Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 7 / strong 01104

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le bâton changé en serpent

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), je te fais <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Dieu <⁰⁴³⁰> pour Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>: et Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, sera ton prophète <⁰⁵⁰³⁰>.
2 Toi, tu diras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) tout ce que je t’ordonnerai <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²); et Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, pour qu’il laisse aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> hors de son pays <⁰⁷⁷⁶>.
3 Et moi, j’endurcirai <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) le cœur <⁰³⁸²⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) mes signes <⁰²²⁶> et mes miracles <⁰⁴¹⁵⁹> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
4 Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> ne vous écoutera point <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹). Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷> sur l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et je ferai sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> mes armées <⁰⁶⁶³⁵>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, par de grands <⁰¹⁴¹⁹> jugements <⁰⁸²⁰¹>.
5 Les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, lorsque j’étendrai <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) ma main <⁰³⁰²⁷> sur l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que je ferai sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> d’eux les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
6 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> leur avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ainsi.
7 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> était âgé <⁰¹¹²¹> de quatre-vingts <⁰⁸⁰⁸⁴> ans <⁰⁸¹⁴¹>, <⁰¹¹²¹> et Aaron <⁰¹⁷⁵> de quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴>-trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, lorsqu’ils parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>.
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>:
9 Si Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> vous parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), et vous dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Faites <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) un miracle <⁰⁴¹⁵⁹> ! tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ta verge <⁰⁴²⁹⁴>, et jette <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁵)-la devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>. Elle deviendra un serpent <⁰⁸⁵⁷⁷>.
10 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Aaron <⁰¹⁷⁵> jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) sa verge <⁰⁴²⁹⁴> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>; et elle devint un serpent <⁰⁸⁵⁷⁷>.
11 Mais Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) des sages <⁰²⁴⁵⁰> et des enchanteurs <⁰³⁷⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴); et les magiciens <⁰²⁷⁴⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, eux aussi, en firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) autant <⁰³⁶⁵¹> par leurs enchantements <⁰³⁸⁵⁸>.
12 Ils jetèrent <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) tous <⁰³⁷⁶> leurs verges <⁰⁴²⁹⁴>, et elles devinrent des serpents <⁰⁸⁵⁷⁷>. Et la verge <⁰⁴²⁹⁴> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> engloutit <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) leurs verges <⁰⁴²⁹⁴>.
13 Le cœur <⁰³⁸²⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> s’endurcit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), et il n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Fléau n° 1 : l’eau changée en sang

14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> a le cœur <⁰³⁸²⁰> endurci <⁰³⁵¹⁵>; il refuse <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de laisser aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
15 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> dès le matin <⁰¹²⁴²>; il sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) pour aller près de l’eau <⁰⁴³²⁵>, et tu te présenteras <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁸) devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) lui au bord <⁰⁸¹⁹³> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>. Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à ta main <⁰³⁰²⁷> la verge <⁰⁴²⁹⁴> qui a été changée <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) en serpent <⁰⁵¹⁷⁵>,
16 et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, m’a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) auprès de toi, pour te dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Laisse aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, afin qu’il me serve <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>. Et voici, jusqu’à présent <⁰³⁵⁴¹> tu n’as point écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
17 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: À ceci tu connaîtras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Je vais frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) les eaux <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵> avec la verge <⁰⁴²⁹⁴> qui est dans ma main <⁰³⁰²⁷>; et elles seront changées <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) en sang <⁰¹⁸¹⁸>.
18 Les poissons <⁰¹⁷¹⁰> qui sont dans le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> périront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se corrompra <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴), et les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> s’efforceront <⁰³⁸¹¹> (⁸⁷³⁸) en vain de boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>.
19 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ta verge <⁰⁴²⁹⁴>, et étends <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) ta main <⁰³⁰²⁷> sur les eaux <⁰⁴³²⁵> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, sur leurs rivières <⁰⁵¹⁰⁴>, sur leurs ruisseaux <⁰²⁹⁷⁵>, sur leurs étangs <⁰⁹⁸>, et sur tous leurs amas <⁰⁴⁷²³> d’eaux <⁰⁴³²⁵>. Elles deviendront du sang <⁰¹⁸¹⁸>: et il y aura du sang <⁰¹⁸¹⁸> dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, dans les vases de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> et dans les vases de pierre <⁰⁶⁸>.
20 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Aaron leva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) la verge <⁰⁴²⁹⁴>, et il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les eaux <⁰⁴³²⁵> qui étaient dans le fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>; et toutes les eaux <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵> furent changées <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁵) en sang <⁰¹⁸¹⁸>.
21 Les poissons <⁰¹⁷¹⁰> qui étaient dans le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> périrent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), le fleuve <⁰²⁹⁷⁵> se corrompit <⁰⁸⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹), les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> ne pouvaient <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) plus boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’eau <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, et il y eut du sang <⁰¹⁸¹⁸> dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
22 Mais les magiciens <⁰²⁷⁴⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> en firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) autant par leurs enchantements <⁰³⁹⁰⁹>. Le cœur <⁰³⁸²⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> s’endurcit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), et il n’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
23 Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> s’en retourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹), et alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>; et il ne prit <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) pas même à cœur <⁰³⁸²⁰> ces choses <⁰²⁰⁶³>.
24 Tous les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> creusèrent <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux environs <⁰⁵⁴³⁹> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>, pour trouver de l’eau <⁰⁴³²⁵> à boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰); car ils ne pouvaient <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) de l’eau <⁰⁴³²⁵> du fleuve <⁰²⁹⁷⁵>.

