Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 17 / strong 05080

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne d’Osée sur Israël

1 La douzième <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Achaz <⁰²⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴²⁵>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Il régna neuf <⁰⁸⁶⁷²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
2 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, non pas toutefois comme les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
3 Salmanasar <⁰⁸⁰²²>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) contre lui; et Osée <⁰¹⁹⁵⁴> lui fut assujetti <⁰⁵⁶⁵⁰>, et lui paya <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) un tribut <⁰⁴⁵⁰³>.
4 Mais le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> découvrit <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> chez Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, qui avait envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à So <⁰⁵⁴⁷¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et qui ne payait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) plus annuellement <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> le tribut <⁰⁴⁵⁰³> au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> le fit enfermer <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷⁹⁹) et enchaîner <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) dans une prison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³⁶⁰⁸>.
5 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> parcourut <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) tout le pays <⁰⁷⁷⁶>, et monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Samarie <⁰⁸¹¹¹> , qu’il assiégea <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
6 La neuvième <⁰⁸⁶⁷¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Osée <⁰¹⁹⁵⁴>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> prit <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) Samarie <⁰⁸¹¹¹>, et emmena <⁰¹⁵⁴⁰> <⁰⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸> captif <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>. Il les fit habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Chalach <⁰²⁴⁷⁷>, et sur le Chabor <⁰²²⁴⁹>, fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> de Gozan <⁰¹⁴⁷⁰>, et dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> des Mèdes <⁰⁴⁰⁷⁴>.

Les raisons de l’exil d’Israël

7 Cela arriva parce que les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> péchèrent <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, qui les avait fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, de dessous la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et parce qu’ils craignirent <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
8 Ils suivirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait chassées <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et celles que les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient établies <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
9 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent en secret <⁰²⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, des choses <⁰¹⁶⁹⁷> qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> dans toutes leurs villes <⁰⁵⁸⁹²>, depuis les tours <⁰⁴⁰²⁶> des gardes <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) jusqu’aux villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰⁴⁰¹³>.
10 Ils se dressèrent <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) des statues <⁰⁴⁶⁷⁶> et des idoles <⁰⁸⁴²> sur toute colline <⁰¹³⁸⁹> élevée <⁰¹³⁶⁴> et sous tout arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰⁷⁴⁸⁸>.
11 Et là ils brûlèrent des parfums <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) sur tous les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, comme les nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait chassées <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, et ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des choses <⁰¹⁶⁹⁷> mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹>, par lesquelles ils irritèrent <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cela <⁰¹⁶⁹⁷>.
13 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit avertir <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁶) Israël <⁰³⁴⁷⁸> et Juda <⁰³⁰⁶³> par <⁰³⁰²⁷> tous ses prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, par tous les voyants <⁰²³⁷⁴>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) de vos mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> voies <⁰¹⁸⁷⁰>, et observez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁸) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁸>, en suivant entièrement la loi <⁰⁸⁴⁵¹> que j’ai prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à vos pères <⁰¹> et que je vous ai envoyée <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) par <⁰³⁰²⁷> mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
14 Mais ils n’écoutèrent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Point, et ils roidirent <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) leur cou <⁰⁶²⁰³>, comme leurs pères <⁰¹> <⁰⁶²⁰³>, qui n’avaient pas cru <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁹) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
15 Ils rejetèrent <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) ses lois <⁰²⁷⁰⁶>, l’alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il avait faite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs pères <⁰¹>, et les avertissements <⁰⁵⁷¹⁵> qu’il leur avait adressés <⁰⁵⁷⁴⁹> (⁸⁶⁸⁹). Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) après <⁰³¹⁰> des choses de néant <⁰¹⁸⁹²> et ne furent eux-mêmes que néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et après <⁰³¹⁰> les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹> et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur avait défendu <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’imiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
16 Ils abandonnèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) tous les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, ils se firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> veaux <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>, ils fabriquèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des idoles d’Astarté <⁰⁸⁴²>, ils se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et ils servirent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
17 Ils firent passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) par le feu <⁰⁷⁸⁴> leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs filles <⁰¹³²³>, ils se livrèrent <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) à la divination <⁰⁷⁰⁸¹> et aux enchantements <⁰⁵¹⁷²> (⁸⁷⁶²), et ils se vendirent <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁶⁹¹) Pour faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin de l’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷).
18 Aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est-il fortement <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰⁵⁹⁹> (⁸⁶⁹¹) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et les a-t-il éloignés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>. -Il n’est resté <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) que la seule tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
19 Juda <⁰³⁰⁶³> même n’avait pas gardé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, et ils avaient suivi <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les coutumes <⁰²⁷⁰⁸> établies <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Israël <⁰³⁴⁷⁸>. -
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute la race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; il les a humiliés <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²), il les a livrés <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> des pillards <⁰⁸¹⁵⁴> (⁸⁸⁰²), et il a fini par les chasser <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) loin de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
21 Car Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’était détaché <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>, et ils avaient fait roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, qui <⁰³³⁷⁹> les avait détournés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁰⁷⁷> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et avait fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸> un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>.
22 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’étaient livrés <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à tous les péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam <⁰³³⁷⁹> avait commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴); ils ne s’en détournèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) point,
23 jusqu’à ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eût chassé <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> loin de sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>, comme il l’avait annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> a été emmené captif <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) loin de son pays <⁰¹²⁷> en Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, où il est resté jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.

