Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 17  /  strong 08451

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Règne d’Osée sur Israël

1 La douzième <08147> <06240> année <08141> d’Achaz <0271>, roi <04428> de Juda <03063>, Osée <01954>, fils <01121> d’Ela <0425>, régna <04427> (8804) sur Israël <03478> à Samarie <08111>. Il régna neuf <08672> ans <08141>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, non pas toutefois comme les rois <04428> d’Israël <03478> qui avaient été avant <06440> lui.
3 Salmanasar <08022>, roi <04428> d’Assyrie <0804>, monta <05927> (8804) contre lui; et Osée <01954> lui fut assujetti <05650>, et lui paya <07725> (8686) un tribut <04503>.
4 Mais le roi <04428> d’Assyrie <0804> découvrit <04672> (8799) une conspiration <07195> chez Osée <01954>, qui avait envoyé <07971> (8804) des messagers <04397> à So <05471>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et qui ne payait <05927> (8689) plus annuellement <08141> <08141> le tribut <04503> au roi <04428> d’Assyrie <0804>. Le roi <04428> d’Assyrie <0804> le fit enfermer <06113> (8799) et enchaîner <0631> (8799) dans une prison <01004> <03608>.
5 Et le roi <04428> d’Assyrie <0804> parcourut <05927> (8799) tout le pays <0776>, et monta <05927> (8799) contre Samarie <08111> , qu’il assiégea <06696> (8799) pendant trois <07969> ans <08141>.
6 La neuvième <08671> année <08141> d’Osée <01954>, le roi <04428> d’Assyrie <0804> prit <03920> (8804) Samarie <08111>, et emmena <01540> <00> Israël <03478> captif <01540> (8686) en Assyrie <0804>. Il les fit habiter <03427> (8686) à Chalach <02477>, et sur le Chabor <02249>, fleuve <05104> de Gozan <01470>, et dans les villes <05892> des Mèdes <04074>.

