Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 37  /  strong 02416

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 37

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 36 Chapitre 38

Histoire de Joseph

Joseph vendu par ses frères

1 Jacob <03290> demeura <03427> (8799) dans le pays <0776> de Canaan <03667>, <0776> où avait séjourné <04033> son père  <01>.
2 Voici la postérité <08435> de Jacob <03290>. Joseph <03130>, âgé <01121> de dix-sept <06240> <07651> ans <08141>, faisait paître <07462> (8802) le troupeau <06629> avec ses frères <0251>; cet enfant <05288> était auprès des fils <01121> de Bilha <01090> et des fils <01121> de Zilpa <02153>, femmes <0802> de son père <01>. Et Joseph <03130> rapportait <0935> (8686) à leur père <01> leurs mauvais <07451> propos <01681>.
3 Israël <03478> aimait <0157> (8804) Joseph <03130> plus que tous ses autres fils <01121>, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse <01121>   <02208>; et il lui fit <06213> (8804) une tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>.
4 Ses frères <0251> virent <07200> (8799) que leur père <01> l’aimait <0157> (8804) plus qu’eux <0251> tous, et ils le prirent en haine <08130> (8799). Ils ne pouvaient <03201> (8804) lui parler <01696> (8763) avec amitié <07965>.
5 Joseph <03130> eut <02492> (8799) un songe <02472>, et il le raconta <05046> (8686) à ses frères <0251>, qui le haïrent  <08130> (8800) encore davantage <03254> (8686).
6 Il leur dit <0559> (8799): Ecoutez <08085> (8798) donc ce songe <02472> que j’ai eu <02492> (8804)!
7 Nous étions à lier <0481> (8764) des gerbes <0485> au milieu <08432> des champs <07704>; et voici, ma gerbe <0485> se leva <06965>   (8804) et se tint debout <05324> (8738), et vos gerbes <0485> l’entourèrent <05437> (8799) et se prosternèrent <07812> (8691) devant elle <0485>.
8 Ses frères <0251> lui dirent <0559> (8799): Est-ce que tu règneras <04427> (8800) <04427> (8799) sur nous? est-ce que tu nous gouverneras <04910> (8800) <04910> (8799)? Et ils le haïrent <08130> (8800) encore davantage <03254> (8686), à cause de ses songes <02472> et à cause de ses paroles <01697>.
9 Il eut <02492> (8799) encore un autre <0312> songe <02472>, et il le raconta <05608> (8762) à ses frères <0251>. Il dit   <0559> (8799): J’ai eu <02492> (8804) encore un songe <02472>! Et voici, le soleil <08121>, la lune <03394> et onze <06240> <0259> étoiles   <03556> se prosternaient <07812> (8693) devant moi.
10 Il le raconta <05608> (8762) à son père <01> et à ses frères <0251>. Son père <01> le réprimanda <01605> (8799), et lui dit  <0559> (8799): Que signifie ce songe <02472> que tu as eu <02492> (8804)? Faut-il que nous venions <0935> (8800) <0935> (8799), moi, ta mère <0517> et tes frères <0251>, nous prosterner <07812> (8692) en terre <0776> devant toi?
11 Ses frères <0251> eurent de l’envie <07065> (8762) contre lui, mais son père <01> garda le souvenir <08104> (8804) de ces choses  <01697>.
12 Les frères <0251> de Joseph étant allés <03212> (8799) à Sichem <07927>, pour faire paître <07462> (8800) le troupeau <06629>   de leur père <01>,
13 Israël <03478> dit <0559> (8799) à Joseph <03130>: Tes frères <0251> ne font-ils pas paître <07462> (8802) le troupeau à Sichem  <07927>? Viens <03212> (8798), je veux t’envoyer <07971> (8799) vers eux. Et il répondit <0559> (8799): Me voici!
14 Israël lui dit <0559> (8799): Va <03212> (8798), je te prie, et vois <07200> (8798) si tes frères <0251> sont en bonne santé <07965> et si le troupeau <06629> est en bon état <07965>; et tu m’en rapporteras <07725> (8685) des nouvelles <01697>. Il l’envoya <07971> (8799) ainsi de la vallée <06010> d’Hébron <02275>; et Joseph alla <0935> (8799) à Sichem <07927>.
