Chapitre 6
Chapitre 8Le bâton changé en serpent
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Vois
<07200> (8798), je te fais
<05414> (8804) Dieu
<0430> pour Pharaon
<06547>: et Aaron
<0175>, ton frère
<0251>, sera ton prophète
<05030>.
2 Toi, tu diras
<01696> (8762) tout ce que je t’ordonnerai
<06680> (8762); et Aaron
<0175>, ton frère
<0251>, parlera
<01696> (8762) à Pharaon
<06547>, pour qu’il laisse aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors de son pays
<0776>.
3 Et moi, j’endurcirai
<07185> (8686) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et je multiplierai
<07235> (8689) mes signes
<0226> et mes miracles
<04159> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
4 Pharaon
<06547> ne vous écoutera point
<08085> (8799). Je mettrai
<05414> (8804) ma main
<03027> sur l’Égypte
<04714>, et je ferai sortir
<03318> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> mes armées
<06635>, mon peuple
<05971>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, par de grands
<01419> jugements
<08201>.
5 Les Égyptiens
<04714> connaîtront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, lorsque j’étendrai
<05186> (8800) ma main
<03027> sur l’Égypte
<04714>, et que je ferai sortir
<03318> (8689) du milieu
<08432> d’eux les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
6 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> leur avait ordonné
<06680> (8765); ils firent
<06213> (8804) ainsi.
7 Moïse
<04872> était âgé
<01121> de quatre-vingts
<08084> ans
<08141>,
<01121> et Aaron
<0175> de quatre-vingt
<08084>-trois
<07969> ans
<08141>, lorsqu’ils parlèrent
<01696> (8763) à Pharaon
<06547>.
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>:
9 Si Pharaon
<06547> vous parle
<01696> (8762), et vous dit
<0559> (8800): Faites
<05414> (8798) un miracle
<04159> ! tu diras
<0559> (8804) à Aaron
<0175>: Prends
<03947> (8798) ta verge
<04294>, et jette
<07993> (8685)-la devant
<06440> Pharaon
<06547>. Elle deviendra un serpent
<08577>.
10 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> allèrent
<0935> (8799) auprès de Pharaon
<06547>, et ils firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765). Aaron
<0175> jeta
<07993> (8686) sa verge
<04294> devant
<06440> Pharaon
<06547> et devant
<06440> ses serviteurs
<05650>; et elle devint un serpent
<08577>.
11 Mais Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) des sages
<02450> et des enchanteurs
<03784> (8764); et les magiciens
<02748> d’Égypte
<04714>, eux aussi, en firent
<06213> (8799) autant
<03651> par leurs enchantements
<03858>.
12 Ils jetèrent
<07993> (8686) tous
<0376> leurs verges
<04294>, et elles devinrent des serpents
<08577>. Et la verge
<04294> d’Aaron
<0175> engloutit
<01104> (8799) leurs verges
<04294>.
13 Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
Fléau n° 1 : l’eau changée en sang
14 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Pharaon
<06547> a le cœur
<03820> endurci
<03515>; il refuse
<03985> (8765) de laisser aller
<07971> (8763) le peuple
<05971>.
15 Va
<03212> (8798) vers Pharaon
<06547> dès le matin
<01242>; il sortira
<03318> (8802) pour aller près de l’eau
<04325>, et tu te présenteras
<05324> (8738) devant
<07125> (8800) lui au bord
<08193> du fleuve
<02975>. Tu prendras
<03947> (8799) à ta main
<03027> la verge
<04294> qui a été changée
<02015> (8738) en serpent
<05175>,
16 et tu diras
<0559> (8804) à Pharaon: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>, m’a envoyé
<07971> (8804) auprès de toi, pour te dire
<0559> (8800): Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799) dans le désert
<04057>. Et voici, jusqu’à présent
<03541> tu n’as point écouté
<08085> (8804).
17 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: À ceci tu connaîtras
<03045> (8799) que je suis l’Éternel
<03068>. Je vais frapper
<05221> (8688) les eaux
<04325> du fleuve
<02975> avec la verge
<04294> qui est dans ma main
<03027>; et elles seront changées
<02015> (8738) en sang
<01818>.
18 Les poissons
<01710> qui sont dans le fleuve
<02975> périront
<04191> (8799), le fleuve
<02975> se corrompra
<0887> (8804), et les Égyptiens
<04714> s’efforceront
<03811> (8738) en vain de boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du fleuve
<02975>.
19 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Prends
<03947> (8798) ta verge
<04294>, et étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur les eaux
<04325> des Égyptiens
<04714>, sur leurs rivières
<05104>, sur leurs ruisseaux
<02975>, sur leurs étangs
<098>, et sur tous leurs amas
<04723> d’eaux
<04325>. Elles deviendront du sang
<01818>: et il y aura du sang
<01818> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, dans les vases de bois
<06086> et dans les vases de pierre
<068>.
20 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> firent
<06213> (8799) ce que l’Éternel
<03068> avait ordonné
<06680> (8765). Aaron leva
<07311> (8686) la verge
<04294>, et il frappa
<05221> (8686) les eaux
<04325> qui étaient dans le fleuve
<02975>, sous les yeux
<05869> de Pharaon
<06547> et sous les yeux
<05869> de ses serviteurs
<05650>; et toutes les eaux
<04325> du fleuve
<02975> furent changées
<02015> (8735) en sang
<01818>.
21 Les poissons
<01710> qui étaient dans le fleuve
<02975> périrent
<04191> (8804), le fleuve
<02975> se corrompit
<0887> (8799), les Égyptiens
<04714> ne pouvaient
<03201> (8804) plus boire
<08354> (8800) l’eau
<04325> du fleuve
<02975>, et il y eut du sang
<01818> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
22 Mais les magiciens
<02748> d’Égypte
<04714> en firent
<06213> (8799) autant par leurs enchantements
<03909>. Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
23 Pharaon
<06547> s’en retourna
<06437> (8799), et alla
<0935> (8799) dans sa maison
<01004>; et il ne prit
<07896> (8804) pas même à cœur
<03820> ces choses
<02063>.
24 Tous les Égyptiens
<04714> creusèrent
<02658> (8799) aux environs
<05439> du fleuve
<02975>, pour trouver de l’eau
<04325> à boire
<08354> (8800); car ils ne pouvaient
<03201> (8804) boire
<08354> (8800) de l’eau
<04325> du fleuve
<02975>.
Fléau n° 2 : les grenouilles
25 Il s’écoula
<04390> (8735) sept
<07651> jours
<03117>, après
<0310> que l’Éternel
<03068> eut frappé
<05221> (8687) le fleuve
<02975>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 98 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de collecter comme de l’eau |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’agam |
18a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ag-am’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- mare, bassin troublé
- marais troublé ou boueux (sombre)
- toute mare, étang
- marais à roseaux ou jonc
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
étang(s) 7, marécage 1, marais 1 ; 7 |
| Concordance : |
- Exode 7.19
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. - Exode 8.5
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte. - Psaumes 107.35
Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d’eaux, - Psaumes 114.8
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d’eaux. - Esaïe 14.23
J’en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l’Éternel des armées. - Esaïe 35.7
Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d’eaux ; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs. - Esaïe 41.18
Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées ; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d’eau ; - Esaïe 42.15
Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec. - Jérémie 51.32
Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.