La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 24 Chapitre 26 ¹ L’Éternel <³⁰⁶⁸> parla <¹⁶⁹⁶> (8762) à Moïse <⁴⁸⁷²> sur la montagne <²⁰²²> de Sinaï <⁵⁵¹⁴>, et dit <⁵⁵⁹> (88⁰) : ² Parle <¹⁶⁹⁶> (8761) aux enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁵⁵⁹> (88⁴): Quand vous serez entrés <⁹³⁵>   (8799) dans le pays <⁷⁷⁶> que je vous donne <⁵⁴¹⁴> (88²), la terre <⁷⁷⁶> se reposera <⁷⁶⁷³> (88⁴): ce sera un sabbat <⁷⁶⁷⁶> en l’honneur de l’Éternel <³⁰⁶⁸>. ³ Pendant six <⁸³³⁷> années <⁸¹⁴¹> tu ensemenceras <²²³²> (8799) ton champ <⁷⁷⁰⁴>, pendant six <⁸³³⁷> années <⁸¹⁴¹> tu tailleras <²¹⁶⁸> (8799) ta vigne <³⁷⁵⁴>; et tu en recueilleras <⁶²²> (88⁴) le produit <⁸³⁹³>. ⁴ Mais la septième <⁷⁶³⁷> année <⁸¹⁴¹> sera un sabbat <⁷⁶⁷⁶>, un temps de repos <⁷⁶⁷⁷> pour la terre <⁷⁷⁶>, un sabbat <⁷⁶⁷⁶> en l’honneur de l’Éternel <³⁰⁶⁸>: tu n’ensemenceras <²²³²> (8799) point ton champ <⁷⁷⁰⁴>, et tu ne tailleras <²¹⁶⁸> (8799) point ta vigne <³⁷⁵⁴>. ⁵ Tu ne moissonneras <⁷¹¹⁴> (8799) point ce qui proviendra des grains tombés <⁵⁵⁹⁹> de ta moisson <⁷¹⁰⁵>, et tu ne vendangeras <¹²¹⁹> (8799)   point les raisins <⁶⁰²⁵> de ta vigne non taillée <⁵¹³⁹>: ce sera une année <⁸¹⁴¹> de repos <⁷⁶⁷⁷> pour la terre <⁷⁷⁶>. ⁶ Ce que produira la terre <⁷⁷⁶> pendant son sabbat <⁷⁶⁷⁶> vous servira de nourriture <⁴⁰²>, à toi, à ton serviteur <⁵⁶⁵⁰> et à ta servante <⁵¹⁹>, à ton mercenaire <⁷⁹¹⁶> et à l’étranger <⁸⁴⁵³> qui demeurent <¹⁴⁸¹> (88²) avec toi, ⁷ à ton bétail <⁹²⁹> et aux animaux <²⁴¹⁶> qui sont dans ton pays <⁷⁷⁶>; tout son produit <⁸³⁹³> servira de nourriture <³⁹⁸> (88⁰). ⁸ Tu compteras <⁵⁶⁰⁸> (88⁴) sept <⁷⁶⁵¹> sabbats <⁷⁶⁷⁶> d’années <⁸¹⁴¹>, sept <⁷⁶⁵¹> fois <⁶⁴⁷¹> sept <⁷⁶⁵¹> années <⁸¹⁴¹>, et les jours <³¹¹⁷> de ces sept <⁷⁶⁵¹> sabbats <⁷⁶⁷⁶> d’années <⁸¹⁴¹> feront quarante <⁷⁰⁵>-neuf <⁸⁶⁷²> ans <⁸¹⁴¹>. ⁹ Le dixième <⁶²¹⁸> jour du septième <⁷⁶³⁷> mois <²³²⁰>, tu feras retentir <⁵⁶⁷⁴> (8689) les sons éclatants <⁸⁶⁴³> de la trompette   <⁷⁷⁸²>; le jour <³¹¹⁷> des expiations <³⁷²⁵>, vous sonnerez <⁵⁶⁷⁴> (8686) de la trompette <⁷⁷⁸²> dans tout votre pays <⁷⁷⁶>. ¹⁰ Et vous sanctifierez <⁶⁹⁴²> (8765) la cinquantième <²⁵⁷²> <⁸¹⁴¹> année <⁸¹⁴¹>, vous publierez <⁷¹²¹> (88⁴) la liberté <¹⁸⁶⁵> dans le pays <⁷⁷⁶> pour tous ses habitants <³⁴²⁷> (88²): ce sera pour vous le jubilé <³¹⁰⁴>; chacun <³⁷⁶> de vous retournera <⁷⁷²⁵> (88⁴)   dans sa propriété <²⁷²>, et chacun <³⁷⁶> de vous retournera <⁷⁷²⁵> (8799) dans sa famille <⁴⁹⁴⁰>. ¹¹ La cinquantième <²⁵⁷²> <⁸¹⁴¹> année <⁸¹⁴¹> sera pour vous le jubilé <³¹⁰⁴>: vous ne sèmerez <²²³²> (8799) point, vous ne moissonnerez <⁷¹¹⁴> (8799) point ce que les champs produiront <⁵⁵⁹⁹> d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez <¹²¹⁹> (8799) point la vigne non taillée <⁵¹³⁹>. ¹² Car c’est le jubilé <³¹⁰⁴>: vous le regarderez comme une chose sainte <⁶⁹⁴⁴>. Vous mangerez <³⁹⁸> (8799) le produit <⁸³⁹³> de vos champs  <⁷⁷⁰⁴>. ¹³ Dans cette année <⁸¹⁴¹> de jubilé <³¹⁰⁴>, chacun <³⁷⁶> de vous retournera <⁷⁷²⁵> (8799) dans sa propriété <²⁷²>. ¹⁴ Si vous vendez <⁴³⁷⁶> (8799) <⁴⁴⁶⁵> à votre prochain <⁵⁹⁹⁷>, ou si vous achetez <⁷⁰⁶⁹> (88⁰) de votre prochain <⁵⁹⁹⁷>   <³⁰²⁷>, qu’aucun de vous ne trompe <³²³⁸> (8686) son frère <³⁷⁶> <²⁵¹>. ¹⁵ Tu achèteras <⁷⁰⁶⁹> (8799) de ton prochain <⁵⁹⁹⁷>, en comptant <⁴⁵⁵⁷> les années <⁸¹⁴¹> depuis <³¹⁰> le jubilé <³¹⁰⁴>; et il te vendra <⁴³⁷⁶> (8799), en comptant <⁴⁵⁵⁷> les années <⁸¹⁴¹> de rapport <⁸³⁹³>. ¹⁶ Plus <⁶³¹⁰> <⁷²³⁰> il y aura d’années <⁸¹⁴¹>, plus tu élèveras <⁷²³⁵> (8686) le prix <⁴⁷³⁶>; et moins <⁶³¹⁰> <⁴⁵⁹¹>   (88⁰) il y aura d’années <⁸¹⁴¹>, plus tu le <⁴⁷³⁶> réduiras <⁴⁵⁹¹> (8686); car c’est le nombre <⁴⁵⁵⁷> des récoltes <⁸³⁹³> qu’il te vend <⁴³⁷⁶>   (88²). ¹⁷ Aucun de vous ne trompera <³²³⁸> (8686) son prochain <³⁷⁶> <⁵⁹⁹⁷>, et tu craindras <³³⁷²> (88⁴) ton Dieu <⁴³⁰>; car je suis l’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>. ¹⁸ Mettez mes lois <²⁷⁰⁸> en pratique <⁶²¹³> (88⁴), observez <⁸¹⁰⁴> (8799) mes ordonnances <⁴⁹⁴¹> et mettez-les en pratique  <⁶²¹³> (88⁴); et vous habiterez <³⁴²⁷> (88⁴) en sécurité <⁹⁸³> dans le pays <⁷⁷⁶>. ¹⁹ Le pays <⁷⁷⁶> donnera <⁵⁴¹⁴> (88⁴) ses fruits <⁶⁵²⁹>, vous mangerez <³⁹⁸> (88⁴) à satiété <⁷⁶⁴⁸>, et vous y habiterez  <³⁴²⁷> (88⁴) en sécurité <⁹⁸³>. ²⁰ Si vous dites <⁵⁵⁹> (8799): Que mangerons <³⁹⁸> (8799)-nous la septième <⁷⁶³⁷> année <⁸¹⁴¹>, puisque nous ne sèmerons <²²³²>   (8799) point et ne ferons point nos récoltes <⁶²²> (8799) <⁸³⁹³>? ²¹ je vous accorderai <⁶⁶⁸⁰> (8765) ma bénédiction <¹²⁹³> la sixième <⁸³⁴⁵> année <⁸¹⁴¹>, et elle donnera <⁶²¹³> (88⁴) des produits <⁸³⁹³> pour trois <⁷⁹⁶⁹> ans <⁸¹⁴¹>. ²² Vous sèmerez <²²³²> (88⁴) la huitième <⁸⁰⁶⁶> année <⁸¹⁴¹>, et vous mangerez <³⁹⁸> (88⁴) de l’ancienne <³⁴⁶⁵> récolte  <⁸³⁹³>; jusqu’à la neuvième <⁸⁶⁷¹> année <⁸¹⁴¹>, jusqu’à la nouvelle récolte <⁸³⁹³> <⁹³⁵> (88⁰), vous mangerez <³⁹⁸> (8799) de l’ancienne  <³⁴⁶⁵>. ²³ Les terres <⁷⁷⁶> ne se vendront <⁴³⁷⁶> (8735) point à perpétuité <⁶⁷⁸³>; car le pays <⁷⁷⁶> est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers  <¹⁶¹⁶> et comme habitants <⁸⁴⁵³>. ²⁴ Dans tout le pays <⁷⁷⁶> dont vous aurez la possession <²⁷²>, vous établirez <⁵⁴¹⁴> (8799) le droit de rachat <¹³⁵³> pour les terres <⁷⁷⁶>. ²⁵ Si ton frère <²⁵¹> devient pauvre <⁴¹³⁴> (8799) et vend <⁴³⁷⁶> (88⁴) une portion de sa propriété <²⁷²>, celui qui a le droit de rachat <¹³⁵⁰> (88⁴), son plus proche parent <⁷¹³⁸>, viendra <⁹³⁵> (88⁴) et rachètera <¹³⁵⁰> (88²) ce qu’a vendu <⁴⁴⁶⁵> son frère <²⁵¹>. ²⁶ Si un homme <³⁷⁶> n’a personne qui ait le droit de rachat <¹³⁵⁰> (88²), et qu’il se procure lui-même <³⁰²⁷> de quoi faire <¹⁷⁶⁷> <⁵³⁸¹>   (8689) son rachat <⁴⁶⁷²> (88⁴) <¹³⁵³>, ²⁷ il comptera <²⁸⁰³> (8765) les années <⁸¹⁴¹> depuis la vente <⁴⁴⁶⁵>, restituera <⁷⁷²⁵> (8689) le surplus <⁵⁷³⁶> (88²)   à l’acquéreur <³⁷⁶> <⁴³⁷⁶> (88⁴), et retournera <⁷⁷²⁵> (88⁴) dans sa propriété <²⁷²>. ²⁸ S’il ne <³⁰²⁷> trouve pas de quoi <¹⁷⁶⁷> lui faire cette restitution <⁴⁶⁷²> (88⁴) <⁷⁷²⁵> (8687), ce qu’il a vendu <⁴⁴⁶⁵>   restera entre les mains <³⁰²⁷> de l’acquéreur <⁷⁰⁶⁹> (88²) jusqu’à l’année <⁸¹⁴¹> du jubilé <³¹⁰⁴>; au jubilé <³¹⁰⁴>, il retournera <⁷⁷²⁵> (88⁴)   dans sa