Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 9 / strong 06680

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ruse des Gabaonites

1 À la nouvelle <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) de ces choses, tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> qui étaient en deçà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, dans la montagne <⁰²⁰²²> et dans la vallée <⁰⁸²¹⁹>, et sur toute la côte <⁰²³⁴⁸> de la grande <⁰¹⁴¹⁹> mer <⁰³²²⁰>, jusque près <⁰⁴¹³⁶> du Liban <⁰³⁸⁴⁴>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>,
2 s’unirent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹) ensemble <⁰³¹⁶²> d’un commun <⁰²⁵⁹> accord <⁰⁶³¹⁰> pour combattre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) contre Josué <⁰³⁰⁹¹> et contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
3 Les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Gabaon <⁰¹³⁹¹>, de leur côté, lorsqu’ils apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de quelle manière Josué <⁰³⁰⁹¹> avait traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> et Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>,
4 eurent recours <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à la ruse <⁰⁶¹⁹⁵>, et se mirent en route <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec des provisions de voyage <⁰⁶⁷³⁷> (⁸⁶⁹¹). Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> sacs <⁰⁸²⁴²> pour leurs ânes <⁰²⁵⁴³>, et de vieilles <⁰¹⁰⁸⁷> outres <⁰⁴⁹⁹⁷> à vin <⁰³¹⁹⁶> déchirées <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁹⁴) et recousues <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁷⁹⁴),
5 ils portaient à leurs pieds <⁰⁷²⁷²> de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> souliers <⁰⁵²⁷⁵> raccommodés <⁰²⁹²¹> (⁸⁷⁹⁴), et sur eux de vieux <⁰¹⁰⁸⁷> vêtements <⁰⁸⁰⁰⁸>; et tout le pain <⁰³⁸⁹⁹> qu’ils avaient pour nourriture <⁰⁶⁷¹⁸> était sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et en miettes <⁰⁵³⁵⁰>.
6 Ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Josué <⁰³⁰⁹¹> au camp <⁰⁴²⁶⁴> de Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, et ils lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), ainsi qu’à tous ceux <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Nous venons <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’un pays <⁰⁷⁷⁶> éloigné <⁰⁷³⁵⁰>, et maintenant faites <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous.
7 Les hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ces Héviens <⁰²³⁴⁰>: Peut-être <⁰¹⁹⁴> que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous, et comment ferions <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹)-nous alliance <⁰¹²⁸⁵> avec vous?
8 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Nous sommes tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Et Josué <⁰³⁰⁹¹> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui êtes-vous, et d’où <⁰³⁷⁰> venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-vous?
9 Ils lui répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’un pays <⁰⁷⁷⁶> très <⁰³⁹⁶⁶> éloigné <⁰⁷³⁵⁰> , sur le renom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; car nous avons entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) parler <⁰⁸⁰⁸⁹> de lui, de tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
10 et de la manière dont il a traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³> , Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>, et Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, Roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, qui était à Aschtaroth <⁰⁶²⁵²>.
11 Et nos anciens <⁰²²⁰⁵> et tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de notre pays <⁰⁷⁷⁶> nous ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec vous <⁰³⁰²⁷> des provisions <⁰⁶⁷²⁰> pour le voyage <⁰¹⁸⁷⁰>, allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’eux, et vous leur direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nous sommes vos serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et maintenant faites <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁸) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec nous.
12 Voici notre pain <⁰³⁸⁹⁹>: il était encore chaud <⁰²⁵²⁵> quand nous en avons fait provision <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁶⁹⁴) dans nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, le jour <⁰³¹¹⁷> où nous sommes partis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) Pour venir <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) vers vous, et maintenant il est sec <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) et en miettes <⁰⁵³⁵⁰>.
13 Ces outres <⁰⁴⁹⁹⁷> à vin <⁰³¹⁹⁶>, que nous avons remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) toutes neuves <⁰²³¹⁹>, les voilà déchirées <⁰¹²³⁴> (⁸⁶⁹⁴); nos vêtements <⁰⁸⁰⁰⁸> et nos souliers <⁰⁵²⁷⁵> se sont usés <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) par l’excessive <⁰³⁹⁶⁶> longueur <⁰⁷²³⁰> de la marche <⁰¹⁸⁷⁰>.
14 Les hommes <⁰⁵⁸²> d’Israël prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de leurs provisions <⁰⁶⁷¹⁸>, et ils ne consultèrent <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶³¹⁰> point l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Josué <⁰³⁰⁹¹> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> avec eux, et conclut <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une alliance <⁰¹²⁸⁵> par laquelle il devait leur laisser la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³), Et les chefs <⁰⁵³⁸⁷> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> le leur jurèrent <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵).
