Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 6  /  strong 04332

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Encouragements de Dieu à Moïse

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Tu verras <07200> (8799) maintenant ce que je ferai <06213> (8799)   à Pharaon <06547>; une main <03027> puissante <02389> le forcera à les laisser aller <07971> (8762), une main <03027> puissante <02389> le forcera à les chasser <01644> (8762) de son pays <0776>. 2 Dieu <0430> parla <01696> (8762) encore à Moïse <04872>, et lui dit <0559> (8799): Je suis l’Éternel <03068>. 3 Je suis apparu <07200> (8735) à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, comme le Dieu <0410> tout-puissant <07706>; mais je n’ai pas été connu <03045> (8738) d’eux sous mon nom <08034>, l’Éternel <03068>. 4 J’ai aussi établi <06965> (8689) mon alliance <01285> avec eux, pour leur donner <05414> (8800) le pays <0776> de Canaan <03667> , le pays <0776> de leurs pèlerinages <04033>, dans lequel ils ont séjourné <01481> (8804). 5 J’ai entendu <08085> (8804) les gémissements <05009> des enfants <01121> d’Israël <03478>, que <0834> les Égyptiens <04714> tiennent dans la servitude <05647> (8688), et je me suis souvenu <02142> (8799) de mon alliance <01285>. 6 C’est pourquoi <03651> dis <0559> (8798) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Je suis l’Éternel <03068>, je vous affranchirai  <03318> (8689) des travaux <05450> dont vous chargent les Égyptiens <04714>, je vous délivrerai <05337> (8689) de leur servitude <05656>, et je vous sauverai  <01350> (8804) à bras <02220> étendu <05186> (8803) et par de grands <01419> jugements <08201>. 7 Je vous prendrai <03947> (8804) pour mon peuple <05971>, je serai votre Dieu <0430>, et vous saurez <03045> (8804) que c’est moi, l’Éternel  <03068>, votre Dieu <0430>, qui vous affranchis <03318> (8688) des travaux <05450> dont vous chargent les Égyptiens <04714>. 8 Je vous ferai entrer <0935> (8689) dans le pays <0776> que j’ai juré <05375> (8804) <03027> de donner <05414> (8800) à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>; je vous le donnerai <05414> (8804) en possession <04181>, moi l’Éternel <03068>. 9 Ainsi parla <01696> (8762) Moïse <04872> aux enfants <01121> d’Israël <03478>. Mais l’angoisse <07115> <07307> et la dure  <07186> servitude <05656> les empêchèrent d’écouter <08085> (8804) Moïse <04872>. 10 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 11 Va <0935> (8798), parle <01696> (8761) à Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, pour qu’il laisse aller les enfants  <01121> d’Israël <03478> hors <07971> (8762) de son pays <0776>. 12 Moïse <04872> répondit <01696> (8762) <0559> (8800) en présence <06440> de l’Éternel <03068>: Voici, les enfants <01121> d’Israël <03478> ne m’ont point écouté <08085> (8804); comment Pharaon <06547> m <0589>’écouterait <08085> (8799)-il, moi qui n’ai pas la parole <08193>   facile <06189>? 13 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>, et leur donna des ordres <06680> (8762) au sujet des enfants <01121> d’Israël <03478> et au sujet de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, pour faire sortir <03318> (8687) du pays <0776>   d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>.

