Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 20  /  strong 06696

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Attaques syriennes contre Samarie

1 Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, rassembla <06908> (8804) toute son armée <02428>; il avait avec lui trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, des chevaux <05483> et des chars <07393>. Il monta <05927> (8799), mit le siège <06696> (8799) devant Samarie <08111> et l’attaqua <03898> (8735).
2 Il envoya <07971> (8799) dans la ville <05892> des messagers <04397> à Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et lui fit dire <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>:
3 Ton argent <03701> et ton or <02091> sont à moi, tes femmes <0802> et tes plus beaux <02896> enfants <01121> sont à moi.
4 Le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Roi <04428>, mon seigneur <0113>, comme tu le dis <01697>, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
5 Les messagers <04397> retournèrent <07725> (8799), et dirent <0559> (8799): Ainsi <0559> (8800) parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>: Je t’ai fait <07971> (8804) dire <0559> (8800): Tu me livreras <05414> (8799) ton argent <03701> et ton or <02091>, tes femmes <0802> et tes enfants <01121>.
6 J’enverrai <07971> (8799) donc demain <04279>, à cette heure <06256>, mes serviteurs <05650> chez toi; ils fouilleront <02664> (8765) ta maison <01004> et les maisons <01004> de tes serviteurs <05650>, <01961> (8804) ils mettront <07760> (8799) la main <03027> sur tout ce que tu as de précieux <04261> <05869>, et ils l’emporteront <03947> (8804).
7 Le roi <04428> d’Israël <03478> appela <07121> (8799) tous les anciens <02205> du pays <0776>, et il dit <0559> (8799): Sentez <03045> (8798) bien et comprenez <07200> (8798) que cet homme nous veut <01245> (8764) du mal <07451>; car il m’a envoyé <07971> (8804) demander mes femmes <0802> et mes enfants <01121>, mon argent <03701> et mon or <02091>, et je ne lui avais pas refusé <04513> (8804)!
8 Tous les anciens <02205> et tout le peuple <05971> dirent <0559> (8799) à Achab: Ne l’écoute <08085> (8799) pas et ne consens <014>   (8799) pas.
9 Et il dit <0559> (8799) aux messagers <04397> de Ben-Hadad <01130>: Dites <0559> (8798) à mon seigneur <0113> le roi <04428> : Je ferai <06213> (8799) tout ce que tu as envoyé <07971> (8804) demander à ton serviteur <05650> la première fois <07223>; mais pour cette chose <01697>, je ne puis <03201> (8799) pas la faire <06213> (8800). Les messagers <04397> s’en allèrent <03212> (8799), et lui portèrent la réponse <01697> <07725>   (8686).
10 Ben-Hadad <01130> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8799) à Achab: Que les dieux <0430> me traitent <06213> (8799) dans toute leur rigueur <03254> (8686), si la poussière <06083> de Samarie <08111> suffit <05606> (8799) pour remplir le creux de la main <08168> de tout le peuple <05971> qui me suit <07272>!
11 Et le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): <01696> (8761) Que celui qui revêt <02296> (8802) une armure ne se glorifie <01984> (8691) pas comme celui qui la dépose <06605> (8764)!
12 Lorsque Ben-Hadad reçut <08085> (8800) cette réponse <01697>, il était à boire <08354> (8802) avec les rois <04428> sous les tentes <05521> , et il dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Faites vos préparatifs <07760> (8798)! Et ils firent leurs préparatifs <07760> (8799) contre la ville <05892>.
13 Mais voici, un <0259> prophète <05030> s’approcha <05066> (8738) d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vois <07200> (8804)-tu toute cette grande <01419> multitude <01995>? Je vais la livrer <05414> (8802) aujourd’hui <03117> entre tes mains <03027>, et tu sauras <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
14 Achab <0256> dit <0559> (8799): Par qui? Et il répondit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Par les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>. Achab dit <0559> (8799): Qui engagera <0631> (8799) le combat <04421>? Et il répondit <0559> (8799): Toi.
15 Alors Achab passa en revue <06485> (8799) les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>, et il s’en trouva deux <08147> cent <03967> trente <07970>-deux <08147>; et après <0310> eux, il passa en revue <06485> (8804) tout le peuple <05971>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, et ils étaient sept <07651> mille <0505>.
