Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 37  /  strong 05288

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Histoire de Joseph

Joseph vendu par ses frères

1 Jacob <03290> demeura <03427> (8799) dans le pays <0776> de Canaan <03667>, <0776> où avait séjourné <04033> son père  <01>.
2 Voici la postérité <08435> de Jacob <03290>. Joseph <03130>, âgé <01121> de dix-sept <06240> <07651> ans <08141>, faisait paître <07462> (8802) le troupeau <06629> avec ses frères <0251>; cet enfant <05288> était auprès des fils <01121> de Bilha <01090> et des fils <01121> de Zilpa <02153>, femmes <0802> de son père <01>. Et Joseph <03130> rapportait <0935> (8686) à leur père <01> leurs mauvais <07451> propos <01681>.
3 Israël <03478> aimait <0157> (8804) Joseph <03130> plus que tous ses autres fils <01121>, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse <01121>   <02208>; et il lui fit <06213> (8804) une tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>.
4 Ses frères <0251> virent <07200> (8799) que leur père <01> l’aimait <0157> (8804) plus qu’eux <0251> tous, et ils le prirent en haine <08130> (8799). Ils ne pouvaient <03201> (8804) lui parler <01696> (8763) avec amitié <07965>.
5 Joseph <03130> eut <02492> (8799) un songe <02472>, et il le raconta <05046> (8686) à ses frères <0251>, qui le haïrent  <08130> (8800) encore davantage <03254> (8686).
6 Il leur dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798) donc ce songe <02472> que j’ai eu <02492> (8804)!
7 Nous étions à lier <0481> (8764) des gerbes <0485> au milieu <08432> des champs <07704>; et voici, ma gerbe <0485> se leva <06965>   (8804) et se tint debout <05324> (8738), et vos gerbes <0485> l’entourèrent <05437> (8799) et se prosternèrent <07812> (8691) devant elle <0485>.
8 Ses frères <0251> lui dirent <0559> (8799): Est-ce que tu règneras <04427> (8800) <04427> (8799) sur nous? est-ce que tu nous gouverneras <04910> (8800) <04910> (8799)? Et ils le haïrent <08130> (8800) encore davantage <03254> (8686), à cause de ses songes <02472> et à cause de ses paroles <01697>.
9 Il eut <02492> (8799) encore un autre <0312> songe <02472>, et il le raconta <05608> (8762) à ses frères <0251>. Il dit   <0559> (8799): J’ai eu <02492> (8804) encore un songe <02472>! Et voici, le soleil <08121>, la lune <03394> et onze <06240> <0259> étoiles   <03556> se prosternaient <07812> (8693) devant moi.
10 Il le raconta <05608> (8762) à son père <01> et à ses frères <0251>. Son père <01> le réprimanda <01605> (8799), et lui dit  <0559> (8799): Que signifie ce songe <02472> que tu as eu <02492> (8804)? Faut-il que nous venions <0935> (8800) <0935> (8799), moi, ta mère <0517> et tes frères <0251>, nous prosterner <07812> (8692) en terre <0776> devant toi?
11 Ses frères <0251> eurent de l’envie <07065> (8762) contre lui, mais son père <01> garda le souvenir <08104> (8804) de ces choses  <01697>.
12 Les frères <0251> de Joseph étant allés <03212> (8799) à Sichem <07927>, pour faire paître <07462> (8800) le troupeau <06629>   de leur père <01>,
13 Israël <03478> dit <0559> (8799) à Joseph <03130>: Tes frères <0251> ne font-ils pas paître <07462> (8802) le troupeau à Sichem  <07927>? Viens <03212> (8798), je veux t’envoyer <07971> (8799) vers eux. Et il répondit <0559> (8799): Me voici!
14 Israël lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), je te prie, et vois <07200> (8798) si tes frères <0251> sont en bonne santé <07965> et si le troupeau <06629> est en bon état <07965>; et tu m’en rapporteras <07725> (8685) des nouvelles <01697>. Il l’envoya <07971> (8799) ainsi de la vallée <06010> d’Hébron <02275>; et Joseph alla <0935> (8799) à Sichem <07927>.
15 Un homme <0376> le rencontra <04672> (8799), comme il errait <08582> (8802) dans les champs <07704>. Il <0376> le questionna  <07592> (8799), en disant <0559> (8800): Que cherches <01245> (8762)-tu?
16 Joseph répondit <0559> (8799): Je cherche <01245> (8764) mes frères <0251>; dis <05046> (8685)-moi, je te prie, où <0375>   ils font paître <07462> (8802) leur troupeau.
17 Et l’homme <0376> dit <0559> (8799): Ils sont partis <05265> (8804) d’ici <02088>; car je les ai entendus <08085>   (8804) dire <0559> (8802): Allons <03212> (8799) à Dothan <01886>. Joseph <03130> alla <03212> (8799) après <0310> ses frères   <0251>, et il les trouva <04672> (8799) à Dothan <01886>.
18 Ils le virent <07200> (8799) de loin <07350>; et, avant qu’il fût près <07126> (8799) d’eux, ils complotèrent <05230> (8691) de le faire mourir <04191> (8687).
