Chapitre 4
Chapitre 6Chute de Babylone
1 Le roi
<04430> Belschatsar
<01113> donna
<05648> (8754) un grand
<07229> festin
<03900> à ses grands
<07261> au nombre de mille
<0506>, et il but
<08355> (8750) du vin
<02562> en leur
<0506> présence
<06903>.
2 Belschatsar
<01113>, quand il eut goûté
<02942> au vin
<02562>, fit
<0560> (8754) apporter
<0858> (8682) les vases
<03984> d’or
<01722> et d’argent
<03702> que son père
<02> Nebucadnetsar
<05020> avait enlevés
<05312> (8684) du
<04481> temple
<01965> de Jérusalem
<03390>, afin que le roi
<04430> et ses grands
<07261>, Ses femmes
<07695> et ses concubines
<03904>, s’en servissent pour boire
<08355> (8748).
3 Alors
<0116> on apporta
<0858> (8684) les vases
<03984> d’or
<01722> qui avaient été enlevés
<05312> (8684) du
<04481> temple
<01965>, de la maison
<01005> de Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>; et le roi
<04430> et ses grands
<07261>, Ses femmes
<07695> et ses concubines
<03904>, s’en servirent pour boire
<08355> (8754).
4 Ils burent
<08355> (8754) du vin
<02562>, et ils louèrent
<07624> (8745) les dieux
<0426> d’or
<01722>, d’argent
<03702>, d’airain
<05174>, de fer
<06523>, de bois
<0636> et de pierre
<069>.
5 En ce moment
<08160>, apparurent
<05312> (8754) les doigts
<0677> d’une main
<03028> d’homme
<0606>, et ils écrivirent
<03790> (8751), en face
<06903> du chandelier
<05043>, sur
<05922> la chaux
<01528> de la muraille
<03797> du palais
<01965> royal
<04430>. Le roi
<04430> vit
<02370> (8751) cette extrémité
<06447> de main
<03028> qui écrivait
<03790> (8751).
6 Alors
<0116> le roi
<04430> changea
<08133> (8754) de couleur
<02122>, et ses pensées
<07476> le troublèrent
<0927> (8792) ; les jointures
<07001> de ses reins
<02783> se relâchèrent
<08271> (8723), et ses genoux
<0755> se heurtèrent
<05368> (8750) l’un
<01668> contre l’autre
<01668>.
7 Le roi
<04430> cria
<07123> (8748) avec force
<02429> qu’on fît venir
<05954> (8682) les astrologues
<0826>, les Chaldéens
<03779> et les devins
<01505> (8750); et le roi
<04430> Prit la parole
<06032> (8750) et dit
<0560> (8750) aux sages
<02445> de Babylone
<0895>: Quiconque
<0606> <03606> lira
<07123> (8751) cette
<01836> écriture
<03792> et m’en donnera
<02324> (8741) l’explication
<06591> sera revêtu
<03848> (8748) de pourpre
<0711>, portera un collier
<02002> d’or
<01722> à
<05922> son cou
<06676>, et aura la troisième
<08523> place
<07981> (8748) dans le gouvernement du royaume
<04437>.
8 <0116> Tous
<03606> les sages
<02445> du roi
<04430> entrèrent
<05954> (8750); mais ils ne purent
<03546> (8751) pas
<03809> lire
<07123> (8749) l’écriture
<03792> et en donner
<03046> (8682) au roi
<04430> l’explication
<06591>.
9 Sur quoi
<0116> le roi
<04430> Belschatsar
<01113>, fut très
<07690> effrayé
<0927> (8727), il
<05922> changea
<08133> (8750) de couleur
<02122>, et ses grands
<07261> furent consternés
<07672> (8723).
10 La reine
<04433>, à cause
<06903> des paroles
<04406> du roi
<04430> et de ses grands
<07261>, Entra
<05954> (8754) dans la salle
<01005> du festin
<04961>,
<04433> et prit ainsi
<0560> (8754) la parole
<06032> (8754): Ô roi
<04430>, vis
<02418> (8747) éternellement
<05957>! Que tes pensées
<07476> ne te troublent
<0927> (8792) pas
<0409>, et que ton visage ne change
<08133> (8721) pas de couleur
<02122> !
