Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ecclésiaste 2  /  strong 06529

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ecclésiaste 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Les plaisirs, les richesses et le travail

1 J’ai dit <0559> (8804) en mon cœur <03820>: Allons <03212> (8798)! je t’éprouverai <05254> (8762) par la joie <08057>, et tu goûteras <07200> (8798) le bonheur <02896>. Et voici, c’est encore là une vanité <01892>.
2 J’ai dit <0559> (8804) du rire <07814>: Insensé <01984> (8781)! et de la joie <08057>: À quoi <02090> sert <06213>   (8802)-elle?
3 Je résolus <08446> (8804) en mon cœur <03820> de livrer <04900> (8800) ma chair <01320> au vin <03196>, tandis que mon cœur  <03820> me conduirait <05090> (8802) avec sagesse <02451>, et de m’attacher <0270> (8800) à la folie <05531> jusqu’à ce que je visse <07200> (8799)  ce qu’il est bon <02896> pour les fils <01121> de l’homme <0120> de faire <06213> (8799) sous les cieux <08064> pendant le nombre <04557> des jours <03117> de leur vie <02416>.
4 J’exécutai de grands <01431> (8689) ouvrages <04639>: je me bâtis <01129> (8804) des maisons <01004>; je me plantai <05193>   (8804) des vignes <03754>;
5 je me fis <06213> (8804) des jardins <01593> et des vergers <06508>, et j’y plantai <05193> (8804) des arbres <06086> à fruit  <06529> de toute espèce ;
6 je me créai <06213> (8804) des étangs <01295> <04325>, pour arroser <08248> (8687) la forêt <03293> où croissaient <06779>   (8802) les arbres <06086>.
7 J’achetai <07069> (8804) des serviteurs <05650> et des servantes <08198>, et j’eus leurs enfants nés <01121> dans la maison <01004>; je possédai <07235> (8687) des troupeaux <04735> de bœufs <01241> et de brebis <06629>, plus que tous ceux qui étaient avant <06440> moi dans Jérusalem <03389>.
8 Je m’amassai <03664> (8804) de l’argent <03701> et de l’or <02091>, et les richesses <05459> des rois <04428> et des provinces <04082> . Je me procurai <06213> (8804) des chanteurs <07891> (8802) et des chanteuses <07891> (8802), et les délices <08588> des fils <01121> de l’homme <0120>, des femmes <07705> <07705> en grand nombre.
9 Je devins grand <01431> (8804), plus grand <03254> (8689) que tous ceux qui étaient avant <06440> moi dans Jérusalem <03389>. Et même ma sagesse <02451> demeura <05975> (8804) avec moi.
10 Tout ce que mes yeux <05869> avaient désiré <07592> (8804), je ne les en ai point privés <0680> (8804); je n’ai refusé <04513> (8804)   à mon cœur <03820> aucune joie <08057>; car mon cœur <03820> prenait plaisir <08056> à tout mon travail <05999>, et c’est la part <02506> qui m’en est revenue  <05999>.
11 Puis, j’ai considéré <06437> (8804) tous les ouvrages <04639> que mes mains <03027> avaient faits <06213> (8804), et la peine <05999> que j’avais prise <05998> (8804) à les exécuter <06213> (8800); et voici, tout est vanité <01892> et poursuite <07469> du vent <07307>, et il n’y a aucun avantage <03504> à tirer de ce qu’on fait sous le soleil <08121>.

