰²²> et dans la vallée <⁰⁸²¹⁹>, et sur toute la côte <⁰²³⁴⁸> de la grande <⁰¹⁴¹⁹> mer <⁰³²²⁰>, jusque près <⁰⁴¹³⁶> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>,
2 s’unirent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹) ensemble <⁰³¹⁶²> d’un commun <⁰²⁵⁹> accord <⁰⁶³¹⁰> pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre Josué <⁰³⁰⁹¹> et contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
3 Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Gabaon <⁰¹³⁹¹>, de leur côté, lorsqu’ils apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de quelle manière Josué <⁰³⁰⁹¹> avait traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> et Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>,
4 eurent recours <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à la ruse <⁰⁶¹⁹⁵>, et se mirent en route <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec des provisions de voyage <⁰⁶⁷³⁷> (⁸⁶⁹¹). Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> sacs <⁰⁸²⁴²> pour leurs ânes <⁰²⁵⁴³>, et de vieilles <⁰¹⁰⁸⁷> outres <⁰⁴⁹⁹⁷> à vin <⁰³¹⁹⁶> déchirées <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁹⁴) et recousues <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁷⁹⁴),
5 ils portaient à leurs pieds <⁰⁷²⁷²> de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> souliers <⁰⁵²⁷⁵> raccommodés <⁰²⁹²¹> (⁸⁷⁹⁴), et sur eux de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> vêtements <⁰⁸⁰⁰⁸>; et tout le pain <⁰³⁸⁹⁹> qu’ils avaient pour nourriture <⁰⁶⁷¹⁸> était sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et en miettes <⁰⁵³⁵⁰>.
6 Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Josué <⁰³⁰⁹¹> au camp <⁰⁴²⁶⁴> de Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, et ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), ainsi qu’à tous ceux <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Nous venons <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’un pays <⁰⁷⁷⁶> éloigné <⁰⁷³⁵⁰>, et maintenant faites <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous.
7 Les hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ces Héviens <⁰²³⁴⁰>: Peut-être <⁰¹⁹⁴> que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous, et comment ferions <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹)-nous alliance <⁰¹²⁸⁵> avec vous?
8 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Nous sommes tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Et Josué <⁰³⁰⁹¹> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui êtes-vous, et d’où <⁰³⁷⁰> venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous?
9 Ils lui répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’un pays <⁰⁷⁷⁶> très <⁰³⁹⁶⁶> éloigné <⁰⁷³⁵⁰> , sur le renom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; car nous avons entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) parler <⁰⁸⁰⁸⁹> de lui, de tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
10 et de la manière dont il a traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³> , Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, et Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, Roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, qui était à Aschtaroth <⁰⁶²⁵²>.
11 Et nos anciens <⁰²²⁰⁵> et tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de notre pays <⁰⁷⁷⁶> nous ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec vous <⁰³⁰²⁷> des provisions <⁰⁶⁷²⁰> pour le voyage <⁰¹⁸⁷⁰>, allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’eux, et vous leur direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nous sommes vos serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et maintenant faites <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous.
12 Voici notre pain <⁰³⁸⁹⁹>: il était encore chaud <⁰²⁵²⁵> quand nous en avons fait provision <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁶⁹⁴) dans nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, le jour <⁰³¹¹⁷> où nous sommes partis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) Pour venir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) vers vous, et maintenant il est sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et en miettes <⁰⁵³⁵⁰>.
13 Ces outres <⁰⁴⁹⁹⁷> à vin <⁰³¹⁹⁶>, que nous avons remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) toutes neuves <⁰²³¹⁹>, les voilà déchirées <⁰¹²³⁴> (⁸⁶⁹⁴); nos vêtements <⁰⁸⁰⁰⁸> et nos souliers <⁰⁵²⁷⁵> se sont usés <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) par l’excessive <⁰³⁹⁶⁶> longueur <⁰⁷²³⁰> de la marche <⁰¹⁸⁷⁰>.
14 Les hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de leurs provisions <⁰⁶⁷¹⁸>, et ils ne consultèrent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶³¹⁰> point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Josué <⁰³⁰⁹¹> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> avec eux, et conclut <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une alliance <⁰¹²⁸⁵> par laquelle il devait leur laisser la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³), Et les chefs <⁰⁵³⁸⁷> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> le leur jurèrent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵).
