Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 20  /  strong 05127

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Attaques syriennes contre Samarie

1 Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, rassembla <06908> (8804) toute son armée <02428>; il avait avec lui trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, des chevaux <05483> et des chars <07393>. Il monta <05927> (8799), mit le siège <06696> (8799) devant Samarie <08111> et l’attaqua <03898> (8735).
2 Il envoya <07971> (8799) dans la ville <05892> des messagers <04397> à Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et lui fit dire <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>:
3 Ton argent <03701> et ton or <02091> sont à moi, tes femmes <0802> et tes plus beaux <02896> enfants <01121> sont à moi.
4 Le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Roi <04428>, mon seigneur <0113>, comme tu le dis <01697>, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
5 Les messagers <04397> retournèrent <07725> (8799), et dirent <0559> (8799): Ainsi <0559> (8800) parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>: Je t’ai fait <07971> (8804) dire <0559> (8800): Tu me livreras <05414> (8799) ton argent <03701> et ton or <02091>, tes femmes <0802> et tes enfants <01121>.
6 J’enverrai <07971> (8799) donc demain <04279>, à cette heure <06256>, mes serviteurs <05650> chez toi; ils fouilleront <02664> (8765) ta maison <01004> et les maisons <01004> de tes serviteurs <05650>, <01961> (8804) ils mettront <07760> (8799) la main <03027> sur tout ce que tu as de précieux <04261> <05869>, et ils l’emporteront <03947> (8804).
7 Le roi <04428> d’Israël <03478> appela <07121> (8799) tous les anciens <02205> du pays <0776>, et il dit <0559> (8799): Sentez <03045> (8798) bien et comprenez <07200> (8798) que cet homme nous veut <01245> (8764) du mal <07451>; car il m’a envoyé <07971> (8804) demander mes femmes <0802> et mes enfants <01121>, mon argent <03701> et mon or <02091>, et je ne lui avais pas refusé <04513> (8804)!
8 Tous les anciens <02205> et tout le peuple <05971> dirent <0559> (8799) à Achab: Ne l’écoute <08085> (8799) pas et ne consens <014>   (8799) pas.
9 Et il dit <0559> (8799) aux messagers <04397> de Ben-Hadad <01130>: Dites <0559> (8798) à mon seigneur <0113> le roi <04428> : Je ferai <06213> (8799) tout ce que tu as envoyé <07971> (8804) demander à ton serviteur <05650> la première fois <07223>; mais pour cette chose <01697>, je ne puis <03201> (8799) pas la faire <06213> (8800). Les messagers <04397> s’en allèrent <03212> (8799), et lui portèrent la réponse <01697> <07725>   (8686).
10 Ben-Hadad <01130> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8799) à Achab: Que les dieux <0430> me traitent <06213> (8799) dans toute leur rigueur <03254> (8686), si la poussière <06083> de Samarie <08111> suffit <05606> (8799) pour remplir le creux de la main <08168> de tout le peuple <05971> qui me suit <07272>!
11 Et le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): <01696> (8761) Que celui qui revêt <02296> (8802) une armure ne se glorifie <01984> (8691) pas comme celui qui la dépose <06605> (8764)!
12 Lorsque Ben-Hadad reçut <08085> (8800) cette réponse <01697>, il était à boire <08354> (8802) avec les rois <04428> sous les tentes <05521> , et il dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Faites vos préparatifs <07760> (8798)! Et ils firent leurs préparatifs <07760> (8799) contre la ville <05892>.
13 Mais voici, un <0259> prophète <05030> s’approcha <05066> (8738) d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vois <07200> (8804)-tu toute cette grande <01419> multitude <01995>? Je vais la livrer <05414> (8802) aujourd’hui <03117> entre tes mains <03027>, et tu sauras <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
14 Achab <0256> dit <0559> (8799): Par qui? Et il répondit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Par les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>. Achab dit <0559> (8799): Qui engagera <0631> (8799) le combat <04421>? Et il répondit <0559> (8799): Toi.
15 Alors Achab passa en revue <06485> (8799) les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>, et il s’en trouva deux <08147> cent <03967> trente <07970>-deux <08147>; et après <0310> eux, il passa en revue <06485> (8804) tout le peuple <05971>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, et ils étaient sept <07651> mille <0505>.
