Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 4  /  strong 06482

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Caïn et Abel

1 Adam <0120> connut <03045> (8804) <0853> Ève <02332>, sa femme <0802>; elle conçut <02029> (8799), et enfanta  <03205> (8799) <0853> Caïn <07014> et elle dit <0559> (8799): J’ai formé <07069> (8804) un homme <0376> avec l’aide <0854> de l’Éternel <03068>.
2 Elle enfanta <03205> (8800) encore <03254> (8686) son frère <0251> Abel <01893>. Abel <01893> fut berger <07462>   (8802) <06629>, et Caïn <07014> fut laboureur <05647> (8802) <0127>.
3 Au bout <07093> de quelque temps <03117>, Caïn <07014> fit <0935> (8686) à l’Éternel <03068> une offrande <04503> des fruits <06529> de la terre <0127>;
4 et Abel <01893>, de son côté <01931>, en fit <0935> (8689) une des premiers-nés <01062> de son troupeau <06629> et de leur graisse  <02459>. L’Éternel <03068> porta un regard favorable <08159> (8799) sur Abel <01893> et sur son offrande <04503>;
5 mais il ne porta pas un regard favorable <08159> (8804) sur Caïn <07014> et sur son offrande <04503>. Caïn <07014> fut très <03966> irrité <02734> (8799), et son visage <06440> fut abattu <05307> (8799).
6 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Caïn <07014>: Pourquoi es-tu irrité <02734> (8804), et pourquoi ton visage <06440>   est-il abattu <05307> (8804)?
7 Certainement, si <0518> tu agis bien <03190> (8686), tu relèveras ton visage <07613>, et si tu agis mal <03190> (8686), le péché  <02403> se couche <07257> (8802) à la porte <06607>, et ses désirs se portent vers toi <08669>: mais toi, domine <04910> (8799) sur lui.
8 Cependant, Caïn <07014> adressa la parole <0559> (8799) à <0413> son frère <0251> Abel <01893>; mais, comme ils étaient dans les champs <07704>, Caïn <07014> se jeta <06965> (8799) <0413> sur son frère <0251> Abel <01893>, et le tua <02026> (8799).
9 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Caïn <07014>: Où <0335> est ton frère <0251> Abel <01893>? Il répondit <0559>   (8799): Je ne sais <03045> (8804) pas; suis-je le gardien <08104> (8802) de mon frère <0251>?
10 Et Dieu dit <0559> (8799): Qu <04100>’as-tu fait <06213> (8804)? La voix <06963> du sang <01818> de ton frère <0251>   crie <06817> (8802) de la terre <0127> jusqu’à moi.
11 Maintenant, tu seras maudit <0779> (8803) de la terre <0127> qui a ouvert <06475> (8804) sa bouche <06310> pour recevoir <03947>   (8800) de ta main <03027> le sang <01818> de ton frère <0251>.
12 Quand <03588> tu cultiveras <05647> (8799) le sol <0127>, il ne te donnera <05414> (8800) plus <03254> (8686) sa richesse <03581>. Tu seras errant <05128> (8801) et vagabond <05110> (8802) sur la terre <0776>.
13 Caïn <07014> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Mon châtiment <05771> est trop grand <01419> pour être supporté <05375>   (8800).
14 Voici, tu me chasses <01644> (8765) aujourd’hui <03117> de cette terre <06440> <0127>; je serai caché <05641> (8735) loin de <05921> ta face <06440>, je serai errant <05128> (8801) et vagabond <05110> (8802) sur la terre <0776>, <01961> (8804) et quiconque me trouvera <04672> (8802) me tuera <02026> (8799).
15 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): <03651> Si quelqu’un tuait <02026> (8802) Caïn <07014>, Caïn serait vengé   <05358> (8714) sept <07659> fois. Et l’Éternel <03068> mit <07760> (8799) un signe <0226> sur Caïn <07014> pour que <01115> quiconque le trouverait <04672> (8802) ne le tuât <05221> (8687) point.

