Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Daniel 5  /  strong 03202

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Daniel 5

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 4 Chapitre 6

Chute de Babylone

1 Le roi <04430> Belschatsar <01113> donna <05648> (8754) un grand <07229> festin <03900> à ses grands <07261> au nombre de mille <0506>, et il but <08355> (8750) du vin <02562> en leur <0506> présence <06903>.
2 Belschatsar <01113>, quand il eut goûté <02942> au vin <02562>, fit <0560> (8754) apporter <0858> (8682) les vases <03984> d’or <01722> et d’argent <03702> que son père <02> Nebucadnetsar <05020> avait enlevés <05312> (8684) du <04481> temple <01965> de Jérusalem <03390>, afin que le roi <04430> et ses grands <07261>, Ses femmes <07695> et ses concubines <03904>, s’en servissent pour boire <08355> (8748).
3 Alors <0116> on apporta <0858> (8684) les vases <03984> d’or <01722> qui avaient été enlevés <05312> (8684) du <04481> temple <01965>, de la maison <01005> de Dieu <0426> à Jérusalem <03390>; et le roi <04430> et ses grands <07261>, Ses femmes <07695> et ses concubines <03904>, s’en servirent pour boire <08355> (8754).
4 Ils burent <08355> (8754) du vin <02562>, et ils louèrent <07624> (8745) les dieux <0426> d’or <01722>, d’argent <03702>, d’airain <05174>, de fer <06523>, de bois <0636> et de pierre <069>.
5 En ce moment <08160>, apparurent <05312> (8754) les doigts <0677> d’une main <03028> d’homme <0606>, et ils écrivirent <03790> (8751), en face <06903> du chandelier <05043>, sur <05922> la chaux <01528> de la muraille <03797> du palais <01965> royal <04430>. Le roi <04430> vit <02370> (8751) cette extrémité <06447> de main <03028> qui écrivait <03790> (8751).
6 Alors <0116> le roi <04430> changea <08133> (8754) de couleur <02122>, et ses pensées <07476> le troublèrent <0927> (8792) ; les jointures <07001> de ses reins <02783> se relâchèrent <08271> (8723), et ses genoux <0755> se heurtèrent <05368> (8750) l’un <01668> contre l’autre <01668>.
7 Le roi <04430> cria <07123> (8748) avec force <02429> qu’on fît venir <05954> (8682) les astrologues <0826>, les Chaldéens <03779> et les devins <01505> (8750); et le roi <04430> Prit la parole <06032> (8750) et dit <0560> (8750) aux sages <02445> de Babylone  <0895>: Quiconque <0606> <03606> lira <07123> (8751) cette <01836> écriture <03792> et m’en donnera <02324> (8741) l’explication <06591>   sera revêtu <03848> (8748) de pourpre <0711>, portera un collier <02002> d’or <01722> à <05922> son cou <06676>, et aura la troisième <08523> place <07981> (8748) dans le gouvernement du royaume <04437>.
8 <0116> Tous <03606> les sages <02445> du roi <04430> entrèrent <05954> (8750); mais ils ne purent <03546> (8751) pas <03809> lire <07123> (8749) l’écriture <03792> et en donner <03046> (8682) au roi <04430> l’explication <06591>.
9 Sur quoi <0116> le roi <04430> Belschatsar <01113>, fut très <07690> effrayé <0927> (8727), il <05922> changea <08133> (8750) de couleur <02122>, et ses grands <07261> furent consternés <07672> (8723).
10 La reine <04433>, à cause <06903> des paroles <04406> du roi <04430> et de ses grands <07261>, Entra <05954> (8754) dans la salle <01005> du festin <04961>, <04433> et prit ainsi <0560> (8754) la parole <06032> (8754): Ô roi <04430>, vis <02418> (8747)   éternellement <05957>! Que tes pensées <07476> ne te troublent <0927> (8792) pas <0409>, et que ton visage ne change <08133> (8721) pas de couleur <02122> !
11 Il y a <0383> dans ton royaume <04437> un homme <01400> qui a en lui l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>; et du temps <03118> de ton père <02>, on trouva <07912> (8728) chez lui des lumières <05094>, de l’intelligence <07924>, et une sagesse <02452> semblable à la sagesse <02452> des dieux <0426>. Aussi le roi <04430> Nebucadnetsar <05020>, ton père <02>, le roi <04430>, ton père <02>, l’établit <06966> (8684) chef <07229> des magiciens <02749>, des astrologues <0826>, des Chaldéens <03779>, des devins <01505> (8750),
12 parce qu <06903> <03606>’on trouva <07912> (8728) chez lui, chez Daniel <01841>, nommé <07761> (8754) <08036> par le roi <04430> Beltschatsar <01096>, un esprit <07308> supérieur <03493>, de la science <04486> et de l’intelligence <07924>, la faculté d’interpréter <06590>   (8743) les songes <02493>, d’expliquer <0263> les énigmes <0280>, et de résoudre <08271> (8743) les questions difficiles <07001>. Que <03705> Daniel  <01841> soit donc appelé <07123> (8729), et il donnera <02324> (8681) l’explication <06591>.
13 Alors <0116> Daniel <01841> fut introduit <05954> (8717) devant <06925> le roi <04430>. Le roi <04430> prit la parole <06032> (8750) et dit <0560> (8750) à Daniel <01841>: Es-tu <0607> ce Daniel <01841>, l’un <04481> des captifs <01123> <01547> de Juda <03061>, que le roi <04430>, mon père <02>, a amenés <0858> (8684) de <04481> Juda <03061>?
14 J’ai appris <08086> (8754) sur ton compte que tu as en toi <05922> l’esprit <07308> des dieux <0426>, et qu’on trouve <07912> (8728) chez toi des lumières <05094>, de l’intelligence <07924>, et une sagesse <02452> extraordinaire <03493>.