Les raisons de l’exil d’Israël

7 Cela arriva parce que les enfants <01121> d’Israël <03478> péchèrent <02398> (8804) contre l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, qui les avait fait monter <05927> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714>, de dessous la main <03027> de Pharaon <06547>, roi <04428> d’Égypte <04714>, et parce qu’ils craignirent <03372> (8799) d’autres <0312> dieux <0430>.
8 Ils suivirent <03212> (8799) les coutumes <02708> des nations <01471> que l’Éternel <03068> avait chassées <03423> (8689) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et celles que les rois <04428> d’Israël <03478> avaient établies <06213> (8804).
9 Les enfants <01121> d’Israël <03478> firent en secret <02644> (8762) contre l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, des choses <01697> qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent <01129> (8799) des hauts lieux <01116> dans toutes leurs villes <05892>, depuis les tours <04026> des gardes <05341> (8802) jusqu’aux villes <05892> fortes <04013>.
10 Ils se dressèrent <05324> (8686) des statues <04676> et des idoles <0842> sur toute colline <01389> élevée <01364> et sous tout arbre <06086> vert <07488>.
11 Et là ils brûlèrent des parfums <06999> (8762) sur tous les hauts lieux <01116>, comme les nations <01471> que l’Éternel <03068> avait chassées <01540> (8689) devant <06440> eux, et ils firent <06213> (8799) des choses <01697> mauvaises <07451>, par lesquelles ils irritèrent <03707> (8687) l’Éternel <03068>.
12 Ils servirent <05647> (8799) les idoles <01544> dont l’Éternel <03068> leur avait dit <0559> (8804): Vous ne ferez <06213>   (8799) pas cela <01697>.
13 L’Éternel <03068> fit avertir <05749> (8686) Israël <03478> et Juda <03063> par <03027> tous ses prophètes <05030>, par tous les voyants <02374>, et leur dit <0559> (8800): Revenez <07725> (8798) de vos mauvaises <07451> voies <01870>, et observez <08104> (8798) mes commandements <04687> et mes ordonnances <02708>, en suivant entièrement la loi <08451> que j’ai prescrite <06680> (8765) à vos pères <01> et que je vous ai envoyée <07971> (8804) par <03027> mes serviteurs <05650> les prophètes <05030>.
14 Mais ils n’écoutèrent <08085> (8804) Point, et ils roidirent <07185> (8686) leur cou <06203>, comme leurs pères <01> <06203>, qui n’avaient pas cru <0539> (8689) en l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>.
15 Ils rejetèrent <03988> (8799) ses lois <02706>, l’alliance <01285> qu’il avait faite <03772> (8804) avec leurs pères <01>, et les avertissements <05715> qu’il leur avait adressés <05749> (8689). Ils allèrent <03212> (8799) après <0310> des choses de néant <01892> et ne furent eux-mêmes que néant <01891> (8799), et après <0310> les nations <01471> qui les entouraient <05439> et que l’Éternel <03068> leur avait défendu <06680> (8765) d’imiter <06213> (8800).
16 Ils abandonnèrent <05800> (8799) tous les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>, ils se firent <06213> (8799) deux <08147> veaux <05695> en fonte <04541>, ils fabriquèrent <06213> (8799) des idoles d’Astarté <0842>, ils se prosternèrent <07812> (8691) devant toute l’armée <06635> des cieux <08064>, et ils servirent <05647> (8799) Baal <01168>.
17 Ils firent passer <05674> (8686) par le feu <0784> leurs fils <01121> et leurs filles <01323>, ils se livrèrent <07080> (8799) à la divination <07081> et aux enchantements <05172> (8762), et ils se vendirent <04376> (8691) Pour faire <06213> (8800) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, afin de l’irriter <03707> (8687).
18 Aussi l’Éternel <03068> s’est-il fortement <03966> irrité <0599> (8691) contre Israël <03478>, Et les a-t-il éloignés <05493> (8686) de sa face <06440>. -Il n’est resté <07604> (8738) que la seule tribu <07626> de Juda <03063>.
19 Juda <03063> même n’avait pas gardé <08104> (8804) les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>, et ils avaient suivi <03212> (8799) les coutumes <02708> établies <06213> (8804) par Israël <03478>. -
20 L’Éternel <03068> a rejeté <03988> (8799) toute la race <02233> d’Israël <03478>; il les a humiliés <06031> (8762), il les a livrés <05414> (8799) entre les mains <03027> des pillards <08154> (8802), et il a fini par les chasser <07993> (8689) loin de sa face <06440>.
21 Car Israël <03478> s’était détaché <07167> (8804) de la maison <01004> de David <01732>, et ils avaient fait roi <04427> (8686) Jéroboam <03379>, fils <01121> de Nebath <05028>, qui <03379> les avait détournés <05080> (8686) (8675) <05077> (8686) <0310> de l’Éternel <03068>, et avait fait commettre <02398> (8689) à Israël <03478> un grand <01419> péché <02401>.
22 Les enfants <01121> d’Israël <03478> s’étaient livrés <03212> (8799) à tous les péchés <02403> que Jéroboam <03379> avait commis <06213> (8804); ils ne s’en détournèrent <05493> (8804) point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel <03068> eût chassé <05493> (8689) Israël <03478> loin de sa face <06440>, comme il l’avait annoncé <01696> (8765) par <03027> tous ses serviteurs <05650> les prophètes <05030>. Et Israël <03478> a été emmené captif <01540> (8799) loin de son pays <0127> en Assyrie <0804>, où il est resté jusqu’à ce jour <03117>.

