Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 8 / strong 02449

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’activité de la sagesse

1 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> ne crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas? L’intelligence <⁰⁸³⁹⁴> n’élève <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas sa voix <⁰⁶⁹⁶³>?
2 C’est au sommet <⁰⁷²¹⁸> des hauteurs <⁰⁴⁷⁹¹> près de la route <⁰¹⁸⁷⁰>, C’est à la croisée <⁰¹⁰⁰⁴> des chemins <⁰⁵⁴¹⁰> qu’elle se place <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁸);
3 À côté <⁰³⁰²⁷> des portes <⁰⁸¹⁷⁹>, à l’entrée <⁰⁶³¹⁰> de la ville <⁰⁷¹⁷⁶>, À l’intérieur <⁰³⁹⁹⁶> des portes <⁰⁶⁶⁰⁷>, elle fait entendre ses cris <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁹⁹):
4 Hommes <⁰³⁷⁶>, c’est à vous que je crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), Et ma voix <⁰⁶⁹⁶³> s’adresse aux fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>.
5 Stupides <⁰⁶⁶¹²>, apprenez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁵) le discernement <⁰⁶¹⁹⁵>; Insensés <⁰³⁶⁸⁴>, apprenez l’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁵) <⁰³⁸²⁰>.
6 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), car j’ai de grandes choses <⁰⁵⁰⁵⁷> à dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), Et mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> s’ouvrent <⁰⁴⁶⁶⁹> pour enseigner ce qui est droit <⁰⁴³³⁹>.
7 Car ma bouche <⁰²⁴⁴¹> proclame <⁰¹⁸⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) la vérité <⁰⁵⁷¹>, Et mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> ont en horreur <⁰⁸⁴⁴¹> le mensonge <⁰⁷⁵⁶²>;
8 Toutes les paroles <⁰⁵⁶¹> de ma bouche <⁰⁶³¹⁰> sont justes <⁰⁶⁶⁶⁴>, Elles n’ont rien de faux <⁰⁶⁶¹⁷> (⁸⁷³⁷) ni de détourné <⁰⁶¹⁴¹>;
9 Toutes sont claires <⁰⁵²²⁸> pour celui qui est intelligent <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸), Et droites <⁰³⁴⁷⁷> pour ceux qui ont trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
10 Préférez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) mes instructions <⁰⁴¹⁴⁸> à l’argent <⁰³⁷⁰¹>, Et la science <⁰¹⁸⁴⁷> à l’or <⁰²⁷⁴²> le plus précieux <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷);
11 Car la sagesse <⁰²⁴⁵¹> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que les perles <⁰⁶⁴⁴³>, Elle a plus de valeur <⁰²⁶⁵⁶> que tous les objets de prix <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁹⁹).
12 Moi, la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, j’ai pour demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) le discernement <⁰⁶¹⁹⁵>, Et je possède <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la science <⁰¹⁸⁴⁷> de la réflexion <⁰⁴²⁰⁹>.
13 La crainte <⁰³³⁷⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, c’est la haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) du mal <⁰⁷⁴⁵¹>; l’arrogance <⁰¹³⁴⁴> et l’orgueil <⁰¹³⁴⁷>, la voie <⁰¹⁸⁷⁰> du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Et la bouche <⁰⁶³¹⁰> perverse <⁰⁸⁴¹⁹>, voilà ce que je hais <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴).
14 Le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> et le succès <⁰⁸⁴⁵⁴> m’appartiennent; Je suis l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>, la force <⁰¹³⁶⁹> est à moi.
15 Par moi les rois <⁰⁴⁴²⁸> règnent <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et les princes <⁰⁷³³⁶> (⁸⁸⁰²) ordonnent <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁷⁹) ce qui est juste <⁰⁶⁶⁶⁴>;
16 Par moi gouvernent <⁰⁸³²³> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹>, Les grands <⁰⁵⁰⁸¹>, tous les juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
17 J’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) ceux qui m’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²), Et ceux qui me cherchent <⁰⁷⁸³⁶> (⁸⁷⁶⁴) me trouvent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) .
18 Avec moi sont la richesse <⁰⁶²³⁹> et la gloire <⁰³⁵¹⁹>, Les biens <⁰¹⁹⁵²> durables <⁰⁶²⁷⁶> et la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>.
19 Mon fruit <⁰⁶⁵²⁹> est meilleur <⁰²⁸⁹⁶> que l’or <⁰²⁷⁴²>, que l’or pur <⁰⁶³³⁷>, Et mon produit <⁰⁸³⁹³> est préférable <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷) à l’argent <⁰³⁷⁰¹>.
20 Je marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁷⁶²) dans le chemin <⁰⁷³⁴> de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Au milieu <⁰⁸⁴³²> des sentiers <⁰⁵⁴¹⁰> de la droiture <⁰⁴⁹⁴¹> ,
21 Pour donner <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁷) des biens <⁰³⁴²⁶> à ceux qui m’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²), Et pour remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) leurs trésors <⁰²¹⁴>.
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’a créée <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) la première <⁰⁷²²⁵> de ses œuvres <⁰¹⁸⁷⁰>, Avant <⁰⁶⁹²⁴> ses œuvres <⁰⁴⁶⁵⁹> les plus anciennes.