15 Un homme <0376> le rencontra <04672> (8799), comme il errait <08582> (8802) dans les champs <07704>. Il <0376> le questionna  <07592> (8799), en disant <0559> (8800): Que cherches <01245> (8762)-tu?
16 Joseph répondit <0559> (8799): Je cherche <01245> (8764) mes frères <0251>; dis <05046> (8685)-moi, je te prie, où <0375>   ils font paître <07462> (8802) leur troupeau.
17 Et l’homme <0376> dit <0559> (8799): Ils sont partis <05265> (8804) d’ici <02088>; car je les ai entendus <08085>   (8804) dire <0559> (8802): Allons <03212> (8799) à Dothan <01886>. Joseph <03130> alla <03212> (8799) après <0310> ses frères   <0251>, et il les trouva <04672> (8799) à Dothan <01886>.
18 Ils le virent <07200> (8799) de loin <07350>; et, avant qu’il fût près <07126> (8799) d’eux, ils complotèrent <05230> (8691) de le faire mourir <04191> (8687).
19 Ils se dirent <0559> (8799) l’un <0376> à l’autre <0251>: Voici <01976> le faiseur <01167> de songes <02472> qui arrive <0935>   (8802).
20 Venez <03212> (8798) maintenant, tuons <02026> (8799)-le, et jetons <07993> (8686)-le dans une <0259> des citernes   <0953>; nous dirons <0559> (8804) qu’une bête <02416> féroce <07451> l’a dévoré <0398> (8804), et nous verrons <07200> (8799) ce que deviendront ses songes <02472>.
21 Ruben <07205> entendit <08085> (8799) cela, et il le délivra <05337> (8686) de leurs mains <03027>. Il dit <0559>   (8799): Ne lui ôtons <05221> (8686) pas la vie <05315>.
22 Ruben <07205> leur dit <0559> (8799): Ne répandez <08210> (8799) point de sang <01818>; jetez <07993> (8685)-le dans cette citerne <0953> qui est au désert <04057>, et ne mettez <07971> (8799) pas la main <03027> sur lui. Il avait dessein de le délivrer <05337> (8687) de leurs mains <03027> pour le faire retourner <07725> (8687) vers son père <01>.
23 Lorsque Joseph <03130> fut arrivé <0935> (8804) auprès de ses frères <0251>, ils le <03130> dépouillèrent <06584> (8686)   <0853> de <0854> sa tunique <03801>, de la tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>, qu’il avait sur lui.
24 Ils le prirent <03947> (8799), et le jetèrent <07993> (8686) dans la citerne <0953>. Cette citerne <0953> était vide <07386> ; il n’y avait point d’eau <04325>.
25 Ils s’assirent <03427> (8799) ensuite pour manger <0398> (8800) <03899>. Ayant levé <05375> (8799) les yeux <05869> , ils virent <07200> (8799) une caravane <0736> d’Ismaélites <03459> venant <0935> (8802) de Galaad <01568>; leurs chameaux <01581> étaient chargés <05375> (8802) d’aromates <05219>, de baume <06875> et de myrrhe <03910>, qu’ils transportaient <01980> (8802) <03381> (8687) en Égypte <04714>.
26 Alors Juda <03063> dit <0559> (8799) à ses frères <0251>: Que gagnerons <01215>-nous à tuer <02026> (8799) notre frère  <0251> et à cacher <03680> (8765) son sang <01818>?
27 Venez <03212> (8798), vendons <04376> (8799)-le aux Ismaélites <03459>, et ne mettons pas la main <03027> sur lui, car il est notre frère  <0251>, notre chair <01320>. Et ses frères <0251> l’écoutèrent <08085> (8799).
28 Au passage <05674> (8799) des marchands <0582> <05503> (8802) madianites <04084>, ils tirèrent <04900> (8799) et firent remonter <05927> (8686) Joseph <03130> hors de la citerne <0953>; et ils le <03130> vendirent <04376> (8799) pour vingt <06242> sicles d’argent <03701> aux Ismaélites <03459>, qui l <03130>’emmenèrent <0935> (8686) en Égypte <04714>.
29 Ruben <07205> revint <07725> (8799) à la citerne <0953>; et voici, Joseph <03130> n’était plus dans la citerne <0953>. Il déchira  <07167> (8799) ses vêtements <0899>,
30 retourna <07725> (8799) vers ses frères <0251>, et dit <0559> (8799): L’enfant <03206> n’y est plus! Et moi, où <0575> irai <0935> (8802)-je?