Repeuplement de la Samarie

24 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> fit venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) des gens de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, de Cutha <⁰³⁵⁷⁵>, d’Avva <⁰⁵⁷⁵⁵>, de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> et de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷>, et les établit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> à la place des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Ils prirent possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, et ils habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans ses villes <⁰⁵⁸⁹²>.
25 Lorsqu’ils commencèrent <⁰⁸⁴⁶²> à y habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), ils ne craignaient <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) pas l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) contre eux des lions <⁰⁷³⁸> qui les tuaient <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰²).
26 On dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>: Les nations <⁰¹⁴⁷¹> que tu as transportées <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) et établies <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et il a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) contre elles des lions <⁰⁷³⁸> qui les font mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁸), parce qu’elles ne connaissent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) pas la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Faites-y aller <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁵) l’un <⁰²⁵⁹> des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> que vous avez emmenés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) de là en captivité ; qu’il parte <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pour s’y établir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et qu’il leur enseigne <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) la manière <⁰⁴⁹⁴¹> de servir le dieu <⁰⁴³⁰> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
28 Un <⁰²⁵⁹> des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> qui avaient été emmenés captifs <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) de Samarie <⁰⁸¹¹¹> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) s’établir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et leur enseigna <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) comment ils devaient craindre <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Mais les nations <⁰¹⁴⁷¹> <⁰¹⁴⁷¹> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) chacune leurs dieux <⁰⁴³⁰> dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> qu’elles habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), et les placèrent <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁶) dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> bâties <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par les Samaritains <⁰⁸¹¹⁸>.
30 Les gens <⁰⁵⁸²> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Succoth-Benoth <⁰⁵⁵²⁴>, les gens <⁰⁵⁸²> de Cuth <⁰³⁵⁷⁵> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Nergal <⁰⁵³⁷⁰>, les gens <⁰⁵⁸²> de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Aschima <⁰⁸⁰⁷>,
31 ceux d’Avva <⁰⁵⁷⁵⁷> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Nibchaz <⁰⁵⁰²⁶> et Tharthak <⁰⁸⁶⁶²>; ceux de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁶> brûlaient <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰²) leurs enfants <⁰¹¹²¹> par le feu <⁰⁷⁸⁴> en l’honneur d’Adrammélec <⁰¹⁵²> et d’Anammélec <⁰⁶⁰⁴⁸>, dieux <⁰⁴³⁰> de Sepharvaïm <⁰⁵⁶¹⁷>.
32 Ils craignaient <⁰³³⁷³> aussi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils se créèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des prêtres <⁰³⁵⁴⁸> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> pris parmi tout le peuple <⁰⁷⁰⁹⁸>: ces prêtres offraient <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) pour eux des sacrifices dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>.
33 Ainsi ils craignaient <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) en même temps leurs dieux <⁰⁴³⁰> d’après la coutume <⁰⁴⁹⁴¹> des nations <⁰¹⁴⁷¹> d’où on les avait transportés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹).
34 Ils suivent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> leurs premiers <⁰⁷²²³> usages <⁰⁴⁹⁴¹>: ils ne craignent <⁰³³⁷³> point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils ne se conforment <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ni à leurs lois <⁰²⁷⁰⁸> et à leurs ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, ni à la loi <⁰⁸⁴⁵¹> et aux commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> prescrits <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> aux enfants <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> qu’il appela <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
35 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux, et leur avait donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>; vous ne vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) Point devant eux, vous ne les servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹).
36 Mais vous craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et à bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³); c’est devant lui que vous vous prosternerez <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹), et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹).