11 Il y a
<0383> dans ton royaume
<04437> un homme
<01400> qui a en lui l’esprit
<07308> des dieux
<0426> saints
<06922>; et du temps
<03118> de ton père
<02>, on trouva
<07912> (8728) chez lui des lumières
<05094>, de l’intelligence
<07924>, et une sagesse
<02452> semblable à la sagesse
<02452> des dieux
<0426>. Aussi le roi
<04430> Nebucadnetsar
<05020>, ton père
<02>, le roi
<04430>, ton père
<02>, l’établit
<06966> (8684) chef
<07229> des magiciens
<02749>, des astrologues
<0826>, des Chaldéens
<03779>, des devins
<01505> (8750),
12 parce qu
<06903> <03606>’on trouva
<07912> (8728) chez lui, chez Daniel
<01841>, nommé
<07761> (8754) <08036> par le roi
<04430> Beltschatsar
<01096>, un esprit
<07308> supérieur
<03493>, de la science
<04486> et de l’intelligence
<07924>, la faculté d’interpréter
<06590> (8743) les songes
<02493>, d’expliquer
<0263> les énigmes
<0280>, et de résoudre
<08271> (8743) les questions difficiles
<07001>. Que
<03705> Daniel
<01841> soit donc appelé
<07123> (8729), et il donnera
<02324> (8681) l’explication
<06591>.
13 Alors
<0116> Daniel
<01841> fut introduit
<05954> (8717) devant
<06925> le roi
<04430>. Le roi
<04430> prit la parole
<06032> (8750) et dit
<0560> (8750) à Daniel
<01841>: Es-tu
<0607> ce Daniel
<01841>, l’un
<04481> des captifs
<01123> <01547> de Juda
<03061>, que le roi
<04430>, mon père
<02>, a amenés
<0858> (8684) de
<04481> Juda
<03061>?
14 J’ai appris
<08086> (8754) sur ton compte que tu as en toi
<05922> l’esprit
<07308> des dieux
<0426>, et qu’on trouve
<07912> (8728) chez toi des lumières
<05094>, de l’intelligence
<07924>, et une sagesse
<02452> extraordinaire
<03493>.
15 <03705> On vient d’amener
<05954> (8717) devant
<06925> moi les sages
<02445> et les astrologues
<0826>, afin qu’ils lussent
<07123> (8748) cette
<01836> écriture
<03792> et m’en donnassent
<03046> (8682) l’explication
<06591>; mais ils n’ont pas
<03809> pu
<03546> (8751) donner
<02324> (8682) l’explication
<06591> des mots
<04406>.
16 J
<0576>’ai appris
<08086> (8754) que tu
<05922> peux
<03202> (8748) donner
<06590> (8749) des explications
<06591> et résoudre
<08271> (8749) des questions difficiles
<07001>; maintenant
<03705>, si
<02006> tu peux
<03202> (8748) lire
<07123> (8749) cette écriture
<03792> et m’en donner
<03046> (8682) l’explication
<06591>, tu seras revêtu
<03848> (8748) de pourpre
<0711>, tu porteras un collier
<02002> d’or
<01722> à
<05922> ton cou
<06676>, et tu auras la troisième
<08531> Place dans le gouvernement
<07981> (8748) du royaume
<04437>.
17 <0116> Daniel
<01841> répondit
<06032> (8750) <0560> (8750) en présence
<06925> du roi
<04430>: Garde
<01934> (8748) tes dons
<04978>, et accorde
<03052> (8747) à un autre
<0321> tes présents
<05023>; je lirai
<07123> (8748) néanmoins
<01297> l’écriture
<03792> au roi
<04430>, et je lui en donnerai
<03046> (8681) l’explication
<06591>.
18 Ô
<0607> roi
<04430>, le Dieu
<0426> suprême
<05943> avait donné
<03052> (8754) à Nebucadnetsar
<05020>, ton père
<02>, l’empire
<04437>, la grandeur
<07238>, la gloire
<03367> et la magnificence
<01923>;
19 et à cause
<04481> de la grandeur
<07238> qu’il lui avait donnée
<03052> (8754), tous
<03606> les peuples
<05972>, les nations
<0524> , les hommes de toutes langues
<03961> étaient dans la crainte
<01934> (8754) <02112> et tremblaient
<01763> (8751) devant
<04481> lui
<06925>. Le roi faisait mourir
<01934> (8754) <06992> (8751) ceux qu’il voulait
<01934> (8754) <06634> (8750), et il laissait la vie
<01934> (8754) <02418> (8683) à ceux qu’il voulait
<01934> (8754) <06634> (8750); il élevait
<01934> (8754) <07313> (8683) ceux qu’il voulait
<01934> (8754) <06634> (8750), et il abaissait
<01934> (8754) <08214> (8683) ceux qu’il voulait
<01934> (8754) <06634> (8750).