31 Ils prirent <03947> (8799) alors la tunique <03801> de Joseph <03130>; et, ayant tué <07819> (8799) un bouc <08163>   <05795>, ils plongèrent <02881> (8799) la tunique <03801> dans le sang <01818>.
32 Ils envoyèrent <07971> (8762) <0935> (8686) à leur père <01> la tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>, en lui faisant dire <0559> (8799): Voici ce que nous avons trouvé <04672> (8804)! reconnais <05234> (8685) si c’est la tunique <03801> de ton fils <01121>, ou non.
33 Jacob la reconnut <05234> (8686), et dit <0559> (8799): C’est la tunique <03801> de mon fils <01121>! une bête <02416> féroce  <07451> l’a dévoré <0398> (8804)! Joseph <03130> a été mis en pièces <02963> (8800) <02963> (8776)!
34 Et il <03290> déchira <07167> (8799) ses vêtements <08071>, il mit <07760> (8799) un sac <08242> sur ses reins <04975> , et il porta longtemps <07227> <03117> le deuil <056> (8691) de son fils <01121>.
35 Tous ses fils <01121> et toutes ses filles <01323> vinrent <06965> (8799) pour le consoler <05162> (8763); mais il ne voulut recevoir aucune <03985> (8762) consolation <05162> (8692). Il disait <0559> (8799): C’est en pleurant <057> que je descendrai <03381> (8799) vers mon fils <01121> au séjour des morts <07585>! Et il <01> pleurait <01058> (8799) son fils.
36 Les Madianites <04092> le vendirent <04376> (8804) en Égypte <04714> à Potiphar <06318>, officier <05631> de Pharaon <06547> , chef <08269> des gardes <02876>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02421
Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a
Prononciation phonétique Type de mot

khah’-ee   

Adjectif
Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. parents
  3. vie
    1. entretien
  4. chose vivante, animal
    1. animal
    2. bête
    3. appétit
    4. renaissance, renouvellement
  5. communauté
    1. troupe
Traduit dans la Louis Segond par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï; 501
Concordance :
  • Genèse 1.20
    Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .
  • Genèse 1.21
    Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.24
    Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.25
    Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.28
    Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
  • Genèse 1.30
    Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Genèse 2.9
    L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
  • Genèse 2.19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  • Genèse 2.20
    Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.14
    L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.20
    Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 6.17
    Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.
  • Genèse 6.19
    De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.
  • Genèse 7.11
    L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.
  • Genèse 7.14
    eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
  • Genèse 7.15
    Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
  • Genèse 7.21
    Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
  • Genèse 7.22
    Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .
  • Genèse 8.1
    Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .
  • Genèse 8.17
    Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.
  • Genèse 8.19
    Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.
  • Genèse 8.21
    L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
  • Genèse 9.2
    Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
  • Genèse 9.3
    Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.
  • Genèse 9.5
    Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 37.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.