16 Ils firent une sortie <03318> (8799) à midi <06672>. Ben-Hadad <01130> buvait <08354> (8802) et s’enivrait <07910> sous les tentes <05521> avec les trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, <04428> ses auxiliaires <05826> (8802).
17 Les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> sortirent <03318> (8799) les premiers <07223>. Ben-Hadad <01130> s’informa <07971> (8799), et on lui fit ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Des hommes <0582> sont sortis <03318> (8804) de Samarie <08111>.
18 Il dit <0559> (8799): S’ils sortent <03318> (8804) pour la paix <07965>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>; et s’ils sortent <03318> (8804) pour le combat <04421>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>.
19 Lorsque les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> et l’armée <02428> qui les suivait <0310> furent sortis <03318>   (8804) de la ville <05892>,
20 chacun <0376> frappa <05221> (8686) son homme <0376>, et les Syriens <0758> prirent la fuite <05127> (8799). Israël <03478> les poursuivit <07291> (8799). Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, se sauva <04422> (8735) sur un cheval <05483>, avec des cavaliers <06571>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478> sortit <03318> (8799), frappa <05221> (8686) les chevaux <05483> et les chars <07393>, et fit éprouver <05221> (8689) aux Syriens <0758> une grande <01419> défaite <04347>.
22 Alors le prophète <05030> s’approcha <05066> (8799) du roi <04428> d’Israël <03478>, et lui dit <0559> (8799): Va <03212>   (8798), fortifie <02388> (8690) toi, examine <03045> (8798) et vois <07200> (8798) ce que tu as à faire <06213> (8799); car, au retour <08666> de l’année <08141>, le roi <04428> de Syrie <0758> montera <05927> (8802) contre toi.
23 Les serviteurs <05650> du roi <04428> de Syrie <0758> lui dirent <0559> (8804): Leur dieu <0430> est un dieu <0430> de montagnes <02022>; c’est pourquoi ils ont été plus forts <02388> (8804) que nous. Mais <0199> combattons <03898> (8735)-les dans la plaine <04334>, et l’on verra <03808> si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux.
24 Fais <06213> (8798) encore ceci <01697>: ôte <05493> (8685) chacun <0376> des rois <04428> de son poste <04725>, et remplace <07760> (8798)-les par des chefs <06346>;
25 et forme <04487> (8799)-toi une armée <02428> pareille à celle <02428> que tu as perdue <05307> (8802), avec autant <05483> de chevaux <05483> et autant <07393> de chars <07393>. Puis nous les <0854> combattrons <03898> (8735) dans la plaine <04334>, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux. Il les écouta <08085> (8799) <06963>, et fit <06213> (8799) ainsi.
26 L’année <08141> suivante <08666>, Ben-Hadad <01130> passa les Syriens <0758> en revue <06485> (8799), et monta <05927> (8799) vers Aphek <0663> pour combattre <04421> Israël <03478>.
27 Les enfants <01121> d’Israël <03478> furent aussi passés en revue <06485> (8719); ils reçurent des vivres <03557> (8791), et ils marchèrent <03212> (8799) à la rencontre <07125> (8800) des Syriens. Ils <01121> <03478> campèrent <02583> (8799) vis-à-vis d’eux, semblables à deux <08147> petits troupeaux <02835> de chèvres <05795>, tandis que les Syriens <0758> remplissaient <04390> (8765) le pays <0776>.
28 L’homme <0376> de Dieu <0430> s’approcha <05066> (8799), et dit <0559> (8799) <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que les Syriens <0758> ont dit <0559> (8804): L’Éternel <03068> est un dieu <0430> des montagnes <02022> et non un dieu <0430> des vallées <06010>, je livrerai <05414> (8804) toute cette grande <01419> multitude <01995> entre tes mains <03027>, et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
29 Ils campèrent <02583> (8799) sept <07651> jours <03117> en face <05227> les uns <0428> des autres <0428>. Le septième <07637> jour <03117>, le combat <04421> s’engagea <07126> (8799), et les enfants <01121> d’Israël <03478> tuèrent <05221> (8686) aux Syriens <0758> cent <03967> mille <0505> hommes de pied <07273> en un <0259> jour <03117>.
30 Le reste <03498> (8737) s’enfuit <05127> (8799) à la ville <05892> d’Aphek <0663>, et la muraille <02346> tomba <05307>   (8799) sur vingt <06242>-sept <07651> mille <0505> hommes <0376> qui restaient <03498> (8737). Ben-Hadad <01130> s’était réfugié <05127> (8804) dans la ville <05892>, où il allait <0935> (8799) de chambre <02315> en chambre <02315>.