37 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et mettrez toujours <⁰³¹¹⁷> en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) les préceptes <⁰²⁷⁰⁶>, les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> , la loi <⁰⁸⁴⁵¹> et les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, qu’il a écrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour vous, et vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
38 Vous n’oublierez <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) pas l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que j’ai faite <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec vous, et vous ne craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>.
39 Mais vous craindrez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>; et il vous délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> de tous vos ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
40 Et ils n’ont point obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et ils ont suivi <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) leurs premiers <⁰⁷²²³> usages <⁰⁴⁹⁴¹>.
41 Ces nations <⁰¹⁴⁷¹> craignaient <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et servaient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) leurs images <⁰⁶⁴⁵⁶>; et leurs enfants <⁰¹¹²¹> et les enfants <⁰¹¹²¹> de leurs enfants <⁰¹¹²¹> font <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷> ce que leurs pères <⁰¹> ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 5080	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nadach	1304
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-dakh’	Verbe
Définition :
forcer, pousser, conduire au loin, bannir (Qal) repousser, bannir (Nifal) être repoussé être mis dehors, être banni un banni, un fugitif, un paria être chassé au loin être poussé, mis de côté (Hofal) être chassé, être poursuivi
Traduit dans la Louis Segond par :
être entraîné, détourner, séduire, s’élancer, s’égarer, repousser, être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, être loin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu,... ; 52
Concordance :
Deutéronome 4.19 Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier. Deutéronome 13.5 Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Deutéronome 13.10 tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 13.13 Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point Deutéronome 19.5 Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie, Deutéronome 20.19 Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi? Deutéronome 22.1 Si tu vois s’égarer le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère. Deutéronome 30.1 Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu , t’aura chassé, Deutéronome 30.4 Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera de là, et c’est là qu’il t’ira chercher. Deutéronome 30.17 Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, 2 Samuel 14.13 La femme dit : Pourquoi penses -tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit ? 2 Samuel 14.14 Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence. 2 Samuel 15.14 Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez -vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant absalom. Hâtez -vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. 2 Rois 17.21 Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché. 2 Chroniques 13.9 N’avez-vous pas repoussé les sacrificateurs de l’Éternel, les fils d’Aaron et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays ? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d’être consacré, devenait sacrificateur de ce qui n’est point Dieu. 2 Chroniques 21.11 Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit Juda. Néhémie 1.9 mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom. Job 6.13 Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n’est-il pas loin de moi? Psaumes 5.10 Frappe -les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite -les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi. Psaumes 62.4 Ils conspirent Pour le précipiter de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge ; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause. Proverbes 7.21 Elle le séduisit à force de paroles, Elle l’entraîna Par ses lèvres doucereuses. Esaïe 8.22 Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n’y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses : Il sera repoussé dans d’épaisses ténèbres. Esaïe 13.14 Alors, comme une gazelle effarouchée, Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays ; Esaïe 16.3 Donne conseil, fais justice, Couvre -nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif ! Esaïe 16.4 Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra. Esaïe 27.13 En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem. Jérémie 8.3 La mort sera préférable à la vie Pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées. Jérémie 16.15 Mais on dira: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. Jérémie 23.2 C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel. Jérémie 23.3 Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes et multiplieront. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 17.24 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.