Chapitre 5
Chapitre 7Encouragements de Dieu à Moïse
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Tu verras
<07200> (8799) maintenant ce que je ferai
<06213> (8799) à Pharaon
<06547>; une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les laisser aller
<07971> (8762), une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les chasser
<01644> (8762) de son pays
<0776>.
2 Dieu
<0430> parla
<01696> (8762) encore à Moïse
<04872>, et lui dit
<0559> (8799): Je suis l’Éternel
<03068>.
3 Je suis apparu
<07200> (8735) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, comme le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>; mais je n’ai pas été connu
<03045> (8738) d’eux sous mon nom
<08034>, l’Éternel
<03068>.
4 J’ai aussi établi
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec eux, pour leur donner
<05414> (8800) le pays
<0776> de Canaan
<03667> , le pays
<0776> de leurs pèlerinages
<04033>, dans lequel ils ont séjourné
<01481> (8804).
5 J’ai entendu
<08085> (8804) les gémissements
<05009> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, que
<0834> les Égyptiens
<04714> tiennent dans la servitude
<05647> (8688), et je me suis souvenu
<02142> (8799) de mon alliance
<01285>.
6 C’est pourquoi
<03651> dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Je suis l’Éternel
<03068>, je vous affranchirai
<03318> (8689) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>, je vous délivrerai
<05337> (8689) de leur servitude
<05656>, et je vous sauverai
<01350> (8804) à bras
<02220> étendu
<05186> (8803) et par de grands
<01419> jugements
<08201>.
7 Je vous prendrai
<03947> (8804) pour mon peuple
<05971>, je serai votre Dieu
<0430>, et vous saurez
<03045> (8804) que c’est moi, l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui vous affranchis
<03318> (8688) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>.
8 Je vous ferai entrer
<0935> (8689) dans le pays
<0776> que j’ai juré
<05375> (8804) <03027> de donner
<05414> (8800) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>; je vous le donnerai
<05414> (8804) en possession
<04181>, moi l’Éternel
<03068>.
9 Ainsi parla
<01696> (8762) Moïse
<04872> aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Mais l’angoisse
<07115> <07307> et la dure
<07186> servitude
<05656> les empêchèrent d’écouter
<08085> (8804) Moïse
<04872>.
10 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
11 Va
<0935> (8798), parle
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour qu’il laisse aller les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors
<07971> (8762) de son pays
<0776>.
12 Moïse
<04872> répondit
<01696> (8762) <0559> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ne m’ont point écouté
<08085> (8804); comment Pharaon
<06547> m
<0589>’écouterait
<08085> (8799)-il, moi qui n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189>?
13 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et leur donna des ordres
<06680> (8762) au sujet des enfants
<01121> d’Israël
<03478> et au sujet de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Généalogie de Moïse et d’Aaron
14 Voici les chefs
<07218> de leurs familles
<01004> <01>. Fils
<01121> de Ruben
<07205>, premier-né
<01060> d’Israël
<03478>: Hénoc
<02585>, Pallu
<06396>, Hetsron
<02696> et Carmi
<03756>. Ce sont là les familles
<04940> de Ruben
<07205>.
15 Fils
<01121> de Siméon
<08095>: Jemuel
<03223>, Jamin
<03226>, Ohad
<0161>, Jakin
<03199> et Tsochar
<06714>; et Saül
<07586> , fils
<01121> de la Cananéenne
<03669>. Ce sont là les familles
<04940> de Siméon
<08095>.
16 Voici les noms
<08034> des fils
<01121> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>: Guerschon
<01648>, Kehath
<06955> et Merari
<04847> . Les années
<08141> de la vie
<02416> de Lévi
<03878> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
17 Fils
<01121> de Guerschon
<01648>: Libni
<03845> et Schimeï
<08096>, et leurs familles
<04940>. -
18 Fils
<01121> de Kehath
<06955>: Amram
<06019>, Jitsehar
<03324>, Hébron
<02275> et Uziel
<05816>. Les années
<08141> de la vie
<02416> de Kehath
<06955> furent de cent
<03967> trente
<07970>-trois
<07969> ans
<08141>. -
19 Fils
<01121> de Merari
<04847>: Machli
<04249> et Muschi
<04187>. -Ce sont là les familles
<04940> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>.
20 Amram
<06019> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Jokébed
<03115>, sa tante
<01733>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Aaron
<0175>, et Moïse
<04872>. Les années
<08141> de la vie
<02416> d’Amram
<06019> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
21 Fils
<01121> de Jitsehar
<03324>: Koré
<07141>, Népheg
<05298> et Zicri
<02147>. -
22 Fils
<01121> d’Uziel
<05816>: Mischaël
<04332>, Eltsaphan
<0469> et Sithri
<05644>.
23 Aaron
<0175> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Elischéba
<0472>, fille
<01323> d’Amminadab
<05992>, sœur
<0269> de Nachschon
<05177>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Nadab
<05070>, Abihu
<030>, Eléazar
<0499> et Ithamar
<0385>.
24 Fils
<01121> de Koré
<07141>: Assir
<0617>, Elkana
<0511> et Abiasaph
<023>. Ce sont là les familles
<04940> des Korites
<07145>.
25 Eléazar
<0499>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>, prit
<03947> (8804) pour femme
<0802> une des filles
<01323> de Puthiel
<06317> ; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Phinées
<06372>. Tels sont les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, avec leurs familles
<04940>.
26 Ce sont là
<01931> cet Aaron
<0175> et ce Moïse
<04872>, à qui
<0834> l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804): Faites sortir
<03318> (8685) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, selon leurs armées
<06635>.
27 Ce sont eux
<01992> qui parlèrent
<01696> (8764) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Ce sont là ce Moïse
<04872> et cet Aaron
<0175>.
28 Lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> parla
<01696> (8763) à Moïse
<04872> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>,
29 l’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) <0559> (8800) à Moïse
<04872>: Je suis l’Éternel
<03068>. Dis
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, tout ce que je te dis
<01696> (8802).
30 Et Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, je n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189> ; comment Pharaon
<06547> m’écouterait
<08085> (8799)-il?
Les codes Strong
| Strong numéro : 8141 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08138 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin |
2419a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-neh’, shaw-nah’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- année
- comme division de temps
- comme mesure de temps
- comme indication d’âge
- une vie, une durée de vie, (années de vie)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
années, ans,... ; 875 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.