Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 17 / strong 02026

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne d’Osée sur Israël

1 La douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Achaz <⁰²⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴²⁵>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Il régna neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
2 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, non pas toutefois comme les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
3 Salmanasar <⁰⁸⁰²²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre lui; et Osée <⁰¹⁹⁵⁴> lui fut assujetti <⁰⁵⁶⁵⁰>, et lui paya <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) un tribut <⁰⁴⁵⁰³>.
4 Mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> découvrit <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> chez Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, qui avait envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à So <⁰⁵⁴⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et qui ne payait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) plus annuellement <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> le tribut <⁰⁴⁵⁰³> au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> le fit enfermer <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷⁹⁹) et enchaîner <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) dans une prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶⁰⁸>.
5 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> parcourut <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) tout le pays <⁰⁷⁷⁶>, et monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Samarie <⁰⁸¹¹¹> , qu’il assiégea <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
6 La neuvième <⁰⁸⁶⁷¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) Samarie <⁰⁸¹¹¹>, et emmena <⁰¹⁵⁴⁰> <⁰⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸> captif <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>. Il les fit habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Chalach <⁰²⁴⁷⁷>, et sur le Chabor <⁰²²⁴⁹>, fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> de Gozan <⁰¹⁴⁷⁰>, et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> des Mèdes <⁰⁴⁰⁷⁴>.

Les raisons de l’exil d’Israël

7 Cela arriva parce que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> péchèrent <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, qui les avait fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de dessous la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et parce qu’ils craignirent <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
8 Ils suivirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait chassées <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et celles que les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient établies <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
9 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent en secret <⁰²⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, des choses <⁰¹⁶⁹⁷> qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> dans toutes leurs villes <⁰⁵⁸⁹²>, depuis les tours <⁰⁴⁰²⁶> des gardes <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) jusqu’aux villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³>.
10 Ils se dressèrent <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) des statues <⁰⁴⁶⁷⁶> et des idoles <⁰⁸⁴²> sur toute colline <⁰¹³⁸⁹> élevée <⁰¹³⁶⁴> et sous tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸>.
11 Et là ils brûlèrent des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) sur tous les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, comme les nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait chassées <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, et ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des choses <⁰¹⁶⁹⁷> mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹>, par lesquelles ils irritèrent <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cela <⁰¹⁶⁹⁷>.
13 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit avertir <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Juda <⁰³⁰⁶³> par <⁰³⁰²⁷> tous ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, par tous les voyants <⁰²³⁷⁴>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) de vos mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> voies <⁰¹⁸⁷⁰>, et observez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁸>, en suivant entièrement la loi <⁰⁸⁴⁵¹> que j’ai prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à vos pères <⁰¹> et que je vous ai envoyée <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) par <⁰³⁰²⁷> mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
14 Mais ils n’écoutèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Point, et ils roidirent <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) leur cou <⁰⁶²⁰³>, comme leurs pères <⁰¹> <⁰⁶²⁰³>, qui n’avaient pas cru <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
15 Ils rejetèrent <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) ses lois <⁰²⁷⁰⁶>, l’alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il avait faite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs pères <⁰¹>, et les avertissements <⁰⁵⁷¹⁵> qu’il leur avait adressés <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹). Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> des choses de néant <⁰¹⁸⁹²> et ne furent eux-mêmes que néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et après <⁰³¹⁰> les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹> et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur avait défendu <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’imiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
16 Ils abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tous les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, ils se firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>, ils fabriquèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des idoles d’Astarté <⁰⁸⁴²>, ils se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
17 Ils firent passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) par le feu <⁰⁷⁸⁴> leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>, ils se livrèrent <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) à la divination <⁰⁷⁰⁸¹> et aux enchantements <⁰⁵¹⁷²> (⁸⁷⁶²), et ils se vendirent <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁶⁹¹) Pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin de l’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷).
18 Aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est-il fortement <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰⁵⁹⁹> (⁸⁶⁹¹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et les a-t-il éloignés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>. -Il n’est resté <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) que la seule tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
19 Juda <⁰³⁰⁶³> même n’avait pas gardé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, et ils avaient suivi <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> établies <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Israël <⁰³⁴⁷⁸>. -
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute la race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; il les a humiliés <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), il les a livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des pillards <⁰⁸¹⁵⁴> (⁸⁸⁰²), et il a fini par les chasser <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) loin de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
21 Car Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’était détaché <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>, et ils avaient fait roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui <⁰³³⁷⁹> les avait détournés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁰⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et avait fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸> un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>.
22 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’étaient livrés <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à tous les péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam <⁰³³⁷⁹> avait commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴); ils ne s’en détournèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eût chassé <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> loin de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>, comme il l’avait annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> a été emmené captif <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) loin de son pays <⁰¹²⁷> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, où il est resté jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.

