Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 4 / strong 05975

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Miracles accomplis par Élisée

1 Une <⁰²⁵⁹> femme <⁰⁸⁰²> d’entre les femmes <⁰⁸⁰²> des fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> cria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Elisée <⁰⁴⁷⁷> , en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> mon mari <⁰³⁷⁶> est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> craignait <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; or le créancier <⁰⁵³⁸³> (⁸⁸⁰²) est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) mes deux <⁰⁸¹⁴⁷> enfants <⁰³²⁰⁶> et en faire ses esclaves <⁰⁵⁶⁵⁰>.
2 Elisée <⁰⁴⁷⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que puis-je faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi? Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, qu’as <⁰³⁴²⁶>-tu à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>? Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ta servante <⁰⁸¹⁹⁸> n’a rien du tout à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> qu’un vase <⁰⁶¹⁰> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>.
3 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) demander <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁸) au dehors <⁰²³⁵¹> des vases <⁰³⁶²⁷> chez tous tes voisins <⁰⁷⁹³⁴>, des vases <⁰³⁶²⁷> vides <⁰⁷³⁸⁶>, et n’en demande pas un petit nombre <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
4 Quand tu seras rentrée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), tu fermeras <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷> sur toi et sur tes enfants <⁰¹¹²¹>; tu verseras <⁰³³³²> (⁸⁸⁰⁴) dans tous ces vases <⁰³⁶²⁷>, et tu mettras de côté <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) ceux qui seront pleins <⁰⁴³⁹²>.
5 Alors elle le quitta <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹). Elle ferma <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰¹⁸¹⁷> sur elle et sur <⁰¹¹⁵⁷> ses enfants <⁰¹¹²¹>; ils <⁰¹⁹⁹²> lui présentaient <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) les vases, et elle versait <⁰³³³²> (⁸⁷¹⁶).
6 Lorsque les vases <⁰³⁶²⁷> furent pleins <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁰), elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son fils <⁰¹¹²¹>: Présente <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁵) -moi encore un vase <⁰³⁶²⁷>. Mais il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il n’y a plus de vase <⁰³⁶²⁷>. Et l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> s’arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹).
7 Elle alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) le rapporter <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) vendre <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁸) l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et paie <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶¹) ta dette <⁰⁵³⁸⁶>; et tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹), toi et tes fils <⁰¹¹²¹>, de ce qui restera <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷).
8 Un jour <⁰³¹¹⁷> Elisée <⁰⁴⁷⁷> Passait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) par Sunem <⁰⁷⁷⁶⁶>. Il y avait là une femme <⁰⁸⁰²> de distinction <⁰¹⁴¹⁹>, qui le pressa <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) d’accepter à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁸⁹⁹>. Et toutes les fois <⁰¹⁷⁶⁷> qu’il passait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), il se rendait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) chez elle pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁸⁹⁹>.
9 Elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son mari <⁰³⁷⁶>: Voici, je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que cet homme qui passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) toujours <⁰⁸⁵⁴⁸> chez nous est un saint <⁰⁶⁹¹⁸> homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
10 Faisons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une petite <⁰⁶⁹⁹⁶> chambre haute <⁰⁵⁹⁴⁴> avec des murs <⁰⁷⁰²³>, et mettons <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹)-y pour lui un lit <⁰⁴²⁹⁶>, une table <⁰⁷⁹⁷⁹>, un siège <⁰³⁶⁷⁸> et un chandelier <⁰⁴⁵⁰¹>, afin qu’il s’y retire <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) quand il viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) chez nous.
11 Elisée, étant revenu <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹¹⁷> à Sunem, se retira <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) dans la chambre haute <⁰⁵⁹⁴⁴> et y coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹).
12 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi <⁰¹⁵²²>, son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) cette Sunamite <⁰⁷⁷⁶⁷>. Guéhazi l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
13 Et Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi: Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-lui: Voici, tu nous as montré <⁰²⁷²⁹> (⁸⁸⁰⁴) tout cet empressement <⁰²⁷³¹>; que peut-on faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) pour toi? Faut <⁰³⁴²⁶>-il parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) pour toi au roi <⁰⁴⁴²⁸> ou au chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵>? Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
14 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) pour elle? Guéhazi <⁰¹⁵²²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mais <⁰⁶¹>, elle n’a point de fils <⁰¹¹²¹>, et son mari <⁰³⁷⁶> est vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴).
15 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸)-la. Guéhazi l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁶⁶⁰⁷>.
16 Elisée lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À cette même époque <⁰⁴¹⁵⁰>, l’année prochaine <⁰⁶²⁵⁶> <⁰²⁴¹⁶>, tu embrasseras <⁰²²⁶³> (⁸⁸⁰²) un fils <⁰¹¹²¹>. Et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non! mon seigneur <⁰¹¹³>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, ne trompe <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶²) pas ta servante <⁰⁸¹⁹⁸> !