15 <03705> On vient d’amener <05954> (8717) devant <06925> moi les sages <02445> et les astrologues <0826>, afin qu’ils lussent <07123> (8748) cette <01836>  écriture <03792> et m’en donnassent <03046> (8682) l’explication <06591>; mais ils n’ont pas <03809> pu <03546> (8751) donner <02324> (8682) l’explication <06591> des mots <04406>.
16 J <0576>’ai appris <08086> (8754) que tu <05922> peux <03202> (8748) donner <06590> (8749) des explications <06591>   et résoudre <08271> (8749) des questions difficiles <07001>; maintenant <03705>, si <02006> tu peux <03202> (8748) lire <07123> (8749) cette écriture <03792> et m’en donner <03046> (8682) l’explication <06591>, tu seras revêtu <03848> (8748) de pourpre <0711>, tu porteras un collier <02002> d’or <01722> à <05922> ton cou <06676>, et tu auras la troisième <08531> Place dans le gouvernement <07981> (8748) du royaume <04437>.
17 <0116> Daniel <01841> répondit <06032> (8750) <0560> (8750) en présence <06925> du roi <04430>: Garde <01934>   (8748) tes dons <04978>, et accorde <03052> (8747) à un autre <0321> tes présents <05023>; je lirai <07123> (8748) néanmoins <01297> l’écriture <03792> au roi <04430>, et je lui en donnerai <03046> (8681) l’explication <06591>.
18 Ô <0607> roi <04430>, le Dieu <0426> suprême <05943> avait donné <03052> (8754) à Nebucadnetsar <05020>, ton père <02>, l’empire <04437>, la grandeur <07238>, la gloire <03367> et la magnificence <01923>;
19 et à cause <04481> de la grandeur <07238> qu’il lui avait donnée <03052> (8754), tous <03606> les peuples <05972>, les nations <0524> , les hommes de toutes langues <03961> étaient dans la crainte <01934> (8754) <02112> et tremblaient <01763> (8751) devant <04481> lui <06925>. Le roi faisait mourir <01934> (8754) <06992> (8751) ceux qu’il voulait <01934> (8754) <06634> (8750), et il laissait la vie <01934> (8754)   <02418> (8683) à ceux qu’il voulait <01934> (8754) <06634> (8750); il élevait <01934> (8754) <07313> (8683) ceux qu’il voulait <01934> (8754) <06634> (8750), et il abaissait <01934> (8754) <08214> (8683) ceux qu’il voulait <01934> (8754) <06634> (8750).
20 Mais lorsque son cœur <03825> s’éleva <07313> (8752) et que son esprit <07308> s’endurcit <08631> (8748) jusqu’à l’arrogance <02103> (8682), il fut précipité <05182> (8717) de <04481> son trône <03764> royal <04437> et dépouillé <05709> (8684) <04481> de sa gloire <03367>;
21 il fut chassé <02957> (8752) du milieu <04481> des enfants <01123> des hommes <0606>, son cœur <03825> devint <07739> (8745) semblable <05974> à celui des bêtes <02423>, et sa demeure <04070> fut avec les ânes sauvages <06167>; on lui donna comme aux bœufs <08450> de l’herbe <06211> à manger <02939> (8748), et son corps <01655> fut trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>, jusqu’à <05705> ce qu’il reconnût <03046> (8754) que le Dieu <0426> suprême <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> et qu’il le donne <06966> (8681) <05922> à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748).
22 Et toi <0607>, Belschatsar <01113>, son fils <01247>, tu n’as pas <03809> humilié <08214> (8684) ton cœur <03825>, quoique <06903> tu susses <03046> (8754) toutes <03606> ces choses <01836>.
23 Tu t’es élevé <07313> (8712) contre <05922> le Seigneur <04756> des cieux <08065>; les vases <03984> de sa maison <01005> ont été apportés <0858> (8684) devant <06925> toi, et vous vous en êtes servis pour boire <08355> (8750) du vin <02562>, toi <0607> et tes grands <07261>, tes femmes <07695> et tes concubines <03904>; tu as loué <07624> (8745) les dieux <0426> d’argent <03702>, d’or <01722>, d’airain <05174>, de fer <06523>, de bois <0636> et de pierre <069>, qui ne voient <02370> (8751) point <03809>, qui n’entendent <08086> (8750) point <03809>, et qui ne savent <03046> (8751) rien <03809>, et tu n’as pas <03809> glorifié <01922> (8745) le Dieu <0426> qui a dans sa main <03028> ton souffle <05396>   et toutes <03606> tes voies <0735>.
24 C’est pourquoi <0116> il <04481> <06925> a envoyé <07972> (8750) cette extrémité <06447> de main <03028> qui a tracé <07560> (8752) cette <01836> écriture <03792>.
25 Voici <01836> l’écriture <03792> qui a été tracée <07560> (8752): Compté <04484> (8752), compté <04484> (8752), pesé  <08625> (8752), et divisé <06537> (8751).
26 Et voici <01836> l’explication <06591> de ces mots <04406>. Compté <04484> (8752): Dieu <0426> a compté <04483> (8754) ton règne <04437>, et y a mis fin <08000> (8684).
27 Pesé <08625> (8752): Tu as été pesé <08625> (8760) dans la balance <03977>, et tu as été trouvé <07912> (8728) léger <02627>.
28 Divisé <06537> (8752): Ton royaume <04437> sera divisé <06537> (8752), et donné <03052> (8753) aux Mèdes <04076> et aux Perses <06540>.
29 Aussitôt <0116> Belschatsar <01113> donna des ordres <0560> (8754), et l’on revêtit <03848> (8684) Daniel <01841> de pourpre <0711>, on lui mit au <05922> cou <06676> un collier <02002> d’or <01722>, et on publia <03745> (8684) qu’il <05922> <01934> (8748) aurait la troisième <08531> place dans le gouvernement <07990> du royaume <04437>.
30 Cette même nuit <03916>, Belschatsar <01113>, roi <04430> des Chaldéens <03779>, fut tué <06992> (8752).
31 Et Darius <01868>, le Mède <04077>, s’empara <06902> (8745) du royaume <04437>, étant âgé <01247> de soixante-deux <08361> <08648> ans <08140>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3202 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Araméen, vient de 03201