16 Ils firent une sortie <03318> (8799) à midi <06672>. Ben-Hadad <01130> buvait <08354> (8802) et s’enivrait <07910> sous les tentes <05521> avec les trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, <04428> ses auxiliaires <05826> (8802).
17 Les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> sortirent <03318> (8799) les premiers <07223>. Ben-Hadad <01130> s’informa <07971> (8799), et on lui fit ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Des hommes <0582> sont sortis <03318> (8804) de Samarie <08111>.
18 Il dit <0559> (8799): S’ils sortent <03318> (8804) pour la paix <07965>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>; et s’ils sortent <03318> (8804) pour le combat <04421>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>.
19 Lorsque les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> et l’armée <02428> qui les suivait <0310> furent sortis <03318>   (8804) de la ville <05892>,
20 chacun <0376> frappa <05221> (8686) son homme <0376>, et les Syriens <0758> prirent la fuite <05127> (8799). Israël <03478> les poursuivit <07291> (8799). Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, se sauva <04422> (8735) sur un cheval <05483>, avec des cavaliers <06571>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478> sortit <03318> (8799), frappa <05221> (8686) les chevaux <05483> et les chars <07393>, et fit éprouver <05221> (8689) aux Syriens <0758> une grande <01419> défaite <04347>.
22 Alors le prophète <05030> s’approcha <05066> (8799) du roi <04428> d’Israël <03478>, et lui dit <0559> (8799): Va <03212>   (8798), fortifie <02388> (8690) toi, examine <03045> (8798) et vois <07200> (8798) ce que tu as à faire <06213> (8799); car, au retour <08666> de l’année <08141>, le roi <04428> de Syrie <0758> montera <05927> (8802) contre toi.
23 Les serviteurs <05650> du roi <04428> de Syrie <0758> lui dirent <0559> (8804): Leur dieu <0430> est un dieu <0430> de montagnes <02022>; c’est pourquoi ils ont été plus forts <02388> (8804) que nous. Mais <0199> combattons <03898> (8735)-les dans la plaine <04334>, et l’on verra <03808> si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux.
24 Fais <06213> (8798) encore ceci <01697>: ôte <05493> (8685) chacun <0376> des rois <04428> de son poste <04725>, et remplace <07760> (8798)-les par des chefs <06346>;
25 et forme <04487> (8799)-toi une armée <02428> pareille à celle <02428> que tu as perdue <05307> (8802), avec autant <05483> de chevaux <05483> et autant <07393> de chars <07393>. Puis nous les <0854> combattrons <03898> (8735) dans la plaine <04334>, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux. Il les écouta <08085> (8799) <06963>, et fit <06213> (8799) ainsi.
26 L’année <08141> suivante <08666>, Ben-Hadad <01130> passa les Syriens <0758> en revue <06485> (8799), et monta <05927> (8799) vers Aphek <0663> pour combattre <04421> Israël <03478>.
27 Les enfants <01121> d’Israël <03478> furent aussi passés en revue <06485> (8719); ils reçurent des vivres <03557> (8791), et ils marchèrent <03212> (8799) à la rencontre <07125> (8800) des Syriens. Ils <01121> <03478> campèrent <02583> (8799) vis-à-vis d’eux, semblables à deux <08147> petits troupeaux <02835> de chèvres <05795>, tandis que les Syriens <0758> remplissaient <04390> (8765) le pays <0776>.
28 L’homme <0376> de Dieu <0430> s’approcha <05066> (8799), et dit <0559> (8799) <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que les Syriens <0758> ont dit <0559> (8804): L’Éternel <03068> est un dieu <0430> des montagnes <02022> et non un dieu <0430> des vallées <06010>, je livrerai <05414> (8804) toute cette grande <01419> multitude <01995> entre tes mains <03027>, et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
29 Ils campèrent <02583> (8799) sept <07651> jours <03117> en face <05227> les uns <0428> des autres <0428>. Le septième <07637> jour <03117>, le combat <04421> s’engagea <07126> (8799), et les enfants <01121> d’Israël <03478> tuèrent <05221> (8686) aux Syriens <0758> cent <03967> mille <0505> hommes de pied <07273> en un <0259> jour <03117>.
30 Le reste <03498> (8737) s’enfuit <05127> (8799) à la ville <05892> d’Aphek <0663>, et la muraille <02346> tomba <05307>   (8799) sur vingt <06242>-sept <07651> mille <0505> hommes <0376> qui restaient <03498> (8737). Ben-Hadad <01130> s’était réfugié <05127> (8804) dans la ville <05892>, où il allait <0935> (8799) de chambre <02315> en chambre <02315>.