19 Ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <0251>: Voici <01976> le faiseur <01167> de songes <02472> qui arrive <0935>   (8802).
20 Venez <03212> (8798) maintenant, tuons <02026> (8799)-le, et jetons <07993> (8686)-le dans une <0259> des citernes   <0953>; nous dirons <0559> (8804) qu’une bête <02416> féroce <07451> l’a dévoré <0398> (8804), et nous verrons <07200> (8799) ce que deviendront ses songes <02472>.
21 Ruben <07205> entendit <08085> (8799) cela, et il le délivra <05337> (8686) de leurs mains <03027>. Il dit <0559>   (8799): Ne lui ôtons <05221> (8686) pas la vie <05315>.
22 Ruben <07205> leur dit <0559> (8799): Ne répandez <08210> (8799) point de sang <01818>; jetez <07993> (8685)-le dans cette citerne <0953> qui est au désert <04057>, et ne mettez <07971> (8799) pas la main <03027> sur lui. Il avait dessein de le délivrer <05337> (8687) de leurs mains <03027> pour le faire retourner <07725> (8687) vers son père <01>.
23 Lorsque Joseph <03130> fut arrivé <0935> (8804) auprès de ses frères <0251>, ils le <03130> dépouillèrent <06584> (8686)   <0853> de <0854> sa tunique <03801>, de la tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>, qu’il avait sur lui.
24 Ils le prirent <03947> (8799), et le jetèrent <07993> (8686) dans la citerne <0953>. Cette citerne <0953> était vide <07386> ; il n’y avait point d’eau <04325>.
25 Ils s’assirent <03427> (8799) ensuite pour manger <0398> (8800) <03899>. Ayant levé <05375> (8799) les yeux <05869> , ils virent <07200> (8799) une caravane <0736> d’Ismaélites <03459> venant <0935> (8802) de Galaad <01568>; leurs chameaux <01581> étaient chargés <05375> (8802) d’aromates <05219>, de baume <06875> et de myrrhe <03910>, qu’ils transportaient <01980> (8802) <03381> (8687) en Égypte <04714>.
26 Alors Juda <03063> dit <0559> (8799) à ses frères <0251>: Que gagnerons <01215>-nous à tuer <02026> (8799) notre frère  <0251> et à cacher <03680> (8765) son sang <01818>?
27 Venez <03212> (8798), vendons <04376> (8799)-le aux Ismaélites <03459>, et ne mettons pas la main <03027> sur lui, car il est notre frère  <0251>, notre chair <01320>. Et ses frères <0251> l’écoutèrent <08085> (8799).
28 Au passage <05674> (8799) des marchands <0582> <05503> (8802) madianites <04084>, ils tirèrent <04900> (8799) et firent remonter <05927> (8686) Joseph <03130> hors de la citerne <0953>; et ils le <03130> vendirent <04376> (8799) pour vingt <06242> sicles d’argent <03701> aux Ismaélites <03459>, qui l <03130>’emmenèrent <0935> (8686) en Égypte <04714>.
29 Ruben <07205> revint <07725> (8799) à la citerne <0953>; et voici, Joseph <03130> n’était plus dans la citerne <0953>. Il déchira  <07167> (8799) ses vêtements <0899>,
30 retourna <07725> (8799) vers ses frères <0251>, et dit <0559> (8799): L’enfant <03206> n’y est plus! Et moi, où <0575> irai <0935> (8802)-je?
31 Ils prirent <03947> (8799) alors la tunique <03801> de Joseph <03130>; et, ayant tué <07819> (8799) un bouc <08163>   <05795>, ils plongèrent <02881> (8799) la tunique <03801> dans le sang <01818>.
32 Ils envoyèrent <07971> (8762) <0935> (8686) à leur père <01> la tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>, en lui faisant dire <0559> (8799): Voici ce que nous avons trouvé <04672> (8804)! reconnais <05234> (8685) si c’est la tunique <03801> de ton fils <01121>, ou non.
33 Jacob la reconnut <05234> (8686), et dit <0559> (8799): C’est la tunique <03801> de mon fils <01121>! une bête <02416> féroce  <07451> l’a dévoré <0398> (8804)! Joseph <03130> a été mis en pièces <02963> (8800) <02963> (8776)!
34 Et il <03290> déchira <07167> (8799) ses vêtements <08071>, il mit <07760> (8799) un sac <08242> sur ses reins <04975> , et il porta longtemps <07227> <03117> le deuil <056> (8691) de son fils <01121>.
35 Tous ses fils <01121> et toutes ses filles <01323> vinrent <06965> (8799) pour le consoler <05162> (8763); mais il ne voulut recevoir aucune <03985> (8762) consolation <05162> (8692). Il disait <0559> (8799): C’est en pleurant <057> que je descendrai <03381> (8799) vers mon fils <01121> au séjour des morts <07585>! Et il <01> pleurait <01058> (8799) son fils.
36 Les Madianites <04092> le vendirent <04376> (8804) en Égypte <04714> à Potiphar <06318>, officier <05631> de Pharaon <06547> , chef <08269> des gardes <02876>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5288 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05287