20 Mais lorsque son cœur
<03825> s’éleva
<07313> (8752) et que son esprit
<07308> s’endurcit
<08631> (8748) jusqu’à l’arrogance
<02103> (8682), il fut précipité
<05182> (8717) de
<04481> son trône
<03764> royal
<04437> et dépouillé
<05709> (8684) <04481> de sa gloire
<03367>;
21 il fut chassé
<02957> (8752) du milieu
<04481> des enfants
<01123> des hommes
<0606>, son cœur
<03825> devint
<07739> (8745) semblable
<05974> à celui des bêtes
<02423>, et sa demeure
<04070> fut avec les ânes sauvages
<06167>; on lui donna comme aux bœufs
<08450> de l’herbe
<06211> à manger
<02939> (8748), et son corps
<01655> fut trempé
<06647> (8721) de la rosée
<02920> du ciel
<08065>, jusqu’à
<05705> ce qu’il reconnût
<03046> (8754) que le Dieu
<0426> suprême
<05943> domine
<07990> sur le règne
<04437> des hommes
<0606> et qu’il le donne
<06966> (8681) <05922> à qui
<04479> il lui plaît
<06634> (8748).
22 Et toi
<0607>, Belschatsar
<01113>, son fils
<01247>, tu n’as pas
<03809> humilié
<08214> (8684) ton cœur
<03825>, quoique
<06903> tu susses
<03046> (8754) toutes
<03606> ces choses
<01836>.
23 Tu t’es élevé
<07313> (8712) contre
<05922> le Seigneur
<04756> des cieux
<08065>; les vases
<03984> de sa maison
<01005> ont été apportés
<0858> (8684) devant
<06925> toi, et vous vous en êtes servis pour boire
<08355> (8750) du vin
<02562>, toi
<0607> et tes grands
<07261>, tes femmes
<07695> et tes concubines
<03904>; tu as loué
<07624> (8745) les dieux
<0426> d’argent
<03702>, d’or
<01722>, d’airain
<05174>, de fer
<06523>, de bois
<0636> et de pierre
<069>, qui ne voient
<02370> (8751) point
<03809>, qui n’entendent
<08086> (8750) point
<03809>, et qui ne savent
<03046> (8751) rien
<03809>, et tu n’as pas
<03809> glorifié
<01922> (8745) le Dieu
<0426> qui a dans sa main
<03028> ton souffle
<05396> et toutes
<03606> tes voies
<0735>.
24 C’est pourquoi
<0116> il
<04481> <06925> a envoyé
<07972> (8750) cette extrémité
<06447> de main
<03028> qui a tracé
<07560> (8752) cette
<01836> écriture
<03792>.
25 Voici
<01836> l’écriture
<03792> qui a été tracée
<07560> (8752): Compté
<04484> (8752), compté
<04484> (8752), pesé
<08625> (8752), et divisé
<06537> (8751).
26 Et voici
<01836> l’explication
<06591> de ces mots
<04406>. Compté
<04484> (8752): Dieu
<0426> a compté
<04483> (8754) ton règne
<04437>, et y a mis fin
<08000> (8684).
27 Pesé
<08625> (8752): Tu as été pesé
<08625> (8760) dans la balance
<03977>, et tu as été trouvé
<07912> (8728) léger
<02627>.
28 Divisé
<06537> (8752): Ton royaume
<04437> sera divisé
<06537> (8752), et donné
<03052> (8753) aux Mèdes
<04076> et aux Perses
<06540>.
29 Aussitôt
<0116> Belschatsar
<01113> donna des ordres
<0560> (8754), et l’on revêtit
<03848> (8684) Daniel
<01841> de pourpre
<0711>, on lui mit au
<05922> cou
<06676> un collier
<02002> d’or
<01722>, et on publia
<03745> (8684) qu’il
<05922> <01934> (8748) aurait la troisième
<08531> place dans le gouvernement
<07990> du royaume
<04437>.
30 Cette même nuit
<03916>, Belschatsar
<01113>, roi
<04430> des Chaldéens
<03779>, fut tué
<06992> (8752).
31 Et Darius
<01868>, le Mède
<04077>, s’empara
<06902> (8745) du royaume
<04437>, étant âgé
<01247> de soixante-deux
<08361> <08648> ans
<08140>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5709 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Araméen, correspondant à 05710 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ada’, `adah |
2898 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ad-aw’, ad-aw’ |
Verbe |
| Définition : |
- passer dessus, passer au loin
- (Pal)
- passer sur, passer dessus
- (Afel) emporter, déplacer, déposer, renverser
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
renverser, atteindre, enlever, dépouiller, être immuable, passer, ôter ; 9 |
| Concordance : |
- Daniel 2.21
C’est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l’intelligence. - Daniel 3.27
Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints. - Daniel 4.31
La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix descendit du ciel : Apprends, roi Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume. - Daniel 5.20
Mais lorsque son cœur s’éleva et que son esprit s’endurcit jusqu’à l’arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire ; - Daniel 6.8
Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu’il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable. - Daniel 6.12
Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale : N’as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l’espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, Serait jeté dans la fosse aux lions ? Le roi répondit : La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable. - Daniel 7.12
Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu’à un certain temps. - Daniel 7.14
On lui donna la domination, la gloire et le règne ; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit. - Daniel 7.26
Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour jamais.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 5.11 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.