propriété <²⁷²>, et l’acquéreur en sortira <³³¹⁸> (88⁴). ²⁹ Si un homme <³⁷⁶> vend <⁴³⁷⁶> (8799) une maison <¹⁰⁰⁴> d’habitation <⁴¹⁸⁶> dans une ville <⁵⁸⁹²> entourée de murs <²³⁴⁶> , il aura le droit de rachat <¹³⁵³> jusqu’à l’accomplissement <⁸⁵⁵²> (88⁰) d’une année <⁸¹⁴¹> depuis la vente <⁴⁴⁶⁵>; son droit de rachat <¹³⁵³> durera un an  <³¹¹⁷>. ³⁰ Mais si cette maison <¹⁰⁰⁴> située dans une ville <⁵⁸⁹²> entourée de murs <²³⁴⁶> n’est pas rachetée <¹³⁵⁰> (8735) avant l’accomplissement <⁴³⁹⁰>   (88⁰) d’une année <⁸¹⁴¹> entière <⁸⁵⁴⁹>, elle restera <⁶⁹⁶⁵> (88⁴) à perpétuité <⁶⁷⁸³> à l’acquéreur <⁷⁰⁶⁹> (88²) et à ses descendants   <¹⁷⁵⁵>; il n’en sortira <³³¹⁸> (8799) point au jubilé <³¹⁰⁴>. ³¹ Les maisons <¹⁰⁰⁴> des villages <²⁶⁹¹> non entourés <⁵⁴³⁹> de murs <²³⁴⁶> seront considérées <²⁸⁰³> (8735) comme des fonds  <⁷⁷⁰⁴> de terre <⁷⁷⁶>; elles pourront être rachetées <¹³⁵³>, et l’acquéreur en sortira <³³¹⁸> (8799) au jubilé <³¹⁰⁴>. ³² Quant aux villes <⁵⁸⁹²> des Lévites <³⁸⁸¹> et aux maisons <¹⁰⁰⁴> <⁵⁸⁹²> qu’ils y posséderont <²⁷²>, les Lévites <³⁸⁸¹> auront droit perpétuel <⁵⁷⁶⁹> de rachat <¹³⁵³>. ³³ Celui qui achètera <¹³⁵⁰> (8799) des Lévites <³⁸⁸¹> une maison <¹⁰⁰⁴>, sortira <³³¹⁸> (88⁴) au jubilé <³¹⁰⁴> de la maison vendue <⁴⁴⁶⁵> et de la ville <⁵⁸⁹²> où il la possédait <²⁷²>; car les maisons <¹⁰⁰⁴> des villes <⁵⁸⁹²> des Lévites <³⁸⁸¹> sont leur propriété <²⁷²> au milieu <⁸⁴³²> des enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸>. ³⁴ Les champs <⁷⁷⁰⁴> situés autour <⁴⁰⁵⁴> des villes <⁵⁸⁹²> des Lévites ne pourront point se vendre <⁴³⁷⁶> (8735); car ils en ont à perpétuité  <⁵⁷⁶⁹> la possession <²⁷²>. ³⁵ Si ton frère <²⁵¹> devient pauvre <⁴¹³⁴> (8799), et que sa main <³⁰²⁷> fléchisse <⁴¹³¹> (88⁴) près de toi, tu le soutiendras  <²³⁸⁸> (8689); tu feras de même pour celui qui est étranger <¹⁶¹⁶> et qui demeure <⁸⁴⁵³> dans le pays, afin qu’il vive <²⁴¹⁶> avec toi. ³⁶ Tu ne tireras <³⁹⁴⁷> (8799) de lui ni intérêt <⁵³⁹²> ni usure <⁸⁶³⁶>, tu craindras <³³⁷²> (88⁴) ton Dieu <⁴³⁰>, et ton frère <²⁵¹> vivra <²⁴¹⁶> avec