Chapitre 16
Chapitre 18Règne d’Osée sur Israël
1 La douzième
<08147> <06240> année
<08141> d’Achaz
<0271>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Osée
<01954>, fils
<01121> d’Ela
<0425>, régna
<04427> (8804) sur Israël
<03478> à Samarie
<08111>. Il régna neuf
<08672> ans
<08141>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, non pas toutefois comme les rois
<04428> d’Israël
<03478> qui avaient été avant
<06440> lui.
3 Salmanasar
<08022>, roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, monta
<05927> (8804) contre lui; et Osée
<01954> lui fut assujetti
<05650>, et lui paya
<07725> (8686) un tribut
<04503>.
4 Mais le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> découvrit
<04672> (8799) une conspiration
<07195> chez Osée
<01954>, qui avait envoyé
<07971> (8804) des messagers
<04397> à So
<05471>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et qui ne payait
<05927> (8689) plus annuellement
<08141> <08141> le tribut
<04503> au roi
<04428> d’Assyrie
<0804>. Le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> le fit enfermer
<06113> (8799) et enchaîner
<0631> (8799) dans une prison
<01004> <03608>.
5 Et le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> parcourut
<05927> (8799) tout le pays
<0776>, et monta
<05927> (8799) contre Samarie
<08111> , qu’il assiégea
<06696> (8799) pendant trois
<07969> ans
<08141>.
6 La neuvième
<08671> année
<08141> d’Osée
<01954>, le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> prit
<03920> (8804) Samarie
<08111>, et emmena
<01540> <00> Israël
<03478> captif
<01540> (8686) en Assyrie
<0804>. Il les fit habiter
<03427> (8686) à Chalach
<02477>, et sur le Chabor
<02249>, fleuve
<05104> de Gozan
<01470>, et dans les villes
<05892> des Mèdes
<04074>.
Les raisons de l’exil d’Israël
7 Cela arriva parce que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> péchèrent
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, qui les avait fait monter
<05927> (8688) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, de dessous la main
<03027> de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et parce qu’ils craignirent
<03372> (8799) d’autres
<0312> dieux
<0430>.
8 Ils suivirent
<03212> (8799) les coutumes
<02708> des nations
<01471> que l’Éternel
<03068> avait chassées
<03423> (8689) devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et celles que les rois
<04428> d’Israël
<03478> avaient établies
<06213> (8804).
9 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> firent en secret
<02644> (8762) contre l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, des choses
<01697> qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent
<01129> (8799) des hauts lieux
<01116> dans toutes leurs villes
<05892>, depuis les tours
<04026> des gardes
<05341> (8802) jusqu’aux villes
<05892> fortes
<04013>.
10 Ils se dressèrent
<05324> (8686) des statues
<04676> et des idoles
<0842> sur toute colline
<01389> élevée
<01364> et sous tout arbre
<06086> vert
<07488>.
11 Et là ils brûlèrent des parfums
<06999> (8762) sur tous les hauts lieux
<01116>, comme les nations
<01471> que l’Éternel
<03068> avait chassées
<01540> (8689) devant
<06440> eux, et ils firent
<06213> (8799) des choses
<01697> mauvaises
<07451>, par lesquelles ils irritèrent
<03707> (8687) l’Éternel
<03068>.
12 Ils servirent
<05647> (8799) les idoles
<01544> dont l’Éternel
<03068> leur avait dit
<0559> (8804): Vous ne ferez
<06213> (8799) pas cela
<01697>.
13 L’Éternel
<03068> fit avertir
<05749> (8686) Israël
<03478> et Juda
<03063> par
<03027> tous ses prophètes
<05030>, par tous les voyants
<02374>, et leur dit
<0559> (8800): Revenez
<07725> (8798) de vos mauvaises
<07451> voies
<01870>, et observez
<08104> (8798) mes commandements
<04687> et mes ordonnances
<02708>, en suivant entièrement la loi
<08451> que j’ai prescrite
<06680> (8765) à vos pères
<01> et que je vous ai envoyée
<07971> (8804) par
<03027> mes serviteurs
<05650> les prophètes
<05030>.
14 Mais ils n’écoutèrent
<08085> (8804) Point, et ils roidirent
<07185> (8686) leur cou
<06203>, comme leurs pères
<01> <06203>, qui n’avaient pas cru
<0539> (8689) en l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>.
15 Ils rejetèrent
<03988> (8799) ses lois
<02706>, l’alliance
<01285> qu’il avait faite
<03772> (8804) avec leurs pères
<01>, et les avertissements
<05715> qu’il leur avait adressés
<05749> (8689). Ils allèrent
<03212> (8799) après
<0310> des choses de néant
<01892> et ne furent eux-mêmes que néant
<01891> (8799), et après
<0310> les nations
<01471> qui les entouraient
<05439> et que l’Éternel
<03068> leur avait défendu
<06680> (8765) d’imiter
<06213> (8800).