23 J’ai été établie <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁷³⁸) depuis l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, Dès le commencement <⁰⁷²¹⁸>, avant l’origine <⁰⁶⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
24 Je fus enfantée <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁷) quand il n’y avait point d’abîmes <⁰⁸⁴¹⁵>, Point de sources <⁰⁴⁵⁹⁹> chargées <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) d’eaux <⁰⁴³²⁵> ;
25 Avant que les montagnes <⁰²⁰²²> soient affermies <⁰²⁸⁸³> (⁸⁷¹⁷), Avant <⁰⁶⁴⁴⁰> que les collines <⁰¹³⁸⁹> existent, je fus enfantée <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁷);
26 Il n’avait encore fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ni la terre <⁰⁷⁷⁶>, ni les campagnes <⁰²³⁵¹>, Ni le premier atome <⁰⁷²¹⁸> de la poussière <⁰⁶⁰⁸³> du monde <⁰⁸³⁹⁸>.
27 Lorsqu’il disposa <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, j’étais là; Lorsqu’il traça <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) un cercle <⁰²³²⁹> à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵>,
28 Lorsqu’il fixa <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶³) les nuages <⁰⁷⁸³⁴> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵>, Et que les sources <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’abîme <⁰⁸⁴¹⁵> jaillirent avec force <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁸⁰⁰),
29 Lorsqu’il donna <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) une limite <⁰²⁷⁰⁶> à la mer <⁰³²²⁰>, Pour que les eaux <⁰⁴³²⁵> n’en franchissent <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas les bords <⁰⁶³¹⁰>, Lorsqu’il posa <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) les fondements <⁰⁴¹⁴⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>,
30 J’étais à l’œuvre <⁰⁵²⁵> auprès <⁰⁶⁸¹> de lui, Et je faisais tous les jours <⁰³¹¹⁷> ses délices <⁰⁸¹⁹¹>, Jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) sans cesse <⁰⁶²⁵⁶> en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>,
31 Jouant <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴) sur le globe <⁰⁸³⁹⁸> de sa terre <⁰⁷⁷⁶>, Et trouvant mon bonheur <⁰⁸¹⁹¹> Parmi les fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>.
32 Et maintenant, mes fils <⁰¹¹²¹>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, Et heureux <⁰⁸³⁵> ceux qui observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes voies <⁰¹⁸⁷⁰> !
33 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, pour devenir sages <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁸), Ne la rejetez <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas.
34 Heureux <⁰⁸³⁵> l’homme <⁰¹²⁰> qui m’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²), Qui veille <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) chaque jour <⁰³¹¹⁷> à mes portes <⁰¹⁸¹⁷> , Et qui en garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) les poteaux <⁰⁴²⁰¹> <⁰⁶⁶⁰⁷>!
35 Car celui qui me trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) a trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) la vie <⁰²⁴¹⁶>, Et il obtient <⁰⁶³²⁹> (⁸⁶⁸⁶) la faveur <⁰⁷⁵²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
36 Mais celui qui pèche <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) contre moi nuit <⁰²⁵⁵⁴> (⁸⁸⁰²) à son âme <⁰⁵³¹⁵>; Tous ceux qui me haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2449	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chakam	647
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-kam’	Verbe
Définition :
être sage être ou devenir sage, agir sagement rendre sage, enseigner la sagesse, instruire être bien avisé se montrer sage
Traduit dans la Louis Segond par :
habile, sage, sagesse, intelligence ; 27
Concordance :
Exode 1.10 Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. Deutéronome 32.29 S ’ils étaient sages, voici ce qu’ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera. 1 Rois 4.31 Il était plus sage qu’aucun homme, plus qu’Ethan, l’Ezrachite, plus qu’Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour. Job 32.9 Ce n’est pas l’âge qui procure la sagesse, Ce n’est pas la vieillesse qui rend capable de juger. Job 35.11 Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l’intelligence plus qu’aux oiseaux du ciel ? Psaumes 19.7 La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ; Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage l’ignorant. Psaumes 58.5 Qui n’entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. Psaumes 105.22 Afin qu’il pût à son gré enchaîner ses princes, Et qu’il enseignât la sagesse à ses anciens. Psaumes 119.98 Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. Proverbes 6.6 Va vers la fourmi, paresseux ; Considère ses voies, et deviens sage. Proverbes 8.33 Ecoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. Proverbes 9.9 Donne au sage, et il deviendra plus sage ; Instruis le juste, et il augmentera son savoir. Proverbes 9.12 Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. Proverbes 13.20 Celui qui fréquente les sages devient sage, Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal. Proverbes 19.20 Ecoute les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. Proverbes 20.1 Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ; Quiconque en fait excès n’est pas sage. Proverbes 21.11 Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage ; Et quand on instruit le sage, il accueille la science. Proverbes 23.15 Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur à moi sera dans la joie ; Proverbes 23.19 Ecoute, mon fils, et sois sage ; Dirige ton cœur dans la voie droite. Proverbes 27.11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur, Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage. Proverbes 30.24 Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages ; Ecclésiaste 2.15 Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus sage ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité. Ecclésiaste 2.19 Et qui sait s’il sera sage ou insensé ? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C’est encore là une vanité. Ecclésiaste 7.16 Ne sois pas juste à l’excès, et ne te montre pas trop sage : pourquoi te détruirais -tu? Ecclésiaste 7.23 J’ai éprouvé tout cela par la sagesse. J’ai dit : Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi. Zacharie 9.2 Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 8.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.