Généalogie de Moïse et d’Aaron

14 Voici les chefs <07218> de leurs familles <01004> <01>. Fils <01121> de Ruben <07205>, premier-né <01060> d’Israël <03478>: Hénoc <02585>, Pallu <06396>, Hetsron <02696> et Carmi <03756>. Ce sont là les familles <04940> de Ruben <07205>. 15 Fils <01121> de Siméon <08095>: Jemuel <03223>, Jamin <03226>, Ohad <0161>, Jakin <03199> et Tsochar <06714>; et Saül <07586> , fils <01121> de la Cananéenne <03669>. Ce sont là les familles <04940> de Siméon <08095>. 16 Voici les noms <08034> des fils <01121> de Lévi <03878>, avec leur postérité <08435>: Guerschon <01648>, Kehath <06955> et Merari <04847> . Les années <08141> de la vie <02416> de Lévi <03878> furent de cent <03967> trente <07970>-sept <07651> ans <08141>. - 17 Fils <01121> de Guerschon <01648>: Libni <03845> et Schimeï <08096>, et leurs familles <04940>. - 18 Fils <01121> de Kehath <06955>: Amram <06019>, Jitsehar <03324>, Hébron <02275> et Uziel <05816>. Les années <08141> de la vie   <02416> de Kehath <06955> furent de cent <03967> trente <07970>-trois <07969> ans <08141>. - 19 Fils <01121> de Merari <04847>: Machli <04249> et Muschi <04187>. -Ce sont là les familles <04940> de Lévi <03878>, avec leur postérité   <08435>. 20 Amram <06019> prit <03947> (8799) pour femme <0802> Jokébed <03115>, sa tante <01733>; et elle lui enfanta <03205>   (8799) Aaron <0175>, et Moïse <04872>. Les années <08141> de la vie <02416> d’Amram <06019> furent de cent <03967> trente <07970>-sept <07651>   ans <08141>. - 21 Fils <01121> de Jitsehar <03324>: Koré <07141>, Népheg <05298> et Zicri <02147>. - 22 Fils <01121> d’Uziel <05816>: Mischaël <04332>, Eltsaphan <0469> et Sithri <05644>. 23 Aaron <0175> prit <03947> (8799) pour femme <0802> Elischéba <0472>, fille <01323> d’Amminadab <05992>, sœur <0269> de Nachschon <05177>; et elle lui enfanta <03205> (8799) Nadab <05070>, Abihu <030>, Eléazar <0499> et Ithamar <0385>. 24 Fils <01121> de Koré <07141>: Assir <0617>, Elkana <0511> et Abiasaph <023>. Ce sont là les familles <04940> des Korites <07145>. 25 Eléazar <0499>, fils <01121> d’Aaron <0175>, prit <03947> (8804) pour femme <0802> une des filles <01323> de Puthiel <06317> ; et elle lui enfanta <03205> (8799) Phinées <06372>. Tels sont les chefs <07218> de famille <01> des Lévites <03881>, avec leurs familles <04940>. 26 Ce sont là <01931> cet Aaron <0175> et ce Moïse <04872>, à qui <0834> l’Éternel <03068> dit <0559> (8804): Faites sortir  <03318> (8685) du pays <0776> d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>, selon leurs armées <06635>. 27 Ce sont eux <01992> qui parlèrent <01696> (8764) à Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, pour faire sortir <03318>   (8687) d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>. Ce sont là ce Moïse <04872> et cet Aaron <0175>. 28 Lorsque <03117> l’Éternel <03068> parla <01696> (8763) à Moïse <04872> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, 29 l’Éternel <03068> dit <01696> (8762) <0559> (8800) à Moïse <04872>: Je suis l’Éternel <03068>. Dis <01696> (8761)   à Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, tout ce que je te dis <01696> (8802). 30 Et Moïse <04872> répondit <0559> (8799) en présence <06440> de l’Éternel <03068>: Voici, je n’ai pas la parole <08193> facile <06189> ; comment Pharaon <06547> m’écouterait <08085> (8799)-il?

Les codes Strong

Strong numéro : 4332 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04310 et 0410 avec abréviation, voir 0834, interposée

Mot translittéré Entrée du TWOT

Miysha’el

Prononciation phonétique Type de mot

mee-shaw-ale’   

Nom propre masculin

Définition :

Mischaël = « qui est ce que Dieu est ? »

  1. un des trois amis de Daniel, appelé Méschac par les Babyloniens
  2. fils d’Uzziel, descendant de Moïse et Aaron
  3. un de ceux qui assistèrent Esdras quand il lut la loi au peuple
Traduit dans la Louis Segond par :

Mischaël 7 ; 7

Concordance :
  • Exode 6.22
    Fils d’Uziel : Mischaël, Eltsaphan et Sithri.
  • Lévitique 10.4
    Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle   d’Aaron, et il leur dit : Approchez -vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
  • Néhémie 8.4
    Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
  • Daniel 1.6
    Il y avait parmi eux, d’entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.
  • Daniel 1.7
    Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego.
  • Daniel 1.11
    Alors Daniel dit à l’intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d’Azaria :
  • Daniel 1.19
    Le roi s’entretint avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s’en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.