31 Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Voici, nous avons appris <08085> (8804) que les rois <04428> de la maison <01004> d’Israël <03478> sont des rois <04428> miséricordieux <02617>; nous allons mettre <07760> (8799) des sacs <08242> sur nos reins <04975> et des cordes <02256> à nos têtes <07218>, et nous sortirons <03318> (8799) vers le roi <04428> d’Israël <03478>: peut-être qu’il te laissera <02421> (8762) la vie <05315>.
32 Ils se mirent <02296> (8799) des sacs <08242> autour des reins <04975> et des cordes <02256> autour de la tête <07218>, et ils allèrent <0935> (8799) auprès du roi <04428> d’Israël <03478>. Ils dirent <0559> (8799): Ton serviteur <05650> Ben-Hadad <01130> dit <0559> (8804) : Laisse-moi la vie <02421> (8799) <05315>! Achab répondit <0559> (8799): Est-il encore vivant <02416>? Il est mon frère <0251>.
33 Ces hommes <0582> tirèrent <05172> (8762) de là un bon augure, et ils se hâtèrent <04116> (8762) de le prendre <02480> (8686) au mot et de dire <0559> (8799): Ben-Hadad <01130> est ton frère <0251>! Et il dit <0559> (8799): Allez <0935> (8798), amenez <03947>   (8798)-le. Ben-Hadad <01130> vint <03318> (8799) vers lui, et Achab le fit monter <05927> (8686) sur son char <04818>.
34 Ben-Hadad lui dit <0559> (8799): Je te rendrai <07725> (8686) les villes <05892> que mon père <01> a prises <03947> (8804) à ton père <01>; et tu établiras <07760> (8799) pour toi des rues <02351> à Damas <01834>, comme mon père <01> en avait établi <07760> (8804) à Samarie <08111>. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller <07971> (8762), en faisant une alliance <01285>. Il fit <03772> (8799) alliance <01285> avec lui, et le laissa aller <07971> (8762).
35 L’un <0259> <0376> des fils <01121> des prophètes <05030> dit <0559> (8804) à son compagnon <07453>, d’après l’ordre <01697> de l’Éternel <03068>: Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Mais cet homme <0376> refusa <03985> (8762) de le frapper <05221> (8687).
36 Alors il lui dit <0559> (8799): Parce que tu n’as pas obéi <08085> (8804) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, voici, quand tu m’auras quitté <01980> (8802), le lion <0738> te frappera <05221> (8689). Et quand il l <0681>’eut quitté <03212> (8799), le lion <0738> le rencontra <04672> (8799) et le frappa <05221> (8686).
37 Il trouva <04672> (8799) un autre <0312> homme <0376>, et il dit <0559> (8799): Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Cet homme <0376> le frappa <05221> (8686) et le blessa <06481> (8800) <05221> (8687).
38 Le prophète <05030> alla <03212> (8799) se placer <05975> (8799) sur le chemin <01870> du roi <04428>, et il se déguisa <02664>   (8691) avec un bandeau <0666> sur les yeux <05869>.
39 Lorsque le roi <04428> passa <05674> (8802), il cria <06817> (8804) vers lui <04428>, et dit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> était <03318> (8804) au milieu <07130> du combat <04421>; et voici, un homme <0376> s’approche <05493> (8804) et m’amène <0935>   (8686) un homme <0376>, en disant <0559> (8799): Garde <08104> (8798) cet homme <0376>; s’il vient <06485> (8736) à manquer <06485>   (8735), ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, ou tu paieras <08254> (8799) un talent <03603> d’argent <03701>!
40 Et pendant que ton serviteur <05650> agissait <06213> (8802) çà et là, l’homme a disparu <0369>. Le roi <04428> d’Israël <03478> lui dit <0559> (8799): C’est là ton jugement <04941>; tu l’as prononcé <02782> (8804) toi-même.
41 Aussitôt <04116> (8762) le prophète ôta <05493> (8686) le bandeau <0666> de dessus ses yeux <05869>, et le roi <04428> d’Israël <03478> le reconnut <05234> (8686) pour l’un des prophètes <05030>.
42 Il dit <0559> (8799) alors au roi: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que tu as laissé échapper <07971> (8765) de tes mains <03027> l’homme <0376> que j’avais dévoué par interdit <02764>, ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, et ton peuple <05971> de son peuple <05971>.
43 Le roi <04428> d’Israël <03478> s’en alla <03212> (8799) chez lui <01004>, triste <05620> et irrité <02198>, et il arriva <0935> (8799) à Samarie <08111>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5127 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nuwc

