Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 8  /  strong 02342

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

L’activité de la sagesse

1 La sagesse <02451> ne crie <07121> (8799)-t-elle pas? L’intelligence <08394> n’élève <05414> (8799)-t-elle pas sa voix <06963>?
2 C’est au sommet <07218> des hauteurs <04791> près de la route <01870>, C’est à la croisée <01004> des chemins <05410> qu’elle se place <05324> (8738);
3 À côté <03027> des portes <08179>, à l’entrée <06310> de la ville <07176>, À l’intérieur <03996> des portes <06607>, elle fait entendre ses cris <07442> (8799):
4 Hommes <0376>, c’est à vous que je crie <07121> (8799), Et ma voix <06963> s’adresse aux fils <01121> de l’homme <0120>.
5 Stupides <06612>, apprenez <0995> (8685) le discernement <06195>; Insensés <03684>, apprenez l’intelligence <0995> (8685) <03820>.
6 Ecoutez <08085> (8798), car j’ai de grandes choses <05057> à dire <01696> (8762), Et mes lèvres <08193> s’ouvrent <04669> pour enseigner ce qui est droit <04339>.
7 Car ma bouche <02441> proclame <01897> (8799) la vérité <0571>, Et mes lèvres <08193> ont en horreur <08441> le mensonge <07562>;
8 Toutes les paroles <0561> de ma bouche <06310> sont justes <06664>, Elles n’ont rien de faux <06617> (8737) ni de détourné <06141>;
9 Toutes sont claires <05228> pour celui qui est intelligent <0995> (8688), Et droites <03477> pour ceux qui ont trouvé <04672> (8802) la science <01847>.
10 Préférez <03947> (8798) mes instructions <04148> à l’argent <03701>, Et la science <01847> à l’or <02742> le plus précieux <0977> (8737);
11 Car la sagesse <02451> vaut mieux <02896> que les perles <06443>, Elle a plus de valeur <02656> que tous les objets de prix <07737> (8799).
12 Moi, la sagesse <02451>, j’ai pour demeure <07931> (8804) le discernement <06195>, Et je possède <04672> (8799) la science <01847> de la réflexion <04209>.
13 La crainte <03374> de l’Éternel <03068>, c’est la haine <08130> (8800) du mal <07451>; l’arrogance <01344> et l’orgueil <01347>, la voie <01870> du mal <07451>, Et la bouche <06310> perverse <08419>, voilà ce que je hais <08130> (8804).
14 Le conseil <06098> et le succès <08454> m’appartiennent; Je suis l’intelligence <0998>, la force <01369> est à moi.
15 Par moi les rois <04428> règnent <04427> (8799), Et les princes <07336> (8802) ordonnent <02710> (8779) ce qui est juste <06664>;
16 Par moi gouvernent <08323> (8799) les chefs <08269>, Les grands <05081>, tous les juges <08199> (8802) de la terre <0776>.
17 J’aime <0157> (8799) ceux qui m’aiment <0157> (8802), Et ceux qui me cherchent <07836> (8764) me trouvent <04672> (8799) .
18 Avec moi sont la richesse <06239> et la gloire <03519>, Les biens <01952> durables <06276> et la justice <06666>.
19 Mon fruit <06529> est meilleur <02896> que l’or <02742>, que l’or pur <06337>, Et mon produit <08393> est préférable <0977> (8737) à l’argent <03701>.
20 Je marche <01980> (8762) dans le chemin <0734> de la justice <06666>, Au milieu <08432> des sentiers <05410> de la droiture <04941> ,
21 Pour donner <05157> (8687) des biens <03426> à ceux qui m’aiment <0157> (8802), Et pour remplir <04390> (8762) leurs trésors <0214>.
22 L’Éternel <03068> m’a créée <07069> (8804) la première <07225> de ses œuvres <01870>, Avant <06924> ses œuvres <04659> les plus anciennes.
23 J’ai été établie <05258> (8738) depuis l’éternité <05769>, Dès le commencement <07218>, avant l’origine <06924> de la terre <0776>.
24 Je fus enfantée <02342> (8797) quand il n’y avait point d’abîmes <08415>, Point de sources <04599> chargées <03513> (8737) d’eaux <04325> ;
25 Avant que les montagnes <02022> soient affermies <02883> (8717), Avant <06440> que les collines <01389> existent, je fus enfantée <02342> (8797);
26 Il n’avait encore fait <06213> (8804) ni la terre <0776>, ni les campagnes <02351>, Ni le premier atome <07218> de la poussière <06083> du monde <08398>.
27 Lorsqu’il disposa <03559> (8687) les cieux <08064>, j’étais là; Lorsqu’il traça <02710> (8800) un cercle <02329> à la surface <06440> de l’abîme <08415>,
28 Lorsqu’il fixa <0553> (8763) les nuages <07834> en haut <04605>, Et que les sources <05869> de l’abîme <08415> jaillirent avec force <05810> (8800),
29 Lorsqu’il donna <07760> (8800) une limite <02706> à la mer <03220>, Pour que les eaux <04325> n’en franchissent <05674> (8799) pas les bords <06310>, Lorsqu’il posa <02710> (8800) les fondements <04144> de la terre <0776>,
30 J’étais à l’œuvre <0525> auprès <0681> de lui, Et je faisais tous les jours <03117> ses délices <08191>, Jouant <07832> (8764) sans cesse <06256> en sa présence <06440>,
31 Jouant <07832> (8764) sur le globe <08398> de sa terre <0776>, Et trouvant mon bonheur <08191> Parmi les fils <01121> de l’homme <0120>.
32 Et maintenant, mes fils <01121>, écoutez <08085> (8798)-moi, Et heureux <0835> ceux qui observent <08104> (8799) mes voies <01870> !
33 Ecoutez <08085> (8798) l’instruction <04148>, pour devenir sages <02449> (8798), Ne la rejetez <06544> (8799) pas.
34 Heureux <0835> l’homme <0120> qui m’écoute <08085> (8802), Qui veille <08245> (8800) chaque jour <03117> à mes portes <01817> , Et qui en garde <08104> (8800) les poteaux <04201> <06607>!
35 Car celui qui me trouve <04672> (8802) a trouvé <04672> (8804) (8675) <04672> (8802) la vie <02416>, Et il obtient  <06329> (8686) la faveur <07522> de l’Éternel <03068>.
36 Mais celui qui pèche <02398> (8802) contre moi nuit <02554> (8802) à son âme <05315>; Tous ceux qui me haïssent <08130> (8764) aiment <0157> (8804) la mort <04194>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2342 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwl, chiyl

