Chapitre 5
Chapitre 7Encouragements de Dieu à Moïse
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Tu verras
<07200> (8799) maintenant ce que je ferai
<06213> (8799) à Pharaon
<06547>; une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les laisser aller
<07971> (8762), une main
<03027> puissante
<02389> le forcera à les chasser
<01644> (8762) de son pays
<0776>.
2 Dieu
<0430> parla
<01696> (8762) encore à Moïse
<04872>, et lui dit
<0559> (8799): Je suis l’Éternel
<03068>.
3 Je suis apparu
<07200> (8735) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, comme le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>; mais je n’ai pas été connu
<03045> (8738) d’eux sous mon nom
<08034>, l’Éternel
<03068>.
4 J’ai aussi établi
<06965> (8689) mon alliance
<01285> avec eux, pour leur donner
<05414> (8800) le pays
<0776> de Canaan
<03667> , le pays
<0776> de leurs pèlerinages
<04033>, dans lequel ils ont séjourné
<01481> (8804).
5 J’ai entendu
<08085> (8804) les gémissements
<05009> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, que
<0834> les Égyptiens
<04714> tiennent dans la servitude
<05647> (8688), et je me suis souvenu
<02142> (8799) de mon alliance
<01285>.
6 C’est pourquoi
<03651> dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Je suis l’Éternel
<03068>, je vous affranchirai
<03318> (8689) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>, je vous délivrerai
<05337> (8689) de leur servitude
<05656>, et je vous sauverai
<01350> (8804) à bras
<02220> étendu
<05186> (8803) et par de grands
<01419> jugements
<08201>.
7 Je vous prendrai
<03947> (8804) pour mon peuple
<05971>, je serai votre Dieu
<0430>, et vous saurez
<03045> (8804) que c’est moi, l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui vous affranchis
<03318> (8688) des travaux
<05450> dont vous chargent les Égyptiens
<04714>.
8 Je vous ferai entrer
<0935> (8689) dans le pays
<0776> que j’ai juré
<05375> (8804) <03027> de donner
<05414> (8800) à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>; je vous le donnerai
<05414> (8804) en possession
<04181>, moi l’Éternel
<03068>.
9 Ainsi parla
<01696> (8762) Moïse
<04872> aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Mais l’angoisse
<07115> <07307> et la dure
<07186> servitude
<05656> les empêchèrent d’écouter
<08085> (8804) Moïse
<04872>.
10 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
11 Va
<0935> (8798), parle
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour qu’il laisse aller les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors
<07971> (8762) de son pays
<0776>.
12 Moïse
<04872> répondit
<01696> (8762) <0559> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ne m’ont point écouté
<08085> (8804); comment Pharaon
<06547> m
<0589>’écouterait
<08085> (8799)-il, moi qui n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189>?
13 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et leur donna des ordres
<06680> (8762) au sujet des enfants
<01121> d’Israël
<03478> et au sujet de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Généalogie de Moïse et d’Aaron
14 Voici les chefs
<07218> de leurs familles
<01004> <01>. Fils
<01121> de Ruben
<07205>, premier-né
<01060> d’Israël
<03478>: Hénoc
<02585>, Pallu
<06396>, Hetsron
<02696> et Carmi
<03756>. Ce sont là les familles
<04940> de Ruben
<07205>.
15 Fils
<01121> de Siméon
<08095>: Jemuel
<03223>, Jamin
<03226>, Ohad
<0161>, Jakin
<03199> et Tsochar
<06714>; et Saül
<07586> , fils
<01121> de la Cananéenne
<03669>. Ce sont là les familles
<04940> de Siméon
<08095>.
16 Voici les noms
<08034> des fils
<01121> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>: Guerschon
<01648>, Kehath
<06955> et Merari
<04847> . Les années
<08141> de la vie
<02416> de Lévi
<03878> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
17 Fils
<01121> de Guerschon
<01648>: Libni
<03845> et Schimeï
<08096>, et leurs familles
<04940>. -
18 Fils
<01121> de Kehath
<06955>: Amram
<06019>, Jitsehar
<03324>, Hébron
<02275> et Uziel
<05816>. Les années
<08141> de la vie
<02416> de Kehath
<06955> furent de cent
<03967> trente
<07970>-trois
<07969> ans
<08141>. -
19 Fils
<01121> de Merari
<04847>: Machli
<04249> et Muschi
<04187>. -Ce sont là les familles
<04940> de Lévi
<03878>, avec leur postérité
<08435>.
20 Amram
<06019> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Jokébed
<03115>, sa tante
<01733>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Aaron
<0175>, et Moïse
<04872>. Les années
<08141> de la vie
<02416> d’Amram
<06019> furent de cent
<03967> trente
<07970>-sept
<07651> ans
<08141>. -
21 Fils
<01121> de Jitsehar
<03324>: Koré
<07141>, Népheg
<05298> et Zicri
<02147>. -
22 Fils
<01121> d’Uziel
<05816>: Mischaël
<04332>, Eltsaphan
<0469> et Sithri
<05644>.
23 Aaron
<0175> prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Elischéba
<0472>, fille
<01323> d’Amminadab
<05992>, sœur
<0269> de Nachschon
<05177>; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Nadab
<05070>, Abihu
<030>, Eléazar
<0499> et Ithamar
<0385>.
24 Fils
<01121> de Koré
<07141>: Assir
<0617>, Elkana
<0511> et Abiasaph
<023>. Ce sont là les familles
<04940> des Korites
<07145>.
25 Eléazar
<0499>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>, prit
<03947> (8804) pour femme
<0802> une des filles
<01323> de Puthiel
<06317> ; et elle lui enfanta
<03205> (8799) Phinées
<06372>. Tels sont les chefs
<07218> de famille
<01> des Lévites
<03881>, avec leurs familles
<04940>.
26 Ce sont là
<01931> cet Aaron
<0175> et ce Moïse
<04872>, à qui
<0834> l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804): Faites sortir
<03318> (8685) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, selon leurs armées
<06635>.
27 Ce sont eux
<01992> qui parlèrent
<01696> (8764) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, pour faire sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Ce sont là ce Moïse
<04872> et cet Aaron
<0175>.
28 Lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> parla
<01696> (8763) à Moïse
<04872> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>,
29 l’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) <0559> (8800) à Moïse
<04872>: Je suis l’Éternel
<03068>. Dis
<01696> (8761) à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, tout ce que je te dis
<01696> (8802).
30 Et Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>: Voici, je n’ai pas la parole
<08193> facile
<06189> ; comment Pharaon
<06547> m’écouterait
<08085> (8799)-il?
Les codes Strong
Strong numéro : 3756 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 03754 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Karmiy |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
kar-mee’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Carmi = « vigneron »
- le quatrième fils de Ruben et ancêtre des Carmites
- un homme de Juda, père de Acan, le trouble d’Israël au temps de Josué
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Carmi 8 ; 8 |
Concordance : |
- Genèse 46.9
Fils de Ruben : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. - Exode 6.14
Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben. - Nombres 26.6
Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Carmi, de qui descend la famille des Carmites. - Josué 7.1
Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël. - Josué 7.18
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. - 1 Chroniques 2.7
Fils de Carmi : Acar, qui troubla Israël lorsqu’il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. - - 1 Chroniques 4.1
Fils de Juda : Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal. - 1 Chroniques 5.3
Fils de Ruben, premier-né d’Israël : Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 6.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.