17 Cette femme <⁰⁸⁰²> devint enceinte <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹> à la même époque <⁰⁴¹⁵⁰>, l’année suivante <⁰⁶²⁵⁶> <⁰²⁴¹⁶>, comme Elisée <⁰⁴⁷⁷> lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
18 L’enfant <⁰³²⁰⁶> grandit <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹). Et un jour <⁰³¹¹⁷> qu’il était allé <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) trouver son père <⁰¹> vers les moissonneurs <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰²),
19 il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Ma tête <⁰⁷²¹⁸>! ma tête <⁰⁷²¹⁸>! Le père dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸> : Porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le à sa mère <⁰⁵¹⁷>.
20 Le serviteur l’emporta <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) et l’amena <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à sa mère <⁰⁵¹⁷>. Et l’enfant resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur les genoux <⁰¹²⁹⁰> de sa mère jusqu’à midi <⁰⁶⁶⁷²>, puis il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
21 Elle monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), le coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁶⁸⁶) sur le lit <⁰⁴²⁹⁶> de l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, ferma <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) la porte sur lui, et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
22 Elle appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) son mari <⁰³⁷⁶>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi, je te prie, un <⁰²⁵⁹> des serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> et une <⁰²⁵⁹> des ânesses <⁰⁸⁶⁰>; je veux aller <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) en hâte vers l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et je reviendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹).
23 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi veux-tu aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> vers lui? Ce n’est ni nouvelle lune <⁰²³²⁰> ni sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>. Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tout va bien <⁰⁷⁹⁶⁵>.
24 Puis elle fit seller <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’ânesse <⁰⁸⁶⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Mène <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) et pars <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸); ne m’arrête <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas en route <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰⁰) sans que je te le dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴).
25 Elle partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) donc et se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> sur la montagne <⁰²⁰²²> du Carmel <⁰³⁷⁶⁰>. L’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, l’ayant aperçue de loin <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), <⁰¹⁹⁷⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi <⁰¹⁵²²>, son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Voici cette Sunamite <⁰⁷⁷⁶⁷>!
26 Maintenant, cours <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁸) donc à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-lui: Te portes-tu bien <⁰⁷⁹⁶⁵>? Ton mari <⁰³⁷⁶> et ton enfant <⁰³²⁰⁶> se portent-ils bien <⁰⁷⁹⁶⁵> <⁰⁷⁹⁶⁵>? Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Bien <⁰⁷⁹⁶⁵>.
27 Et dès qu’elle fut arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> sur la montagne <⁰²⁰²²>, elle embrassa <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) ses pieds <⁰⁷²⁷²>. Guéhazi <⁰¹⁵²²> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) pour la repousser <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁰). Mais l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Laisse <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁶⁸⁵)-la, car son âme <⁰⁵³¹⁵> est dans l’amertume <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁸⁰⁴), et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me l’a caché <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁶⁸⁹) et ne me l’a point fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹).
28 Alors elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ai-je demandé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) un fils <⁰¹¹²¹> à mon seigneur <⁰¹¹³>? N’ai-je pas dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ne me trompe <⁰⁷⁹⁵²> (⁸⁶⁸⁶) pas?
29 Et Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Guéhazi <⁰¹⁵²²>: Ceins <⁰²²⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸) tes reins <⁰⁴⁹⁷⁵>, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) mon bâton <⁰⁴⁹³⁸> dans ta main <⁰³⁰²⁷>, et pars <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸). Si tu rencontres <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) quelqu’un <⁰³⁷⁶>, ne le salue <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) pas; et si quelqu’un <⁰³⁷⁶> te salue <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), ne lui réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) Pas. Tu mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) mon bâton <⁰⁴⁹³⁸> sur le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>.
30 La mère <⁰⁵¹⁷> de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! je ne te quitterai <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point. Et il se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et la suivit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>.
31 Guéhazi <⁰¹⁵²²> les avait devancés <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰>, et il avait mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le bâton <⁰⁴⁹³⁸> sur le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>; mais il n’y eut ni voix <⁰⁶⁹⁶³> ni signe d’attention <⁰⁷¹⁸²>. Il s’en retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Elisée, et lui rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) la chose, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): L’enfant <⁰⁵²⁸⁸> ne s’est pas réveillé <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹).
32 Lorsque Elisée <⁰⁴⁷⁷> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, voici, l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> était mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷¹⁶) sur son lit <⁰⁴²⁹⁶>.
33 Elisée entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et ferma <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰¹⁸¹⁷> sur eux deux <⁰⁸¹⁴⁷>, et il pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
34 Il monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), et se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) sur l’enfant <⁰³²⁰⁶>; il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sa bouche <⁰⁶³¹⁰> sur sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sur ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, ses mains <⁰³⁷⁰⁹> sur ses mains <⁰³⁷⁰⁹>, et il s’étendit <⁰¹⁴⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur lui. Et la chair <⁰¹³²⁰> de l’enfant <⁰³²⁰⁶> se réchauffa <⁰²⁵⁵²> (⁸⁷⁹⁹).