Repeuplement de la Samarie

24 Le roi <04428> d’Assyrie <0804> fit venir <0935> (8686) des gens de Babylone <0894>, de Cutha <03575>, d’Avva <05755>, de Hamath <02574> et de Sepharvaïm <05617>, et les établit <03427> (8686) dans les villes <05892> de Samarie <08111> à la place des enfants <01121> d’Israël <03478>. Ils prirent possession <03423> (8799) de Samarie <08111>, et ils habitèrent <03427> (8799) dans ses villes <05892>.
25 Lorsqu’ils commencèrent <08462> à y habiter <03427> (8800), ils ne craignaient <03372> (8804) pas l’Éternel <03068>, et l’Éternel <03068> envoya <07971> (8762) contre eux des lions <0738> qui les tuaient <02026> (8802).
26 On dit <0559> (8799) <0559> (8800) au roi <04428> d’Assyrie <0804>: Les nations <01471> que tu as transportées <01540> (8689) et établies <03427> (8686) dans les villes <05892> de Samarie <08111> ne connaissent <03045> (8804) pas la manière <04941> de servir le dieu <0430> du pays <0776>, et il a envoyé <07971> (8762) contre elles des lions <0738> qui les font mourir <04191> (8688), parce qu’elles ne connaissent <03045> (8802) pas la manière <04941> de servir le dieu <0430> du pays <0776>.
27 Le roi <04428> d’Assyrie <0804> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800): Faites-y aller <03212> (8685) l’un  <0259> des prêtres <03548> que vous avez emmenés <01540> (8689) de là en captivité ; qu’il parte <03212> (8799) pour s’y établir <03427> (8799), et qu’il leur enseigne <03384> (8686) la manière <04941> de servir le dieu <0430> du pays <0776>.
28 Un <0259> des prêtres <03548> qui avaient été emmenés captifs <01540> (8689) de Samarie <08111> vint <0935> (8799) s’établir <03427> (8799) à Béthel <01008>, et leur enseigna <03384> (8688) comment ils devaient craindre <03372> (8799) l’Éternel <03068>.
29 Mais les nations <01471> <01471> firent <06213> (8802) chacune leurs dieux <0430> dans les villes <05892> qu’elles habitaient <03427> (8802), et les placèrent <03240> (8686) dans les maisons <01004> des hauts lieux <01116> bâties <06213> (8804) par les Samaritains <08118>.
30 Les gens <0582> de Babylone <0894> firent <06213> (8804) Succoth-Benoth <05524>, les gens <0582> de Cuth <03575> firent <06213> (8804) Nergal <05370>, les gens <0582> de Hamath <02574> firent <06213> (8804) Aschima <0807>,
31 ceux d’Avva <05757> firent <06213> (8804) Nibchaz <05026> et Tharthak <08662>; ceux de Sepharvaïm <05616> brûlaient <08313> (8802) leurs enfants <01121> par le feu <0784> en l’honneur d’Adrammélec <0152> et d’Anammélec <06048>, dieux <0430> de Sepharvaïm <05617>.
32 Ils craignaient <03373> aussi l’Éternel <03068>, et ils se créèrent <06213> (8799) des prêtres <03548> des hauts lieux <01116> pris parmi tout le peuple <07098>: ces prêtres offraient <06213> (8802) pour eux des sacrifices dans les maisons <01004> des hauts lieux <01116>.
33 Ainsi ils craignaient <03373> l’Éternel <03068>, et ils servaient <05647> (8802) en même temps leurs dieux <0430> d’après la coutume <04941> des nations <01471> d’où on les avait transportés <01540> (8689).
34 Ils suivent <06213> (8802) encore aujourd’hui <03117> leurs premiers <07223> usages <04941>: ils ne craignent <03373> point l’Éternel <03068>, et ils ne se conforment <06213> (8802) ni à leurs lois <02708> et à leurs ordonnances <04941>, ni à la loi <08451> et aux commandements <04687> prescrits <06680> (8765) par l’Éternel <03068> aux enfants <01121> de Jacob <03290> qu’il appela <07760> (8804) du nom <08034> d’Israël <03478>.
35 L’Éternel <03068> avait fait <03772> (8799) alliance <01285> avec eux, et leur avait donné cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800): Vous ne craindrez <03372> (8799) point d’autres <0312> dieux <0430>; vous ne vous prosternerez <07812> (8691) Point devant eux, vous ne les servirez <05647> (8799) point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices <02076> (8799).
36 Mais vous craindrez <03372> (8799) l’Éternel <03068>, qui vous a fait monter <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> avec une grande <01419> puissance <03581> et à bras <02220> étendu <05186> (8803); c’est devant lui que vous vous prosternerez <07812> (8691), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices <02076> (8799).
37 Vous observerez <08104> (8799) et mettrez toujours <03117> en pratique <06213> (8800) les préceptes <02706>, les ordonnances <04941> , la loi <08451> et les commandements <04687>, qu’il a écrits <03789> (8804) pour vous, et vous ne craindrez <03372> (8799) point d’autres <0312> dieux <0430>.
38 Vous n’oublierez <07911> (8799) pas l’alliance <01285> que j’ai faite <03772> (8804) avec vous, et vous ne craindrez <03372> (8799) point d’autres <0312> dieux <0430>.
39 Mais vous craindrez <03372> (8799) l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>; et il vous délivrera <05337> (8686) de la main <03027> de tous vos ennemis <0341> (8802).
40 Et ils n’ont point obéi <08085> (8804), Et ils ont suivi <06213> (8802) leurs premiers <07223> usages <04941>.
41 Ces nations <01471> craignaient <03373> l’Éternel <03068> et servaient <05647> (8802) leurs images <06456>; et leurs enfants <01121> et les enfants <01121> de leurs enfants <01121> font <06213> (8802) jusqu’à ce jour <03117> ce que leurs pères <01> ont fait <06213> (8804).

