Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 8 / strong 08269

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’activité de la sagesse

1 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> ne crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas? L’intelligence <⁰⁸³⁹⁴> n’élève <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas sa voix <⁰⁶⁹⁶³>?
2 C’est au sommet <⁰⁷²¹⁸> des hauteurs <⁰⁴⁷⁹¹> près de la route <⁰¹⁸⁷⁰>, C’est à la croisée <⁰¹⁰⁰⁴> des chemins <⁰⁵⁴¹⁰> qu’elle se place <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁸);
3 À côté <⁰³⁰²⁷> des portes <⁰⁸¹⁷⁹>, à l’entrée <⁰⁶³¹⁰> de la ville <⁰⁷¹⁷⁶>, À l’intérieur <⁰³⁹⁹⁶> des portes <⁰⁶⁶⁰⁷>, elle fait entendre ses cris <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁹⁹):
4 Hommes <⁰³⁷⁶>, c’est à vous que je crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), Et ma voix <⁰⁶⁹⁶³> s’adresse aux fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>.
5 Stupides <⁰⁶⁶¹²>, apprenez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁵) le discernement <⁰⁶¹⁹⁵>; Insensés <⁰³⁶⁸⁴>, apprenez l’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁵) <⁰³⁸²⁰>.
6 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), car j’ai de grandes choses <⁰⁵⁰⁵⁷> à dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), Et mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> s’ouvrent <⁰⁴⁶⁶⁹> pour enseigner ce qui est droit <⁰⁴³³⁹>.
7 Car ma bouche <⁰²⁴⁴¹> proclame <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) la vérité <⁰⁵⁷¹>, Et mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> ont en horreur <⁰⁸⁴⁴¹> le mensonge <⁰⁷⁵⁶²>;
8 Toutes les paroles <⁰⁵⁶¹> de ma bouche <⁰⁶³¹⁰> sont justes <⁰⁶⁶⁶⁴>, Elles n’ont rien de faux <⁰⁶⁶¹⁷> (⁸⁷³⁷) ni de détourné <⁰⁶¹⁴¹>;
9 Toutes sont claires <⁰⁵²²⁸> pour celui qui est intelligent <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸), Et droites <⁰³⁴⁷⁷> pour ceux qui ont trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
10 Préférez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) mes instructions <⁰⁴¹⁴⁸> à l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et la science <⁰¹⁸⁴⁷> à l’or <⁰²⁷⁴²> le plus précieux <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷);
11 Car la sagesse <⁰²⁴⁵¹> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que les perles <⁰⁶⁴⁴³>, Elle a plus de valeur <⁰²⁶⁵⁶> que tous les objets de prix <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁹⁹).
12 Moi, la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, j’ai pour demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) le discernement <⁰⁶¹⁹⁵>, Et je possède <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la science <⁰¹⁸⁴⁷> de la réflexion <⁰⁴²⁰⁹>.
13 La crainte <⁰³³⁷⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, c’est la haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>; l’arrogance <⁰¹³⁴⁴> et l’orgueil <⁰¹³⁴⁷>, la voie <⁰¹⁸⁷⁰> du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Et la bouche <⁰⁶³¹⁰> perverse <⁰⁸⁴¹⁹>, voilà ce que je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴).
14 Le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> et le succès <⁰⁸⁴⁵⁴> m’appartiennent; Je suis l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>, la force <⁰¹³⁶⁹> est à moi.
15 Par moi les rois <⁰⁴⁴²⁸> règnent <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et les princes <⁰⁷³³⁶> (⁸⁸⁰²) ordonnent <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁷⁹) ce qui est juste <⁰⁶⁶⁶⁴>;
16 Par moi gouvernent <⁰⁸³²³> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Les grands <⁰⁵⁰⁸¹>, tous les juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
17 J’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) ceux qui m’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²), Et ceux qui me cherchent <⁰⁷⁸³⁶> (⁸⁷⁶⁴) me trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) .
18 Avec moi sont la richesse <⁰⁶²³⁹> et la gloire <⁰³⁵¹⁹>, Les biens <⁰¹⁹⁵²> durables <⁰⁶²⁷⁶> et la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
19 Mon fruit <⁰⁶⁵²⁹> est meilleur <⁰²⁸⁹⁶> que l’or <⁰²⁷⁴²>, que l’or pur <⁰⁶³³⁷>, Et mon produit <⁰⁸³⁹³> est préférable <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷) à l’argent <⁰³⁷⁰¹>.
20 Je marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶²) dans le chemin <⁰⁷³⁴> de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Au milieu <⁰⁸⁴³²> des sentiers <⁰⁵⁴¹⁰> de la droiture <⁰⁴⁹⁴¹> ,
21 Pour donner <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁷) des biens <⁰³⁴²⁶> à ceux qui m’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²), Et pour remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) leurs trésors <⁰²¹⁴>.