623
Prononciation phonétique Type de mot

khool, kheel   

Verbe
Définition :
  1. tordre, tourner sur soi, danser, se tordre, craindre, trembler, douleurs de l’accouchement, être dans l’angoisse, être peiné
    1. attendre anxieusement
    2. être né
    3. souffrir la torture
    4. être dans la détresse
Traduit dans la Louis Segond par :

attendre, saisi d’angoisse, engendrer, danser, danseuse, blesser, retomber, trembler, être effrayé, transpercer, mettre bas, réussir, enfanter, espérer, être né, douleurs, se tordre, souffrir, fondre, tremblement,... ; 62
Concordance :
  • Genèse 8.10
    Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau   la colombe hors de l’arche.
  • Deutéronome 2.25
    Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
  • Deutéronome 32.18
    Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré.
  • Juges 3.25
    Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
  • Juges 21.21
    Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
  • Juges 21.23
    Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent.
  • 1 Samuel 31.3
    L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement.
  • 2 Samuel 3.29
    Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père ! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain !
  • 1 Chroniques 10.3
    L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent.
  • 1 Chroniques 16.30
    Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre ! Le monde est affermi, il ne chancelle point.
  • Esther 4.4
    Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine  fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir   et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.
  • Job 15.7
    Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant  les collines ?
  • Job 15.20
    Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie.
  • Job 20.21
    Rien n’échappait à sa voracité ; Mais son bien-être ne durera Pas.
  • Job 26.5
    Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants ;
  • Job 26.13
    Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
  • Job 35.14
    Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends -le!
  • Job 39.1
    Sais -tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes -tu les biches quand elles mettent bas ?
  • Psaumes 10.5
    Ses voies réussissent en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires.
  • Psaumes 29.8
    La voix de l’Éternel fait trembler le désert ; l’Éternel fait trembler le désert de Kadès.
  • Psaumes 29.9
    La voix de l’Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire !
  • Psaumes 37.7
    Garde le silence devant l’Éternel, et espère en lui; Ne t’irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l’homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
  • Psaumes 51.5
    Voici, je suis né dans l’iniquité, Et ma mère m’a conçu dans le péché.
  • Psaumes 55.4
    Mon cœur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent ;
  • Psaumes 77.16
    Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus.
  • Psaumes 90.2
    Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D’éternité en éternité tu es Dieu.
  • Psaumes 96.9
    Prosternez -vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre !
  • Psaumes 97.4
    Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble ;
  • Psaumes 114.7
    Tremble devant le Seigneur, ô terre ! Devant le Dieu de Jacob,
  • Proverbes 8.24
    Je fus enfantée quand il n’y avait point d’abîmes, Point de sources chargées d’eaux ;

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 8.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.