toi. ³⁷ Tu ne lui prêteras <⁵⁴¹⁴> (8799) point ton argent <³⁷⁰¹> à intérêt <⁵³⁹²>, et tu ne lui prêteras <⁵⁴¹⁴> (8799) point tes vivres <⁴⁰⁰>   à usure <⁴⁷⁶⁸>. ³⁸ Je suis l’Éternel <³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁴³⁰>, qui vous ai fait sortir <³³¹⁸> (8689) du pays <⁷⁷⁶> d’Égypte <⁴⁷¹⁴>, pour vous donner  <⁵⁴¹⁴> (88⁰) le pays <⁷⁷⁶> de Canaan <³⁶⁶⁷>, pour être votre Dieu <⁴³⁰>. ³⁹ Si ton frère <²⁵¹> devient pauvre <⁴¹³⁴> (8799) près de toi, et qu’il se vende <⁴³⁷⁶> (8738) à toi, tu ne lui imposeras <⁵⁶⁴⁷>   (8799) point le travail <⁵⁶⁵⁶> d’un esclave <⁵⁶⁵⁰>. ⁴⁰ Il sera chez toi comme un mercenaire <⁷⁹¹⁶>, comme celui qui y demeure <⁸⁴⁵³>; il sera à ton service <⁵⁶⁴⁷> (8799) jusqu’à l’année <⁸¹⁴¹> du jubilé <³¹⁰⁴>. ⁴¹ Il sortira <³³¹⁸> (88⁴) alors de chez toi, lui et ses enfants <¹¹²¹> avec lui, et il retournera <⁷⁷²⁵> (88⁴) dans sa famille <⁴⁹⁴⁰> , <⁷⁷²⁵> (8799) dans la propriété <²⁷²> de ses pères <¹>. ⁴² Car ce sont mes serviteurs <⁵⁶⁵⁰>, que j’ai fait sortir <³³¹⁸> (8689) du pays <⁷⁷⁶> d’Égypte <⁴⁷¹⁴>; ils ne seront point vendus <⁴³⁷⁶>   (8735) comme <⁴⁴⁶⁶> on vend des esclaves <⁵⁶⁵⁰>. ⁴³ Tu ne domineras <⁷²⁸⁷> (8799) point sur lui avec dureté <⁶⁵³¹>, et tu craindras <³³⁷²> (88⁴) ton Dieu <⁴³⁰>. ⁴⁴ C’est des nations <¹⁴⁷¹> qui vous entourent <⁵⁴³⁹> que tu prendras <⁷⁰⁶⁹> (8799) ton esclave <⁵⁶⁵⁰> et ta servante <⁵¹⁹> qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave <⁵⁶⁵⁰> et la servante <⁵¹⁹>. ⁴⁵ Vous pourrez aussi en acheter des enfants <¹¹²¹> des étrangers <⁸⁴⁵³> qui demeureront <¹⁴⁸¹> (88²) chez toi, <⁷⁰⁶⁹> (8799) et de leurs familles <⁴⁹⁴⁰> qu’ils engendreront <³²⁰⁵> (8689) dans votre pays <⁷⁷⁶>; et ils seront votre propriété <²⁷²>. ⁴⁶ Vous les laisserez en héritage <⁵¹⁵⁷> (8694) à vos enfants <¹¹²¹> après <³¹⁰> vous, comme une propriété <²⁷²> <³⁴²³> (88⁰); vous les garderez comme esclaves <⁵⁶⁴⁷> (8799) à perpétuité <⁵⁷⁶⁹>. Mais à l’égard de vos frères <²⁵¹>, les enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸>, aucun de vous ne dominera  <⁷²⁸⁷> (8799) avec