Le même sort pour tous

12 Alors j’ai tourné <06437> (8804) mes regards <07200> (8800) vers la sagesse <02451>, et vers la sottise <01947> et la folie <05531>. -Car que fera l’homme <0120> qui succédera <0935> (8799) <0310> au roi <04428>? Ce qu’on a déjà <03528> fait <06213> (8804).
13 Et j’ai vu <07200> (8804) que <03426> la sagesse <02451> a de l’avantage <03504> sur la folie <05531>, comme la lumière <0216> a de l’avantage <03504> sur les ténèbres <02822>;
14 le sage <02450> a ses yeux <05869> à la tête <07218>, et l’insensé <03684> marche <01980> (8802) dans les ténèbres <02822>. Mais j’ai reconnu <03045> (8804) aussi qu’ils ont <07136> (8799) l’un <0259> et l’autre un même sort <04745>.
15 Et <0227> j’ai dit <0559> (8804) en mon cœur <03820>: <01571> J’aurai <07136> (8799) le même sort <04745> que l’insensé <03684>; pourquoi donc ai-je été plus <03148> sage <02449> (8804)? Et j’ai dit <01696> (8765) en mon cœur <03820> que c’est encore là une vanité <01892> .
16 Car la mémoire <02146> du sage <02450> n’est pas plus <05973> éternelle <05769> que celle de l’insensé <03684>, puisque déjà <03528> les jours <03117> qui suivent <0935> (8802), tout est oublié <07911> (8738). Eh quoi! le sage <02450> meurt <04191> (8799) aussi bien que l’insensé <03684>!
17 Et j’ai haï <08130> (8804) la vie <02416>, car ce qui se fait <04639> <06213> (8738) sous le soleil <08121> m’a déplu <07451> , car tout est vanité <01892> et poursuite <07469> du vent <07307>.
18 J’ai haï <08130> (8804) tout le travail <05999> que j’ai fait <06001> sous le soleil <08121>, et dont je dois laisser <03240> (8686) la jouissance à l’homme <0120> qui me succédera <0310>.
19 Et qui sait <03045> (8802) s’il sera sage <02450> ou insensé <05530>? Cependant il sera maître <07980> (8799) de tout mon travail <05999> , de tout le fruit <05998> (8804) de ma sagesse <02449> (8804) sous le soleil <08121>. C’est encore là une vanité <01892>.
20 Et j’en suis venu <05437> (8804) à livrer <02976> <00> mon cœur <03820> au désespoir <02976> (8763), à cause de tout le travail <05999> que j’ai fait <05998> (8804) sous le soleil <08121>.
21 Car tel <03426> homme <0120> a travaillé <05999> avec sagesse <02451> et science <01847> et avec succès <03788>, et il laisse <05414> (8799) le produit <02506> de son travail à un homme <0120> qui ne s’en est point occupé <05998> (8804). C’est encore là une vanité <01892> et un grand <07227> mal <07451>.
22 Que revient <01933> (8802)-il, en effet, à l’homme <0120> de tout son travail <05999> et de la préoccupation <07475> de son cœur <03820>, objet <01931> de ses fatigues <06001> sous le soleil <08121>?
23 Tous ses jours <03117> ne sont que douleur <04341>, et son partage <06045> n’est que chagrin <03708>; même la nuit <03915> son cœur <03820> ne repose <07901> (8804) pas. C’est encore là une vanité <01892>.
24 Il n’y a de bonheur <02896> pour l’homme <0120> qu’à manger <0398> (8799) et à boire <08354> (8804), et à faire jouir <07200>   (8689) son âme <05315> du bien-être <02896>, au milieu de son travail <05999>; mais j’ai vu <07200> (8804) que cela <02090> aussi vient de la main <03027> de Dieu <0430>.
25 Qui, en effet, peut manger <0398> (8799) et jouir <02363> (8799), si <02351> ce n’est moi?
26 Car il donne <05414> (8804) à l’homme <0120> qui lui est agréable <02896> <06440> la sagesse <02451>, la science <01847> et la joie <08057>; mais il donne <05414> (8804) au pécheur <02398> (8802) le soin <06045> de recueillir <0622> (8800) et d’amasser <03664> (8800), afin de donner <05414> (8800) à celui qui est agréable <02896> à <06440> Dieu <0430>. C’est encore là une vanité <01892> et la poursuite <07469> du vent <07307>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6529 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06509

Mot translittéré Entrée du TWOT

periy

1809a

Prononciation phonétique Type de mot

per-ee’   

Nom masculin

Définition :
  1. fruit
    1. fruit, produit (du sol)
    2. fruit, descendance, enfants, progéniture
    3. fruit (des actions, figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

fruit, fruitier, fécond, postérité, récompense, épis, fertile, produits ; 119

Concordance :
  • Genèse 1.11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 3.2
    La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.
  • Genèse 3.3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 4.3
    Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;
  • Genèse 30.2
    La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ?
  • Exode 10.15
    Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.
  • Lévitique 19.23
    Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis   ; on n’en mangera point.
  • Lévitique 19.24
    La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l’Éternel au milieu des réjouissances.
  • Lévitique 19.25
    La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter . Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 23.40
    Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez   devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
  • Lévitique 25.19
    Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez  en sécurité.
  • Lévitique 26.4
    je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits , et les arbres des champs donneront leurs fruits.
  • Lévitique 26.20
    Votre force s’épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.
  • Lévitique 27.30
    Toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l’Éternel ; c’est une chose consacrée à l’Éternel.
  • Nombres 13.20
    ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.
  • Nombres 13.26
    À leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d’Aaron, et de toute l’assemblée   des enfants d’Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu’à toute l’assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.
  • Nombres 13.27
    Voici ce qu’ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. À la vérité, c’est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.
  • Deutéronome 1.25
    Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent ; ils nous firent un rapport, et dirent : C’est un bon pays, que l’Éternel, notre Dieu  , nous donne.
  • Deutéronome 7.13
    Il t’aimera, il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées  de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner .
  • Deutéronome 26.2
    tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.
  • Deutéronome 26.10
    Maintenant voici, j’apporte les prémices des fruits du sol que tu m’as donné, ô Éternel ! Tu les déposeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant   l’Éternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 28.4
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.
  • Deutéronome 28.11
    L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit  de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères  de te donner.
  • Deutéronome 28.18
    Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu   bétail, toutes ces choses seront maudites.
  • Deutéronome 28.33
    Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.
  • Deutéronome 28.42
    Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
  • Deutéronome 28.51
    Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu’à ce que tu sois détruit   ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu’à ce qu’elle t’ait fait périr.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.