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a créée <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) la première <⁰⁷²²⁵> de ses œuvres <⁰¹⁸⁷⁰>, Avant <⁰⁶⁹²⁴> ses œuvres <⁰⁴⁶⁵⁹> les plus anciennes.
23 J’ai été établie <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁷³⁸) depuis l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, Dès le commencement <⁰⁷²¹⁸>, avant l’origine <⁰⁶⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
24 Je fus enfantée <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁷) quand il n’y avait point d’abîmes <⁰⁸⁴¹⁵>, Point de sources <⁰⁴⁵⁹⁹> chargées <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) d’eaux <⁰⁴³²⁵> ;
25 Avant que les montagnes <⁰²⁰²²> soient affermies <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷¹⁷), Avant <⁰⁶⁴⁴⁰> que les collines <⁰¹³⁸⁹> existent, je fus enfantée <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁷);
26 Il n’avait encore fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ni la terre <⁰⁷⁷⁶>, ni les campagnes <⁰²³⁵¹>, Ni le premier atome <⁰⁷²¹⁸> de la poussière <⁰⁶⁰⁸³> du monde <⁰⁸³⁹⁸>.
27 Lorsqu’il disposa <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, j’étais là; Lorsqu’il traça <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) un cercle <⁰²³²⁹> à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵>,
28 Lorsqu’il fixa <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶³) les nuages <⁰⁷⁸³⁴> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, Et que les sources <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵> jaillirent avec force <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁸⁰⁰),
29 Lorsqu’il donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) une limite <⁰²⁷⁰⁶> à la mer <⁰³²²⁰>, Pour que les eaux <⁰⁴³²⁵> n’en franchissent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas les bords <⁰⁶³¹⁰>, Lorsqu’il posa <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) les fondements <⁰⁴¹⁴⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>,
30 J’étais à l’œuvre <⁰⁵²⁵> auprès <⁰⁶⁸¹> de lui, Et je faisais tous les jours <⁰³¹¹⁷> ses délices <⁰⁸¹⁹¹>, Jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) sans cesse <⁰⁶²⁵⁶> en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>,
31 Jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) sur le globe <⁰⁸³⁹⁸> de sa terre <⁰⁷⁷⁶>, Et trouvant mon bonheur <⁰⁸¹⁹¹> Parmi les fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>.
32 Et maintenant, mes fils <⁰¹¹²¹>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, Et heureux <⁰⁸³⁵> ceux qui observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes voies <⁰¹⁸⁷⁰> !
33 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, pour devenir sages <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁸), Ne la rejetez <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas.
34 Heureux <⁰⁸³⁵> l’homme <⁰¹²⁰> qui m’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²), Qui veille <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> à mes portes <⁰¹⁸¹⁷> , Et qui en garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) les poteaux <⁰⁴²⁰¹> <⁰⁶⁶⁰⁷>!
35 Car celui qui me trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) a trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) la vie <⁰²⁴¹⁶>, Et il obtient <⁰⁶³²⁹> (⁸⁶⁸⁶) la faveur <⁰⁷⁵²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
36 Mais celui qui pèche <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) contre moi nuit <⁰²⁵⁵⁴> (⁸⁸⁰²) à son âme <⁰⁵³¹⁵>; Tous ceux qui me haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8269	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08323
Mot translittéré	Entrée du TWOT
sar	2295a
Prononciation phonétique	Type de mot
sar	Nom masculin
Définition :
prince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) capitaine, général, commandant (militaire) chef, tête, préposé, surveillant têtes, princes (de fonctions religieuses) anciens (de meneurs représentatifs du peuple) princes de marchands (en rang et dignité) chef parmi les anges Seigneur des seigneurs (de Dieu) gardien
Traduit dans la Louis Segond par :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ; 421
Concordance :
Genèse 12.15 Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon. Genèse 21.22 En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. Genèse 21.32 Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins. Genèse 26.26 Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. Genèse 37.36 Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Genèse 39.1 On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre . Genèse 39.21 L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison. Genèse 39.22 Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui. Genèse 39.23 Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait. Genèse 40.2 Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers. Genèse 40.3 Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé. Genèse 40.4 Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison. Genèse 40.9 Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi. Genèse 40.16 Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. Genèse 40.20 Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : Genèse 40.21 il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ; Genèse 40.22 mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication que Joseph leur avait donnée. Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.9 Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. Genèse 41.10 Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers. Genèse 41.12 Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. Genèse 47.6 Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux. Exode 1.11 Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon. Exode 2.14 Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur , et dit : Certainement la chose est connue. Exode 18.21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs de mille , chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. Exode 18.25 Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. Nombres 21.18 Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! Du désert ils allèrent à Matthana ; Nombres 22.8 Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam. Nombres 22.13 Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous. Nombres 22.14 Et les princes de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec nous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 8.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.