dureté <⁶⁵³¹> sur son frère <³⁷⁶> <²⁵¹>. ⁴⁷ Si un étranger <⁸⁴⁵³>, si celui qui demeure <¹⁶¹⁶> chez toi <³⁰²⁷> devient riche <⁵³⁸¹> (8686), et que ton frère <²⁵¹> devienne pauvre <⁴¹³⁴> (88²) près de lui et se vende <⁴³⁷⁶> (8738) à l’étranger <¹⁶¹⁶> qui demeure <⁸⁴⁵³> chez toi ou à quelqu’un <⁶¹³³> de la famille <⁴⁹⁴⁰>   de l’étranger <¹⁶¹⁶>, ⁴⁸ il y aura pour lui le droit de rachat <¹³⁵³>, après <³¹⁰> qu’il se sera vendu <⁴³⁷⁶> (8738): un <²⁵⁹> de ses frères <²⁵¹> pourra le racheter <¹³⁵⁰> (8799). ⁴⁹ Son oncle <¹⁷³⁰>, ou le fils <¹¹²¹> de son oncle <¹⁷³⁰> <¹³⁵⁰> (8799), ou l’un de ses proches <⁷⁶⁰⁷> parents <¹³²⁰>   <⁴⁹⁴⁰>, pourra le racheter <¹³⁵⁰> (8799); ou bien, s’il en a les ressources <⁵³⁸¹> (8689), il se rachètera <¹³⁵⁰> (8738) lui-même <³⁰²⁷>. ⁵⁰ Il comptera <²⁸⁰³> (8765) avec celui qui l’a acheté <⁷⁰⁶⁹> (88²) depuis l’année <⁸¹⁴¹> où il s’est vendu <⁴³⁷⁶> (8736)   jusqu’à l’année <⁸¹⁴¹> du jubilé <³¹⁰⁴>; et le prix <³⁷⁰¹> à payer <⁴⁴⁶⁵> dépendra du nombre <⁴⁵⁵⁷> d’années <⁸¹⁴¹>, lesquelles seront évaluées <³¹¹⁷> comme celles d’un mercenaire <⁷⁹¹⁶>. ⁵¹ S’il y a encore beaucoup <⁷²²⁷> d’années <⁸¹⁴¹>, il paiera <⁷⁷²⁵> (8686) son rachat <¹³⁵³> à raison <⁶³¹⁰> du prix <³⁷⁰¹> de ces années et pour lequel il a été acheté <⁴⁷³⁶>; ⁵² s’il reste <⁷⁶⁰⁴> (8738) peu <⁴⁵⁹²> d’années <⁸¹⁴¹> jusqu’à celle <⁸¹⁴¹> du jubilé <³¹⁰⁴>, il en fera le compte <²⁸⁰³>   (8765), et il paiera <⁷⁷²⁵> (8686) son rachat <¹³⁵³> à raison <⁶³¹⁰> de ces années <⁸¹⁴¹>. ⁵³ Il sera comme un mercenaire <⁷⁹¹⁶> à l’année <⁸¹⁴¹> <⁸¹⁴¹>, et celui chez qui il sera ne le traitera <⁷²⁸⁷> (8799) point avec dureté <⁶⁵³¹> sous tes yeux <⁵⁸⁶⁹>. ⁵⁴ S’il n’est racheté <¹³⁵⁰> (8735) d’aucune de ces manières, il sortira <³³¹⁸> (88⁴) l’année <⁸¹⁴¹> du jubilé <³¹⁰⁴>, lui et ses enfants  <¹¹²¹> avec lui. ⁵⁵ Car c’est de moi que les enfants <¹¹²¹> d’Israël <³⁴⁷⁸> sont esclaves <⁵⁶⁵⁰>; ce sont mes esclaves <⁵⁶⁵⁰>, que j’ai fait sortir <³³¹⁸>   (8689) du pays <⁷⁷⁶> d’Égypte <⁴⁷¹⁴>. Je suis l’Éternel <³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁴³⁰>.