16 <⁰⁷⁰⁹⁷> Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷> après <⁰³¹⁰> la conclusion <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de cette alliance <⁰¹²⁸⁵>, les enfants d’Israël apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient leurs voisins <⁰⁷¹³⁸>, et qu’ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux.
17 Car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>; leurs villes <⁰⁵⁸⁹²> étaient Gabaon <⁰¹³⁹¹>, Kephira <⁰³⁷¹⁶>, Beéroth <⁰⁸⁸¹> et Kirjath-Jearim <⁰⁷¹⁵⁷>.
18 Ils <⁰¹¹²¹> <⁰³⁴⁷⁸> ne les frappèrent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) point, parce que les chefs <⁰⁵³⁸⁷> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> leur avaient juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> murmura <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷³⁵) contre les chefs <⁰⁵³⁸⁷>.
19 Et tous les chefs <⁰⁵³⁸⁷> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>: Nous leur avons juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et maintenant nous ne pouvons <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les toucher <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰).
20 Voici comment nous les traiterons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): nous leur laisserons la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁶⁸⁷), afin de ne pas attirer sur nous la colère <⁰⁷¹¹⁰> de l’Éternel, à cause du serment <⁰⁷⁶²¹> que nous leur avons fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸).
21 Ils vivront <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), leur dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁵³⁸⁷>. Mais ils furent employés à couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et à puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, comme les chefs <⁰⁵³⁸⁷> le leur avaient dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
22 Josué <⁰³⁰⁹¹> les fit appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et leur parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Pourquoi nous avez-vous trompés <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁷⁶⁵), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Nous sommes très <⁰³⁹⁶⁶> éloignés <⁰⁷³⁵⁰> de vous, tandis que vous habitez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de nous?
23 Maintenant vous êtes maudits <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³), et vous ne cesserez point d’être dans la servitude <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) <⁰⁵⁶⁵⁰>, de couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et de puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
24 Ils répondirent <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): On avait rapporté <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁵) <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁷) à tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> les ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, pour vous livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) tout le pays <⁰⁷⁷⁶> et pour en détruire <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁷⁶>, et votre présence nous a inspiré une grande <⁰³⁹⁶⁶> crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pour notre vie <⁰⁵³¹⁵>: voilà pourquoi <⁰⁶⁴⁴⁰> nous avons agi <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de la sorte <⁰¹⁶⁹⁷>.
25 Et maintenant nous voici <⁰²⁰⁰⁹> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>; traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous comme tu trouveras <⁰⁵⁸⁶⁹> bon <⁰²⁸⁹⁶> et juste <⁰³⁴⁷⁷> de nous traiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
26 Josué agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶) de la main <⁰³⁰²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui ne les firent pas mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴);
27 mais il <⁰³⁰⁹¹> les destina <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dès ce jour <⁰³¹¹⁷> à couper <⁰²⁴⁰⁴> (⁸⁸⁰²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et à puiser <⁰⁷⁵⁷⁹> (⁸⁸⁰²) l’eau <⁰⁴³²⁵> pour l’assemblée <⁰⁵⁷¹²>, et pour l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que l’Éternel choisirait <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) : ce qu’ils font encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6680	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsavah	1887
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-vaw’	Verbe
Définition :
commander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur donner une charge à, commander à ordonner (d’un acte divin) (Pual) être commandé, recevoir un ordre
Traduit dans la Louis Segond par :
ordre, donner des ordres, ordonner, ordonnance, commander, prescrire, accorder, arrêter,... ; 194
Concordance :
Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 6.22 C’est ce que fit Noé : il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné . Genèse 7.5 Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné. Genèse 7.9 il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Genèse 7.16 Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui. Genèse 12.20 Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait. Genèse 18.19 Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites. Genèse 21.4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné. Genèse 26.11 Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. Genèse 27.8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande. Genèse 28.1 Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. Genèse 28.6 Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. Genèse 32.4 Il leur donna cet ordre : Voici ce que vous direz à mon seigneur Esaü : Ainsi parle ton serviteur Jacob : J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent; Genèse 32.17 Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi? Genèse 32.19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez. Genèse 42.25 Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route . Et l’on fit ainsi. Genèse 44.1 Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets l’argent de chacun à l’entrée de son sac. Genèse 45.19 Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes ; amenez votre père, et venez. Genèse 47.11 Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné. Genèse 49.29 Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès de mon peuple ; enterrez -moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Ephron, le Héthien, Genèse 49.33 Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 50.2 Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël. Genèse 50.12 C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père. Genèse 50.16 Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir : Exode 1.22 Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple : Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles. Exode 4.28 Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné de faire. Exode 5.6 Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires : Exode 6.13 L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 9.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.