Repeuplement de la Samarie

24 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> fit venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) des gens de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, de Cutha <⁰³⁵⁷⁵>, d’Avva <⁰⁵⁷⁵⁵>, de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> et de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷>, et les établit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> à la place des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Ils prirent possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, et ils habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans ses villes <⁰⁵⁸⁹²>.
25 Lorsqu’ils commencèrent <⁰⁸⁴⁶²> à y habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), ils ne craignaient <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) pas l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) contre eux des lions <⁰⁷³⁸> qui les tuaient <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰²).
26 On dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Les nations <⁰¹⁴⁷¹> que tu as transportées <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) et établies <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et il a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) contre elles des lions <⁰⁷³⁸> qui les font mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁸), parce qu’elles ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) pas la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Faites-y aller <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁵) l’un <⁰²⁵⁹> des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> que vous avez emmenés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) de là en captivité ; qu’il parte <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour s’y établir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et qu’il leur enseigne <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
28 Un <⁰²⁵⁹> des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> qui avaient été emmenés captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) de Samarie <⁰⁸¹¹¹> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) s’établir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et leur enseigna <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) comment ils devaient craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Mais les nations <⁰¹⁴⁷¹> <⁰¹⁴⁷¹> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) chacune leurs dieux <⁰⁴³⁰> dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> qu’elles habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), et les placèrent <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> bâties <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par les Samaritains <⁰⁸¹¹⁸>.
30 Les gens <⁰⁵⁸²> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Succoth-Benoth <⁰⁵⁵²⁴>, les gens <⁰⁵⁸²> de Cuth <⁰³⁵⁷⁵> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Nergal <⁰⁵³⁷⁰>, les gens <⁰⁵⁸²> de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Aschima <⁰⁸⁰⁷>,
31 ceux d’Avva <⁰⁵⁷⁵⁷> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Nibchaz <⁰⁵⁰²⁶> et Tharthak <⁰⁸⁶⁶²>; ceux de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁶> brûlaient <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰²) leurs enfants <⁰¹¹²¹> par le feu <⁰⁷⁸⁴> en l’honneur d’Adrammélec <⁰¹⁵²> et d’Anammélec <⁰⁶⁰⁴⁸>, dieux <⁰⁴³⁰> de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷>.
32 Ils craignaient <⁰³³⁷³> aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils se créèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> pris parmi tout le peuple <⁰⁷⁰⁹⁸>: ces prêtres offraient <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) pour eux des sacrifices dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>.
33 Ainsi ils craignaient <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) en même temps leurs dieux <⁰⁴³⁰> d’après la coutume <⁰⁴⁹⁴¹> des nations <⁰¹⁴⁷¹> d’où on les avait transportés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹).
34 Ils suivent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> leurs premiers <⁰⁷²²³> usages <⁰⁴⁹⁴¹>: ils ne craignent <⁰³³⁷³> point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils ne se conforment <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ni à leurs lois <⁰²⁷⁰⁸> et à leurs ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, ni à la loi <⁰⁸⁴⁵¹> et aux commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aux enfants <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> qu’il appela <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
35 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux, et leur avait donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>; vous ne vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) Point devant eux, vous ne les servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹).
36 Mais vous craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et à bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³); c’est devant lui que vous vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹).
37 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et mettrez toujours <⁰³¹¹⁷> en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) les préceptes <⁰²⁷⁰⁶>, les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> , la loi <⁰⁸⁴⁵¹> et les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, qu’il a écrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour vous, et vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
38 Vous n’oublierez <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) pas l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que j’ai faite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec vous, et vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
39 Mais vous craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; et il vous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de tous vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
40 Et ils n’ont point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et ils ont suivi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) leurs premiers <⁰⁷²²³> usages <⁰⁴⁹⁴¹>.
41 Ces nations <⁰¹⁴⁷¹> craignaient <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) leurs images <⁰⁶⁴⁵⁶>; et leurs enfants <⁰¹¹²¹> et les enfants <⁰¹¹²¹> de leurs enfants <⁰¹¹²¹> font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> ce que leurs pères <⁰¹> ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 2026	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
harag	514
Prononciation phonétique	Type de mot
haw-rag’	Verbe
Définition :
tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin ruiner être tué
Traduit dans la Louis Segond par :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts,... ; 167
Concordance :
Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.15 L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 12.12 Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront , et te laisseront la vie. Genèse 20.4 Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? Genèse 20.11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Genèse 26.7 Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure. Genèse 27.41 Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. Genèse 27.42 On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. Genèse 34.25 Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. Genèse 34.26 Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent. Genèse 37.20 Venez maintenant, tuons -le, et jetons -le dans une des citernes ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes. Genèse 37.26 Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons -nous à tuer notre frère et à cacher son sang ? Genèse 49.6 Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. Exode 2.14 Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur , et dit : Certainement la chose est connue. Exode 2.15 Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits. Exode 4.23 Je te dis : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. Exode 5.21 Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. Exode 13.15 et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils. Exode 21.14 Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer , tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir. Exode 22.24 ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Exode 23.7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l’innocent et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable. Exode 32.12 Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple . Exode 32.27 Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent. Lévitique 20.15 Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête. Lévitique 20.16 Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles. Nombres 11.15 Plutôt que de me traiter ainsi, tue -moi, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. Nombres 22.29 Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais à l’instant. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 17.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.