35 Elisée s’éloigna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) çà <⁰²⁵⁹> <⁰²⁰⁰⁸> et là <⁰²⁵⁹> <⁰²⁰⁰⁸> par la maison <⁰¹⁰⁰⁴> , puis remonta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et s’étendit <⁰¹⁴⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur l’enfant. Et l’enfant <⁰⁵²⁸⁸> éternua <⁰²²³⁷> (⁸⁷⁷⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> , et il <⁰⁵²⁸⁸> ouvrit <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
36 Elisée appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Guéhazi <⁰¹⁵²²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) cette Sunamite <⁰⁷⁷⁶⁷>. Guéhazi l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée, qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) ton fils <⁰¹¹²¹>!
37 Elle alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se jeter <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à ses pieds <⁰⁷²⁷²>, et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) contre terre <⁰⁷⁷⁶>. Et elle prit <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son fils <⁰¹¹²¹>, et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
38 Elisée <⁰⁴⁷⁷> revint <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, et il y avait une famine <⁰⁷⁴⁵⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>. Comme les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur <⁰⁵²⁸⁸>: Mets <⁰⁸²³⁹> (⁸⁷⁹⁸) le grand <⁰¹⁴¹⁹> pot <⁰⁵⁵¹⁸>, et fais cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶¹) un potage <⁰⁵¹³⁸> pour les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰>.
39 L’un <⁰²⁵⁹> d’eux sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> pour cueillir <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶³) des herbes <⁰²¹⁹>; il trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de la vigne <⁰¹⁶¹²> sauvage <⁰⁷⁷⁰⁴> et il y cueillit <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) des coloquintes <⁰⁶⁴⁹⁸> sauvages <⁰⁷⁷⁰⁴>, plein <⁰⁴³⁹³> son vêtement <⁰⁸⁹⁹>. Quand il rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), il les coupa en morceaux <⁰⁶³⁹⁸> (⁸⁷⁶²) dans le pot <⁰⁵⁵¹⁸> où était le potage <⁰⁵¹³⁸>, car on ne les connaissait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas.
40 On servit <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁹) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) à ces hommes <⁰⁵⁸²>; mais dès qu’ils eurent mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) du potage <⁰⁵¹³⁸>, ils s’écrièrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La mort <⁰⁴¹⁹⁴> est dans le pot <⁰⁵⁵¹⁸>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>! Et ils ne purent <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰).
41 Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) de la farine <⁰⁷⁰⁵⁸>. Il en jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) dans le pot <⁰⁵⁵¹⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sers <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁸) à ces gens <⁰⁵⁹⁷¹>, et qu’ils mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Et il n’y avait plus rien de mauvais <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁷⁴⁵¹> dans le pot <⁰⁵⁵¹⁸>.
42 Un homme <⁰³⁷⁶> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) de Baal-Schalischa <⁰¹¹⁹⁰>. Il apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) du pain <⁰³⁸⁹⁹> des prémices <⁰¹⁰⁶¹> à l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, vingt <⁰⁶²⁴²> pains <⁰³⁸⁹⁹> d’orge <⁰⁸¹⁸⁴>, et des épis <⁰³⁷⁵⁹> nouveaux <⁰⁶⁸⁶¹> dans son sac. Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) à ces gens <⁰⁵⁹⁷¹>, et qu’ils mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
43 Son serviteur <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment pourrais-je en donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰⁶⁴⁴⁰> cent <⁰³⁹⁶⁷> personnes <⁰³⁷⁶>? Mais Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) à ces gens <⁰⁵⁹⁷¹>, et qu’ils mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: On mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), et on en aura de reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷).
44 Il mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) alors les pains devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux; et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et en eurent de reste <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶), selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5975	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`amad	1637
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mad’	Verbe
Définition :
se tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, être dans une attitude d’attente, se présenter, s’attendre à, être ou devenir serviteur de se tenir tranquille, arrêter, cesser tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant tenir quelqu’un au sol se tenir droit, se lever, s’élever, être droit se lever, apparaître, venir sur le devant, s’ériger contre se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide (Hifil) stationner, se poser faire tenir ferme, maintenir présent (quelqu’un) devant (un roi) désigner, ordonner, établir (Hofal) être présenté, être mis devant
Traduit dans la Louis Segond par :
se tenir, s’arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser,... ; 521
Concordance :
Genèse 18.8 Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent . Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 19.17 Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. Genèse 19.27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel. Genèse 24.30 Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source , Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 29.35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. Genèse 30.9 Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. Genèse 41.1 Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.17 Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve. Genèse 41.46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 43.15 Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. Genèse 45.1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. Genèse 45.9 Hâtez -vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz : Ainsi a parlé ton fils Joseph : Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte ; descends vers moi, ne tarde pas! Genèse 47.7 Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon. Exode 3.5 Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. Exode 8.22 Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays. Exode 9.10 Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon ; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules. Exode 9.11 Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens. Exode 9.16 Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre. Exode 9.28 Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. Exode 14.19 L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. Exode 17.6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. Exode 18.13 Le lendemain, Moïse s’assit pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir. Exode 18.23 Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination. Exode 20.18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette ; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement. Exode 20.21 Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de la nuée où était Dieu. Exode 21.21 Mais s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent. Exode 26.15 Tu feras des planches pour le tabernacle ; elles seront de bois d’acacia, placées debout. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 4.42 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.