16 Ils abandonnèrent
<05800> (8799) tous les commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>, ils se firent
<06213> (8799) deux
<08147> veaux
<05695> en fonte
<04541>, ils fabriquèrent
<06213> (8799) des idoles d’Astarté
<0842>, ils se prosternèrent
<07812> (8691) devant toute l’armée
<06635> des cieux
<08064>, et ils servirent
<05647> (8799) Baal
<01168>.
17 Ils firent passer
<05674> (8686) par le feu
<0784> leurs fils
<01121> et leurs filles
<01323>, ils se livrèrent
<07080> (8799) à la divination
<07081> et aux enchantements
<05172> (8762), et ils se vendirent
<04376> (8691) Pour faire
<06213> (8800) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, afin de l’irriter
<03707> (8687).
18 Aussi l’Éternel
<03068> s’est-il fortement
<03966> irrité
<0599> (8691) contre Israël
<03478>, Et les a-t-il éloignés
<05493> (8686) de sa face
<06440>. -Il n’est resté
<07604> (8738) que la seule tribu
<07626> de Juda
<03063>.
19 Juda
<03063> même n’avait pas gardé
<08104> (8804) les commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, et ils avaient suivi
<03212> (8799) les coutumes
<02708> établies
<06213> (8804) par Israël
<03478>. -
20 L’Éternel
<03068> a rejeté
<03988> (8799) toute la race
<02233> d’Israël
<03478>; il les a humiliés
<06031> (8762), il les a livrés
<05414> (8799) entre les mains
<03027> des pillards
<08154> (8802), et il a fini par les chasser
<07993> (8689) loin de sa face
<06440>.
21 Car Israël
<03478> s’était détaché
<07167> (8804) de la maison
<01004> de David
<01732>, et ils avaient fait roi
<04427> (8686) Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, qui
<03379> les avait détournés
<05080> (8686) (8675) <05077> (8686) <0310> de l’Éternel
<03068>, et avait fait commettre
<02398> (8689) à Israël
<03478> un grand
<01419> péché
<02401>.
22 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> s’étaient livrés
<03212> (8799) à tous les péchés
<02403> que Jéroboam
<03379> avait commis
<06213> (8804); ils ne s’en détournèrent
<05493> (8804) point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel
<03068> eût chassé
<05493> (8689) Israël
<03478> loin de sa face
<06440>, comme il l’avait annoncé
<01696> (8765) par
<03027> tous ses serviteurs
<05650> les prophètes
<05030>. Et Israël
<03478> a été emmené captif
<01540> (8799) loin de son pays
<0127> en Assyrie
<0804>, où il est resté jusqu’à ce jour
<03117>.
Repeuplement de la Samarie
24 Le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> fit venir
<0935> (8686) des gens de Babylone
<0894>, de Cutha
<03575>, d’Avva
<05755>, de Hamath
<02574> et de Sepharvaïm
<05617>, et les établit
<03427> (8686) dans les villes
<05892> de Samarie
<08111> à la place des enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Ils prirent possession
<03423> (8799) de Samarie
<08111>, et ils habitèrent
<03427> (8799) dans ses villes
<05892>.
25 Lorsqu’ils commencèrent
<08462> à y habiter
<03427> (8800), ils ne craignaient
<03372> (8804) pas l’Éternel
<03068>, et l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8762) contre eux des lions
<0738> qui les tuaient
<02026> (8802).
26 On dit
<0559> (8799) <0559> (8800) au roi
<04428> d’Assyrie
<0804>: Les nations
<01471> que tu as transportées
<01540> (8689) et établies
<03427> (8686) dans les villes
<05892> de Samarie
<08111> ne connaissent
<03045> (8804) pas la manière
<04941> de servir le dieu
<0430> du pays
<0776>, et il a envoyé
<07971> (8762) contre elles des lions
<0738> qui les font mourir
<04191> (8688), parce qu’elles ne connaissent
<03045> (8802) pas la manière
<04941> de servir le dieu
<0430> du pays
<0776>.
27 Le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800): Faites-y aller
<03212> (8685) l’un
<0259> des prêtres
<03548> que vous avez emmenés
<01540> (8689) de là en captivité ; qu’il parte
<03212> (8799) pour s’y établir
<03427> (8799), et qu’il leur enseigne
<03384> (8686) la manière
<04941> de servir le dieu
<0430> du pays
<0776>.