31 Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Voici, nous avons appris <08085> (8804) que les rois <04428> de la maison <01004> d’Israël <03478> sont des rois <04428> miséricordieux <02617>; nous allons mettre <07760> (8799) des sacs <08242> sur nos reins <04975> et des cordes <02256> à nos têtes <07218>, et nous sortirons <03318> (8799) vers le roi <04428> d’Israël <03478>: peut-être qu’il te laissera <02421> (8762) la vie <05315>.
32 Ils se mirent <02296> (8799) des sacs <08242> autour des reins <04975> et des cordes <02256> autour de la tête <07218>, et ils allèrent <0935> (8799) auprès du roi <04428> d’Israël <03478>. Ils dirent <0559> (8799): Ton serviteur <05650> Ben-Hadad <01130> dit <0559> (8804) : Laisse-moi la vie <02421> (8799) <05315>! Achab répondit <0559> (8799): Est-il encore vivant <02416>? Il est mon frère <0251>.
33 Ces hommes <0582> tirèrent <05172> (8762) de là un bon augure, et ils se hâtèrent <04116> (8762) de le prendre <02480> (8686) au mot et de dire <0559> (8799): Ben-Hadad <01130> est ton frère <0251>! Et il dit <0559> (8799): Allez <0935> (8798), amenez <03947>   (8798)-le. Ben-Hadad <01130> vint <03318> (8799) vers lui, et Achab le fit monter <05927> (8686) sur son char <04818>.
34 Ben-Hadad lui dit <0559> (8799): Je te rendrai <07725> (8686) les villes <05892> que mon père <01> a prises <03947> (8804) à ton père <01>; et tu établiras <07760> (8799) pour toi des rues <02351> à Damas <01834>, comme mon père <01> en avait établi <07760> (8804) à Samarie <08111>. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller <07971> (8762), en faisant une alliance <01285>. Il fit <03772> (8799) alliance <01285> avec lui, et le laissa aller <07971> (8762).
35 L’un <0259> <0376> des fils <01121> des prophètes <05030> dit <0559> (8804) à son compagnon <07453>, d’après l’ordre <01697> de l’Éternel <03068>: Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Mais cet homme <0376> refusa <03985> (8762) de le frapper <05221> (8687).
36 Alors il lui dit <0559> (8799): Parce que tu n’as pas obéi <08085> (8804) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, voici, quand tu m’auras quitté <01980> (8802), le lion <0738> te frappera <05221> (8689). Et quand il l <0681>’eut quitté <03212> (8799), le lion <0738> le rencontra <04672> (8799) et le frappa <05221> (8686).
37 Il trouva <04672> (8799) un autre <0312> homme <0376>, et il dit <0559> (8799): Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Cet homme <0376> le frappa <05221> (8686) et le blessa <06481> (8800) <05221> (8687).
38 Le prophète <05030> alla <03212> (8799) se placer <05975> (8799) sur le chemin <01870> du roi <04428>, et il se déguisa <02664>   (8691) avec un bandeau <0666> sur les yeux <05869>.
39 Lorsque le roi <04428> passa <05674> (8802), il cria <06817> (8804) vers lui <04428>, et dit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> était <03318> (8804) au milieu <07130> du combat <04421>; et voici, un homme <0376> s’approche <05493> (8804) et m’amène <0935>   (8686) un homme <0376>, en disant <0559> (8799): Garde <08104> (8798) cet homme <0376>; s’il vient <06485> (8736) à manquer <06485>   (8735), ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, ou tu paieras <08254> (8799) un talent <03603> d’argent <03701>!
40 Et pendant que ton serviteur <05650> agissait <06213> (8802) çà et là, l’homme a disparu <0369>. Le roi <04428> d’Israël <03478> lui dit <0559> (8799): C’est là ton jugement <04941>; tu l’as prononcé <02782> (8804) toi-même.
41 Aussitôt <04116> (8762) le prophète ôta <05493> (8686) le bandeau <0666> de dessus ses yeux <05869>, et le roi <04428> d’Israël <03478> le reconnut <05234> (8686) pour l’un des prophètes <05030>.
42 Il dit <0559> (8799) alors au roi: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que tu as laissé échapper <07971> (8765) de tes mains <03027> l’homme <0376> que j’avais dévoué par interdit <02764>, ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, et ton peuple <05971> de son peuple <05971>.
43 Le roi <04428> d’Israël <03478> s’en alla <03212> (8799) chez lui <01004>, triste <05620> et irrité <02198>, et il arriva <0935> (8799) à Samarie <08111>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6696 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsuwr

1898,1899,1900

Prononciation phonétique Type de mot

tsoor   

Verbe

Définition :
  1. lier, assiéger, confiner, limiter
    1. (Qal)
      • confiner, mettre en sûreté
      • cerner, entourer, assiéger
      • enfermer, enclore
  2. (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi
  3. (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner
Traduit dans la Louis Segond par :

assiéger, mettre le siège, jeter, attaquer, serrer, soulever, prendre les armes, entourer, fermer, cerner, adversaire, ennemi ; 38

Concordance :
  • Exode 23.22
    Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai  , je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires  .
  • Exode 32.4
    Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule, et fit   un veau en fonte. Et ils dirent : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
  • Deutéronome 2.9
    L’Éternel me dit : N’attaque pas Moab, et ne t’engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays : c’est aux enfants de Lot que j’ai donné Ar en propriété.
  • Deutéronome 2.19
    et tu approcheras des enfants d’Ammon. Ne les attaque pas, et ne t’engage pas dans un combat avec eux; car je ne te donnerai rien à posséder dans le pays des enfants d’Ammon : c’est aux enfants de Lot que je l’ai donné en propriété.
  • Deutéronome 14.25
    Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi.
  • Deutéronome 20.12
    Si elle n’accepte pas la paix avec toi et qu’elle veuille te faire la guerre, alors tu l’assiégeras  .
  • Deutéronome 20.19
    Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t’en nourriras  et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?
  • Juges 9.31
    Il envoya secrètement des messagers à Abimélec, pour lui dire : Voici, Gaal, fils d’Ebed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi.
  • 1 Samuel 23.8
    Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d’assiéger David et ses gens.
  • 2 Samuel 11.1
    L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
  • 2 Samuel 20.15
    Ils vinrent assiéger Schéba dans Abel -Beth-Maaca, et ils élevèrent  contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber.
  • 1 Rois 7.15
    Il fit les deux colonnes d’airain. La première avait dix-huit   coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la seconde.
  • 1 Rois 15.27
    Baescha, fils d’Achija, de la maison d’Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
  • 1 Rois 16.17
    Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.
  • 1 Rois 20.1
    Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée ; il avait avec lui trente -deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l’attaqua.
  • 2 Rois 5.23
    Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.
  • 2 Rois 6.24
    Après cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.
  • 2 Rois 6.25
    Il y eut une grande famine dans Samarie ; et ils la serrèrent tellement qu’une tête d’âne valait quatre-vingts sicles d’argent, et le quart d’un kab de fiente de pigeon cinq sicles d’argent.
  • 2 Rois 12.10
    Quand ils voyaient qu’il y avait beaucoup d’argent dans le coffre, le secrétaire du roi montait avec le souverain sacrificateur, et ils serraient et comptaient l’argent qui se trouvait dans la maison de l’Éternel.
  • 2 Rois 16.5
    Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, montèrent contre Jérusalem pour l’attaquer. Ils assiégèrent Achaz ; mais ils ne purent pas le vaincre.
  • 2 Rois 17.5
    Et le roi d’Assyrie parcourut tout le pays, et monta contre Samarie, qu’il assiégea pendant trois ans.
  • 2 Rois 18.9
    La quatrième année du roi Ezéchias, qui était la septième année d’Osée, fils d’Ela, roi d’Israël, Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre Samarie et l’assiégea.
  • 2 Rois 24.11
    Nebucadnetsar, roi de Babylone, arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l’assiégeaient.
  • 1 Chroniques 20.1
    L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée, alla ravager le pays des fils d’Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit.
  • 2 Chroniques 28.20
    Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, vint contre lui, le traita en ennemi, et ne le soutint Pas.
  • Esther 8.11
    Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu’ils fussent, la permission de se rassembler  et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr  , avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes   pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,
  • Psaumes 139.5
    Tu m’entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi.
  • Cantique 8.9
    Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d’argent ; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -
  • Esaïe 21.2
    Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. -
  • Esaïe 29.3
    Je t’investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J’élèverai contre toi des retranchements.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.