Mot translittéré Entrée du TWOT

yekel, yekiyl

2769

Prononciation phonétique Type de mot

yek-ale’, yek-eel’   

Verbe

Définition :
  1. être capable
    1. (P’al)
      • pouvoir
      • prévaloir
Traduit dans la Louis Segond par :

pouvoir, capable, l’emporter ; 12

Concordance :
  • Daniel 2.10
    Les Chaldéens répondirent au roi : Il n’est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi ; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu’il ait été, n’a exigé une pareille chose d’aucun magicien, astrologue ou Chaldéen.
  • Daniel 2.27
    Daniel répondit en présence du roi et dit : Ce que le roi demande est un secret que les sages, les astrologues, les magiciens et les devins, ne sont pas capables de découvrir au roi.
  • Daniel 2.47
    Le roi adressa la parole à Daniel et dit : En vérité, votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois, et il révèle les secrets, puisque tu as pu découvrir ce secret.
  • Daniel 3.17
    Voici, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ta main, ô roi.
  • Daniel 3.29
    Voici maintenant l’ordre que je donne : tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu ’il n’y a aucun autre dieu qui puisse délivrer   comme lui.
  • Daniel 4.18
    Voilà le songe que j’ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes -en l’explication, puisque tous les sages de mon royaume ne  peuvent me la donner ; toi, tu le peux, car tu as en toi l’esprit des dieux saints.
  • Daniel 4.37
    Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
  • Daniel 5.16
    J ’ai appris que tu peux donner des explications   et résoudre des questions difficiles ; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m’en donner l’explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d’or à ton cou, et tu auras la troisième Place dans le gouvernement du royaume.
  • Daniel 6.4
    Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d’accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu’il était fidèle, et qu’on n’apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.
  • Daniel 6.20
    En s’approchant de la fosse, il appela Daniel d’une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel : Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions ?
  • Daniel 7.21
    Je vis cette corne faire la guerre aux saints, et l’emporter sur eux,

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 5.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.