16 <⁰⁷⁰⁹⁷> Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> après <⁰³¹⁰> la conclusion <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, les enfants d’Israël apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient leurs voisins <⁰⁷¹³⁸>, et qu’ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux.
17 Car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>; leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> étaient Gabaon <⁰¹³⁹¹>, Kephira <⁰³⁷¹⁶>, Beéroth <⁰⁸⁸¹> et Kirjath-Jearim <⁰⁷¹⁵⁷>.
18 Ils <⁰¹¹²¹> <⁰³⁴⁷⁸> ne les frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) point, parce que les chefs <⁰⁵³⁸⁷> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> leur avaient juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> murmura <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) contre les chefs <⁰⁵³⁸⁷>.
19 Et tous les chefs <⁰⁵³⁸⁷> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>: Nous leur avons juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et maintenant nous ne pouvons <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰).
20 Voici comment nous les traiterons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): nous leur laisserons la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷), afin de ne pas attirer sur nous la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel, à cause du serment <⁰⁷⁶²¹> que nous leur avons fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸).
21 Ils vivront <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), leur dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁵³⁸⁷>. Mais ils furent employés à couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et à puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, comme les chefs <⁰⁵³⁸⁷> le leur avaient dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
22 Josué <⁰³⁰⁹¹> les fit appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi nous avez-vous trompés <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁷⁶⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous sommes très <⁰³⁹⁶⁶> éloignés <⁰⁷³⁵⁰> de vous, tandis que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous?
23 Maintenant vous êtes maudits <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³), et vous ne cesserez point d’être dans la servitude <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) <⁰⁵⁶⁵⁰>, de couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et de puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
24 Ils répondirent <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): On avait rapporté <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁵) <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷) à tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, pour vous livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) tout le pays <⁰⁷⁷⁶> et pour en détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁷⁶>, et votre présence nous a inspiré une grande <⁰³⁹⁶⁶> crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pour notre vie <⁰⁵³¹⁵>: voilà pourquoi <⁰⁶⁴⁴⁰> nous avons agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de la sorte <⁰¹⁶⁹⁷>.
25 Et maintenant nous voici <⁰²⁰⁰⁹> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>; traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous comme tu trouveras <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶> et juste <⁰³⁴⁷⁷> de nous traiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
26 Josué agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui ne les firent pas mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴);
27 mais il <⁰³⁰⁹¹> les destina <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dès ce jour <⁰³¹¹⁷> à couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et à puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, et pour l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel choisirait <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) : ce qu’ils font encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3001	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yabesh	837
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-bashe’	Verbe
Définition :
mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché (Qal) être sec, séché, être sans humidité être desséché (Pi’el) rendre sec, sécher (Hifil) sécher, rendre sec assécher (eau) se dessécher, flétrir montrer de la sécheresse
Traduit dans la Louis Segond par :
avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte ; 78
Concordance :
Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.14 Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche. Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. Josué 4.23 Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé, Josué 5.1 Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël. Josué 9.5 ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. Josué 9.12 Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis Pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. 2 Samuel 19.5 Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines. 1 Rois 13.4 Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi. 1 Rois 17.7 Mais au bout d’un certain temps le torrent fut à sec, car il n’était point tombé de pluie dans le pays. Job 8.12 Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes. Job 12.15 Il retient les eaux et tout se dessèche ; Il les lâche, et la terre en est dévastée. Job 14.11 Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent ; Job 15.30 Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr Par le souffle de sa bouche. Job 18.16 En bas, ses racines se dessèchent ; En haut, ses branches sont coupées. Psaumes 22.15 Ma force se dessèche comme l’argile, Et ma langue s’attache à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort. Psaumes 74.15 Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. Psaumes 90.6 Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche. Psaumes 102.4 Mon cœur est frappé et se dessèche comme l’herbe ; J’oublie même de manger mon pain. Psaumes 102.11 Mes jours sont comme l’ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l’herbe. Psaumes 129.6 Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche avant qu’on l’arrache ! Proverbes 17.22 Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os. Esaïe 15.6 Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L’herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu. Esaïe 19.5 Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride ; Esaïe 19.7 Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve ; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, Se réduira en poussière et périra. Esaïe 27.11 Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce. Esaïe 30.5 Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre. Esaïe 40.7 L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l’herbe : Esaïe 40.8 L’herbe sèche, la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement. Esaïe 40.24 Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.