Descendance de Caïn

16 Puis, Caïn <07014> s’éloigna <03318> (8799) de la face <06440> de l’Éternel <03068>, et habita <03427> (8799) dans la terre <0776> de Nod <05113>, à l’orient <06926> d’Eden <05731>.
17 Caïn <07014> connut <03045> (8799) sa femme <0802>; elle conçut <02029> (8799), et enfanta <03205> (8799) Hénoc <02585>. Il bâtit <01129> (8802) ensuite une ville <05892>, et il donna <07121> (8799) <08034> à cette ville <05892> le nom <08034> de son fils <01121> Hénoc <02585>.
18 Hénoc <02585> engendra <03205> (8735) Irad <05897>, Irad <05897> engendra <03205> (8804) Mehujaël <04232>, Mehujaël <04232> engendra <03205> (8804) Metuschaël <04967>, et Metuschaël <04967> engendra <03205> (8804) Lémec <03929>.
19 Lémec <03929> prit <03947> (8799) deux <08147> femmes <0802>: le nom <08034> de l’une <0259> était Ada <05711>, et le nom <08034> de l’autre <08145> Tsilla <06741>.
20 Ada <05711> enfanta <03205> (8799) Jabal <02989>: il fut le père <01> de ceux qui habitent <03427> (8802) sous des tentes <0168> et près des troupeaux <04735>.
21 Le nom <08034> de son frère <0251> était Jubal <03106>: il fut le père <01> de tous ceux qui jouent <08610> (8802) de la harpe  <03658> et du chalumeau <05748>.
22 Tsilla <06741>, de son côté, enfanta <03205> (8804) Tubal-Caïn <08423>, qui forgeait <03913> (8803) tous les instruments <02794>   d’airain <05178> et de fer <01270>. La sœur <0269> de Tubal-Caïn <08423> était Naama <05279>.
23 Lémec <03929> dit <0559> (8799) à ses femmes <0802>: Ada <05711> et Tsilla <06741>, écoutez <08085> (8798) ma voix <06963>! Femmes <0802> de Lémec <03929>, écoutez <0238> (8685) ma parole <0565>! J’ai tué <02026> (8804) un homme <0376> pour ma blessure <06482>, Et un jeune homme <03206> pour ma meurtrissure <02250>.
24 <03588> Caïn <07014> sera vengé <05358> (8714) sept <07659> fois, Et Lémec <03929> soixante-dix <07657>-sept <07651>   fois.
25 Adam <0120> connut <03045> (8799) encore <05750> sa femme <0802>; elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, et l’appela <07121> (8799) du nom <08034> de Seth <08352>, car, dit-elle, Dieu <0430> m’a donné <07896> (8804) un autre <0312> fils <02233> à la place <08478> d’Abel <01893>, que <03588> Caïn <07014> a tué <02026> (8804).
26 <01931> Seth <08352> eut <03205> (8795) aussi un fils <01121>, et il l’appela <07121> (8799) du nom <08034> d’Enosch <0583>. C’est alors que l’on commença <02490> (8717) à invoquer <07121> (8800) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6482 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06481
Mot translittéré Entrée du TWOT

petsa`

1799a
Prononciation phonétique Type de mot

peh’-tsah   

Nom masculin
Définition :
  1. meurtrissure, blessure
Traduit dans la Louis Segond par :

blessure ; 8
Concordance :
  • Genèse 4.23
    Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.
  • Exode 21.25
    brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
  • Job 9.17
    Lui qui m’assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
  • Proverbes 20.30
    Les plaies d’une blessure sont un remède pour le méchant ; De même les coups qui pénètrent jusqu’au fond des entrailles.
  • Proverbes 23.29
    Pour qui les ah ? pour qui les hélas ? Pour qui les disputes ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans raison ? pour qui les yeux rouges ?
  • Proverbes 27.6
    Les blessures d’un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs.
  • Esaïe 1.6
    De la plante du pied jusqu’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.