Mot translittéré Entrée du TWOT

na`ar

1389a

Prononciation phonétique Type de mot

nah’-ar   

Nom masculin

Définition :
  1. un garçon, serviteur, jeunesse, jeune homme
Traduit dans la Louis Segond par :

jeunes gens, serviteur, enfant, jeune homme, un jeune, un jeunegarçon,... ; 238

Concordance :
  • Genèse 14.24
    Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.
  • Genèse 18.7
    Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 21.12
    Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
  • Genèse 21.17
    Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.
  • Genèse 21.18
    Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 21.19
    Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.
  • Genèse 21.20
    Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc.
  • Genèse 22.3
    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.
  • Genèse 22.5
    Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.
  • Genèse 22.12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 22.19
    Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
  • Genèse 25.27
    Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
  • Genèse 34.19
    Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait   la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.
  • Genèse 37.2
    Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
  • Genèse 41.12
    Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes   nos songes, et il nous les expliqua.
  • Genèse 43.8
    Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.
  • Genèse 44.22
    Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter   son père ; s’il le quitte, son père mourra.
  • Genèse 44.30
    Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant à l’âme   duquel son âme est attachée,
  • Genèse 44.31
    il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas; et tes serviteurs feront descendre   avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
  • Genèse 44.32
    Car ton serviteur a répondu pour l’enfant, en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
  • Genèse 44.33
    Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur   ; et que l’enfant remonte avec ses frères.
  • Genèse 44.34
    Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie   point l’affliction de mon père !
  • Genèse 48.16
    que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient   en abondance au milieu du pays !
  • Exode 2.6
    Elle l’ouvrit, et vit l’enfant : c’était un petit garçon qui pleurait  . Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant des Hébreux !
  • Exode 10.9
    Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils  et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel .
  • Exode 24.5
    Il envoya des jeunes hommes, enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces.
  • Exode 33.11
    L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle  à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.
  • Nombres 11.27
    Un jeune garçon courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp.
  • Nombres 22.22
    La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 37.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.