1327

Prononciation phonétique Type de mot

noos   

Verbe

Définition :
  1. s’enfuir, s’échapper
    1. (Qal)
      1. s’enfuir
      2. se sauver
      3. prendre la fuite, partir, disparaître
      4. voler (à l’attaque) sur le dos d’un cheval
    2. (Polel) conduire à
    3. (Hitpolel) prendre la fuite
    4. (Hifil)
      1. mettre en fuite
      2. conduire à la hâte
      3. faire disparaître, cacher
Traduit dans la Louis Segond par :

fuir, s’enfuir, prendre la fuite, se réfugier, se retirer, servir de refuge, être pressé, se sauver, mettre à l’abri,... ; 161

Concordance :
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Genèse 19.20
    Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !
  • Genèse 39.12
    elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.
  • Genèse 39.13
    Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors,
  • Genèse 39.15
    Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Genèse 39.18
    Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.
  • Exode 4.3
    L’Éternel dit : Jette -la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
  • Exode 9.20
    Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l’Éternel firent retirer   dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.
  • Exode 14.25
    Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat   pour lui contre les Égyptiens.
  • Exode 14.27
    Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.
  • Exode 21.13
    S’il ne lui a point dressé d’embûches, et que Dieu l’ait fait tomber sous sa main, je t’établirai un lieu où il pourra se réfugier.
  • Lévitique 26.17
    Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis   ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l’on vous poursuive.
  • Lévitique 26.36
    Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays   de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive.
  • Nombres 10.35
    Quand l’arche partait, Moïse disait : Lève -toi, Éternel ! et que tes ennemis soient dispersés ! que ceux qui te haïssent fuient   devant ta face!
  • Nombres 16.34
    Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse !
  • Nombres 35.6
    Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s’enfuir le meurtrier, et quarante -deux  autres villes.
  • Nombres 35.11
    vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s’enfuir   le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement.
  • Nombres 35.15
    Ces six villes serviront de refuge aux enfants d’Israël, à l’étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s’enfuir tout homme qui aura tué quelqu’un involontairement  .
  • Nombres 35.25
    L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.
  • Nombres 35.26
    Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui,
  • Nombres 35.32
    Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge , et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.
  • Deutéronome 4.42
    afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué   son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.
  • Deutéronome 19.3
    Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays   que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir   dans ces villes.
  • Deutéronome 19.4
    Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi  .
  • Deutéronome 19.5
    Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe   du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira   dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,
  • Deutéronome 19.11
    Mais si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches  à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,
  • Deutéronome 28.7
    L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront   contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins.
  • Deutéronome 28.25
    L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
  • Deutéronome 32.30
    Comment un seul en poursuivrait -il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés  ?
  • Deutéronome 34.7
    Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut ; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.