Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 31  /  strong 07336

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30

Proverbes de Lemuel

Conseils d’une mère

1 Paroles <01697> du roi <04428> lemuel <03927>. Sentences <04853> par lesquelles sa mère <0517> l’instruisit <03256> (8765).
2 Que te dirai-je, mon fils <01248>? que te dirai-je, fils <01248> de mes entrailles <0990>? Que te dirai-je, mon fils <01248>, objet de mes vœux <05088>?
3 Ne livre <05414> (8799) pas ta vigueur <02428> aux femmes <0802>, Et tes voies <01870> à celles qui perdent <04229> (8687) les rois <04428>.
4 Ce n’est point aux rois <04428>, Lemuel <03927>, Ce n’est point aux rois <04428> de boire <08354> (8800) du vin <03196>, Ni <0176> aux princes <07336> (8802) de rechercher <0335> (8675) des liqueurs fortes <07941>,
5 De peur qu’en buvant <08354> (8799) ils n’oublient <07911> (8799) la loi <02710> (8794), Et ne méconnaissent <08138> (8762) les droits <01779> de tous les malheureux <01121> <06040>.
6 Donnez <05414> (8798) des liqueurs fortes <07941> à celui qui périt <06> (8802), Et du vin <03196> à celui qui a l’amertume <04751> dans l’âme <05315>;
7 Qu’il boive <08354> (8799) et oublie <07911> (8799) sa pauvreté <07389>, Et qu’il ne se souvienne <02142> (8799) plus de ses peines <05999>.
8 Ouvre <06605> (8798) ta bouche <06310> pour le muet <0483>, Pour la cause <01779> de tous les délaissés <01121> <02475>.
9 Ouvre <06605> (8798) ta bouche <06310>, juge <08199> (8798) avec justice <06664>, Et défends <01777> (8798) le malheureux <06041> et l’indigent <034>.

Une femme de valeur

10 Qui peut trouver <04672> (8799) une femme <0802> vertueuse <02428>? Elle a bien plus <07350> de valeur <04377> que les perles <06443>.
11 Le cœur <03820> de son mari <01167> a confiance <0982> (8804) en elle, Et les produits <07998> ne lui feront pas défaut <02637> (8799) .
12 Elle lui fait <01580> (8804) du bien <02896>, et non du mal <07451>, Tous les jours <03117> de sa vie <02416>.
13 Elle se procure <01875> (8804) de la laine <06785> et du lin <06593>, Et travaille <06213> (8799) d’une main <03709> joyeuse <02656>.
14 Elle est comme un navire <0591>  marchand <05503> (8802), Elle amène <0935> (8686) son pain <03899> de loin <04801>.
15 Elle se lève <06965> (8799) lorsqu’il est encore nuit <03915>, Et elle donne <05414> (8799) la nourriture <02964> à sa maison <01004> et la tâche <02706> à ses servantes <05291>.
16 Elle pense <02161> (8804) à un champ <07704>, et elle l’acquiert <03947> (8799); Du fruit <06529> de son travail <03709> elle plante <05193> (8804) une vigne <03754>.
17 Elle ceint <02296> (8804) de force <05797> ses reins <04975>, Et elle affermit <0553> (8762) ses bras <02220>.
18 Elle sent <02938> (8804) que ce qu’elle gagne <05504> est bon <02896>; Sa lampe <05216> ne s’éteint <03518> (8799) point pendant la nuit <03915>.
19 Elle met <07971> (8765) la main <03027> à la quenouille <03601>, Et ses doigts <03709> tiennent <08551> (8804) le fuseau <06418>.
20 Elle tend <06566> (8804) la main <03709> au malheureux <06041>, Elle tend <07971> (8765) la main <03027> à l’indigent <034>.
21 Elle ne craint <03372> (8799) pas la neige <07950> pour sa maison <01004>, Car toute sa maison <01004> est vêtue <03847> (8803) de cramoisi <08144>.
22 Elle se fait <06213> (8804) des couvertures <04765>, Elle a des vêtements <03830> de fin lin <08336> et de pourpre <0713>.
23 Son mari <01167> est considéré <03045> (8737) aux portes <08179>, Lorsqu’il siège <03427> (8800) avec les anciens <02205> du pays <0776>.
24 Elle fait <06213> (8804) des chemises <05466>, et les vend <04376> (8799), Et elle livre <05414> (8804) des ceintures <02289>   au marchand <03669>.
25 Elle est revêtue <03830> de force <05797> et de gloire <01926>, Et elle se rit <07832> (8799) de l’avenir <03117> <0314>.
26 Elle ouvre <06605> (8804) la bouche <06310> avec sagesse <02451>, Et des instructions <08451> aimables <02617> sont sur sa langue <03956>.
27 Elle veille <06822> (8802) sur ce qui se passe <01979> (8675) <01979> dans sa maison <01004>, Et elle ne mange <0398> (8799) pas le pain <03899> de paresse <06104>.
28 Ses fils <01121> se lèvent <06965> (8804), et la disent heureuse <0833> (8762); Son mari <01167> se lève, et lui donne des louanges <01984> (8762):
29 Plusieurs <07227> filles <01323> ont une conduite <06213> (8804) vertueuse <02428>; Mais toi, tu les surpasses <05927> (8804) toutes.
30 La grâce <02580> est trompeuse <08267>, et la beauté <03308> est vaine <01892>; La femme <0802> qui craint <03373> l’Éternel <03068> est celle qui sera louée <01984> (8691).
31 Récompensez <05414> (8798)-la du fruit <06529> de son travail <03027>, Et qu’aux portes <08179> ses œuvres <04639> la louent <01984> (8762).

Les codes Strong

Strong numéro : 7336 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

razan

2142

Prononciation phonétique Type de mot

raw-zan’   

Verbe

Définition :
  1. (Qal) avoir du poids, être judicieux, être un chef
Traduit dans la Louis Segond par :

princes ; 6

Concordance :
  • Juges 5.3
    Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Psaumes 2.2
    Pourquoi les rois de la terre se soulèvent -ils Et les princes se liguent   -ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint ? -
  • Proverbes 8.15
    Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste ;
  • Proverbes 31.4
    Ce n’est point aux rois, Lemuel, Ce n’est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,
  • Esaïe 40.23
    C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité ;
  • Habakuk 1.10
    Il se moque des rois, Et les princes font l’objet de ses railleries ; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.