Les codes Strong

Strong numéro : 8451 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03384

Mot translittéré Entrée du TWOT

towrah, torah

910d

Prononciation phonétique Type de mot

to-raw’, to-raw’   

Nom féminin

Définition :
  1. loi, direction, instruction
    1. instruction, commandement (humain ou divin)
      1. corps de l’enseignement prophétique
      2. instruction dans l’âge Messianique
      3. direction ou instruction du corps de sacrificateurs
      4. corps de directives légales
    2. loi
      1. loi de l’offrande holocauste
    3. coutume, manière
    4. la Loi Deutéronomique ou Mosaïque
Traduit dans la Louis Segond par :

la loi, les lois ; 219

Concordance :
  • Genèse 26.5
    parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Exode 12.49
    La même loi existera pour l’indigène comme pour l’étranger en séjour au milieu   de vous.
  • Exode 13.9
    Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte.
  • Exode 16.4
    L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi.
  • Exode 16.28
    Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer   mes commandements et mes lois ?
  • Exode 18.16
    Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.
  • Exode 18.20
    Enseigne -leur les ordonnances et les lois ; et fais-leur connaître le chemin   qu’ils doivent suivre, et ce qu’ils doivent faire.
  • Exode 24.12
    L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction.
  • Lévitique 6.9
    Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi de l’holocauste. L’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin, et le feu brûlera sur l’autel.
  • Lévitique 6.14
    Voici la loi de l’offrande. Les fils d’Aaron la présenteront devant   l’Éternel, devant l’autel.
  • Lévitique 6.25
    Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi du sacrifice d’expiation. C’est dans le lieu où l’on égorge l’holocauste que sera égorgée devant   l’Éternel la victime pour le sacrifice d’expiation : c’est une chose très sainte.
  • Lévitique 7.1
    Voici la loi du sacrifice de culpabilité : c’est une chose très sainte.
  • Lévitique 7.7
    Il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d’expiation ; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l’expiation.
  • Lévitique 7.11
    Voici la loi du sacrifice d’actions de grâces, qu’on offrira à l’Éternel.
  • Lévitique 7.37
    Telle est la loi de l’holocauste, de l’offrande, du sacrifice d’expiation, du sacrifice de culpabilité, de la consécration, et du sacrifice d’actions de grâces.
  • Lévitique 11.46
    Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
  • Lévitique 12.7
    Le sacrificateur les sacrifiera devant l’Éternel, et fera pour elle l’expiation ; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.
  • Lévitique 13.59
    Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu’elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d’après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs  .
  • Lévitique 14.2
    Voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. On l’amènera   devant le sacrificateur.
  • Lévitique 14.32
    Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes  .
  • Lévitique 14.54
    Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,
  • Lévitique 14.57
    elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi   sur la lèpre.
  • Lévitique 15.32
    Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution  ,
  • Lévitique 26.46
    Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l’Éternel établit entre lui et les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï, par Moïse.
  • Nombres 5.29
    Telle est la loi sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne   et se souille,
  • Nombres 5.30
    et pour le cas où un mari saisi d’un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme : le sacrificateur la fera tenir debout devant l’Éternel, et lui appliquera   cette loi dans son entier.
  • Nombres 6.13
    Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat , on le fera venir à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Nombres 6.21
    Telle est la loi pour celui qui fait vœu de naziréat ; telle est son offrande à l’Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le vœu qu’il a fait, selon la loi de son naziréat.
  • Nombres 15.16
    Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l’étranger en séjour   parmi vous.
  • Nombres 15.29
    Pour l’indigène parmi les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour au milieu   d’eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 17.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.