Fléau n° 2 : les grenouilles

25 Il s’écoula <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, après <⁰³¹⁰> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eut frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) le fleuve <⁰²⁹⁷⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1104	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bala`	251
Prononciation phonétique	Type de mot
beh’-lah	Verbe
Définition :
avaler, engloutir, dévorer gaspillage (figuré) être avalé, être achevé
Traduit dans la Louis Segond par :
engloutir 20, avaler, envelopper, périr, détruire, perdre, arracherprofiter, anéantir,... ; 49
Concordance :
Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.24 Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication. Exode 7.12 Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron engloutit leurs verges. Exode 15.12 Tu as étendu ta droite : La terre les a engloutis. Nombres 4.20 Ils n’entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent. Nombres 16.30 mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. Nombres 16.32 La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens. Nombres 16.34 Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! Nombres 26.10 La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement. Deutéronome 11.6 ce qu’il a fait à Dathan et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben , comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël. 2 Samuel 17.16 Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin , de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr. 2 Samuel 20.19 Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais -tu l’héritage de l’Éternel ? 2 Samuel 20.20 Joab répondit : Loin, loin de moi la pensée de détruire et de ruiner ! Job 2.3 L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif. Job 7.19 Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras -tu le temps d’avaler ma salive ? Job 8.18 L’arrache -t-on du lieu qu’il occupe, Ce lieu le renie : Je ne t’ai point connu ! Job 10.8 Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé, Elles m’ont fait tout entier... Et tu me détruirais ! Job 20.15 Il a englouti des richesses, il les vomira ; Dieu les chassera de son ventre. Job 20.18 Il rendra ce qu’il a gagné, et n’en profitera plus; Il restituera tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus. Job 37.20 Lui annoncera -t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme qui désire sa perte ? Psaumes 21.9 Tu les rendras tels qu’une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras ; L’Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera. Psaumes 35.25 Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : Ah ! voilà ce que nous voulions ! Qu’ils ne disent pas: Nous l’avons englouti ! Psaumes 55.9 Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues ! Car je vois dans la ville la violence et les querelles ; Psaumes 69.15 Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi! Psaumes 106.17 La terre s’ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d’Abiram ; Psaumes 107.27 Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. Psaumes 124.3 Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous; Proverbes 1.12 Engloutissons -les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ; Proverbes 19.28 Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l’iniquité. Proverbes 21.20 De précieux trésors et de l’huile sont dans la demeure du sage ; Mais l’homme insensé les engloutit. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 7.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.