28 Un
<0259> des prêtres
<03548> qui avaient été emmenés captifs
<01540> (8689) de Samarie
<08111> vint
<0935> (8799) s’établir
<03427> (8799) à Béthel
<01008>, et leur enseigna
<03384> (8688) comment ils devaient craindre
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>.
29 Mais les nations
<01471> <01471> firent
<06213> (8802) chacune leurs dieux
<0430> dans les villes
<05892> qu’elles habitaient
<03427> (8802), et les placèrent
<03240> (8686) dans les maisons
<01004> des hauts lieux
<01116> bâties
<06213> (8804) par les Samaritains
<08118>.
30 Les gens
<0582> de Babylone
<0894> firent
<06213> (8804) Succoth-Benoth
<05524>, les gens
<0582> de Cuth
<03575> firent
<06213> (8804) Nergal
<05370>, les gens
<0582> de Hamath
<02574> firent
<06213> (8804) Aschima
<0807>,
31 ceux d’Avva
<05757> firent
<06213> (8804) Nibchaz
<05026> et Tharthak
<08662>; ceux de Sepharvaïm
<05616> brûlaient
<08313> (8802) leurs enfants
<01121> par le feu
<0784> en l’honneur d’Adrammélec
<0152> et d’Anammélec
<06048>, dieux
<0430> de Sepharvaïm
<05617>.
32 Ils craignaient
<03373> aussi l’Éternel
<03068>, et ils se créèrent
<06213> (8799) des prêtres
<03548> des hauts lieux
<01116> pris parmi tout le peuple
<07098>: ces prêtres offraient
<06213> (8802) pour eux des sacrifices dans les maisons
<01004> des hauts lieux
<01116>.
33 Ainsi ils craignaient
<03373> l’Éternel
<03068>, et ils servaient
<05647> (8802) en même temps leurs dieux
<0430> d’après la coutume
<04941> des nations
<01471> d’où on les avait transportés
<01540> (8689).
34 Ils suivent
<06213> (8802) encore aujourd’hui
<03117> leurs premiers
<07223> usages
<04941>: ils ne craignent
<03373> point l’Éternel
<03068>, et ils ne se conforment
<06213> (8802) ni à leurs lois
<02708> et à leurs ordonnances
<04941>, ni à la loi
<08451> et aux commandements
<04687> prescrits
<06680> (8765) par l’Éternel
<03068> aux enfants
<01121> de Jacob
<03290> qu’il appela
<07760> (8804) du nom
<08034> d’Israël
<03478>.
35 L’Éternel
<03068> avait fait
<03772> (8799) alliance
<01285> avec eux, et leur avait donné cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800): Vous ne craindrez
<03372> (8799) point d’autres
<0312> dieux
<0430>; vous ne vous prosternerez
<07812> (8691) Point devant eux, vous ne les servirez
<05647> (8799) point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices
<02076> (8799).
36 Mais vous craindrez
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, qui vous a fait monter
<05927> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714> avec une grande
<01419> puissance
<03581> et à bras
<02220> étendu
<05186> (8803); c’est devant lui que vous vous prosternerez
<07812> (8691), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices
<02076> (8799).
37 Vous observerez
<08104> (8799) et mettrez toujours
<03117> en pratique
<06213> (8800) les préceptes
<02706>, les ordonnances
<04941> , la loi
<08451> et les commandements
<04687>, qu’il a écrits
<03789> (8804) pour vous, et vous ne craindrez
<03372> (8799) point d’autres
<0312> dieux
<0430>.
38 Vous n’oublierez
<07911> (8799) pas l’alliance
<01285> que j’ai faite
<03772> (8804) avec vous, et vous ne craindrez
<03372> (8799) point d’autres
<0312> dieux
<0430>.
39 Mais vous craindrez
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>; et il vous délivrera
<05337> (8686) de la main
<03027> de tous vos ennemis
<0341> (8802).
40 Et ils n’ont point obéi
<08085> (8804), Et ils ont suivi
<06213> (8802) leurs premiers
<07223> usages
<04941>.
41 Ces nations
<01471> craignaient
<03373> l’Éternel
<03068> et servaient
<05647> (8802) leurs images
<06456>; et leurs enfants
<01121> et les enfants
<01121> de leurs enfants
<01121> font
<06213> (8802) jusqu’à ce jour
<03117> ce que leurs pères
<01> ont fait
<06213> (8804).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6113 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`atsar |
1675 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-tsar’ |
Verbe |
| Définition : |
- contenir, retenir, clore, fermer, se retenir, rester, détenir
- (Qal)
- restreindre, arrêter
- retenir
- (Nifal) être contenu, être soumis à restriction
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
stérile, stérilité, être arrêté, fermer, retenir, d’abstenir, esclave, régner, enfermer, se retirer, être éloigné, pouvoir, conserver,... ; 46 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 17.24 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.