Chapitre 36
Chapitre 38Histoire de Joseph
Joseph vendu par ses frères
1 Jacob
<03290> demeura
<03427> (8799) dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>,
<0776> où avait séjourné
<04033> son père
<01>.
2 Voici la postérité
<08435> de Jacob
<03290>. Joseph
<03130>, âgé
<01121> de dix-sept
<06240> <07651> ans
<08141>, faisait paître
<07462> (8802) le troupeau
<06629> avec ses frères
<0251>; cet enfant
<05288> était auprès des fils
<01121> de Bilha
<01090> et des fils
<01121> de Zilpa
<02153>, femmes
<0802> de son père
<01>. Et Joseph
<03130> rapportait
<0935> (8686) à leur père
<01> leurs mauvais
<07451> propos
<01681>.
3 Israël
<03478> aimait
<0157> (8804) Joseph
<03130> plus que tous ses autres fils
<01121>, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse
<01121> <02208>; et il lui fit
<06213> (8804) une tunique
<03801> de plusieurs couleurs
<06446>.
4 Ses frères
<0251> virent
<07200> (8799) que leur père
<01> l’aimait
<0157> (8804) plus qu’eux
<0251> tous, et ils le prirent en haine
<08130> (8799). Ils ne pouvaient
<03201> (8804) lui parler
<01696> (8763) avec amitié
<07965>.
5 Joseph
<03130> eut
<02492> (8799) un songe
<02472>, et il le raconta
<05046> (8686) à ses frères
<0251>, qui le haïrent
<08130> (8800) encore davantage
<03254> (8686).
6 Il leur dit
<0559> (8799): Ecoutez
<08085> (8798) donc ce songe
<02472> que j’ai eu
<02492> (8804)!
7 Nous étions à lier
<0481> (8764) des gerbes
<0485> au milieu
<08432> des champs
<07704>; et voici, ma gerbe
<0485> se leva
<06965> (8804) et se tint debout
<05324> (8738), et vos gerbes
<0485> l’entourèrent
<05437> (8799) et se prosternèrent
<07812> (8691) devant elle
<0485>.
8 Ses frères
<0251> lui dirent
<0559> (8799): Est-ce que tu règneras
<04427> (8800) <04427> (8799) sur nous? est-ce que tu nous gouverneras
<04910> (8800) <04910> (8799)? Et ils le haïrent
<08130> (8800) encore davantage
<03254> (8686), à cause de ses songes
<02472> et à cause de ses paroles
<01697>.
9 Il eut
<02492> (8799) encore un autre
<0312> songe
<02472>, et il le raconta
<05608> (8762) à ses frères
<0251>. Il dit
<0559> (8799): J’ai eu
<02492> (8804) encore un songe
<02472>! Et voici, le soleil
<08121>, la lune
<03394> et onze
<06240> <0259> étoiles
<03556> se prosternaient
<07812> (8693) devant moi.
10 Il le raconta
<05608> (8762) à son père
<01> et à ses frères
<0251>. Son père
<01> le réprimanda
<01605> (8799), et lui dit
<0559> (8799): Que signifie ce songe
<02472> que tu as eu
<02492> (8804)? Faut-il que nous venions
<0935> (8800) <0935> (8799), moi, ta mère
<0517> et tes frères
<0251>, nous prosterner
<07812> (8692) en terre
<0776> devant toi?
11 Ses frères
<0251> eurent de l’envie
<07065> (8762) contre lui, mais son père
<01> garda le souvenir
<08104> (8804) de ces choses
<01697>.
12 Les frères
<0251> de Joseph étant allés
<03212> (8799) à Sichem
<07927>, pour faire paître
<07462> (8800) le troupeau
<06629> de leur père
<01>,
13 Israël
<03478> dit
<0559> (8799) à Joseph
<03130>: Tes frères
<0251> ne font-ils pas paître
<07462> (8802) le troupeau à Sichem
<07927>? Viens
<03212> (8798), je veux t’envoyer
<07971> (8799) vers eux. Et il répondit
<0559> (8799): Me voici!
14 Israël lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), je te prie, et vois
<07200> (8798) si tes frères
<0251> sont en bonne santé
<07965> et si le troupeau
<06629> est en bon état
<07965>; et tu m’en rapporteras
<07725> (8685) des nouvelles
<01697>. Il l’envoya
<07971> (8799) ainsi de la vallée
<06010> d’Hébron
<02275>; et Joseph alla
<0935> (8799) à Sichem
<07927>.
15 Un homme
<0376> le rencontra
<04672> (8799), comme il errait
<08582> (8802) dans les champs
<07704>. Il
<0376> le questionna
<07592> (8799), en disant
<0559> (8800): Que cherches
<01245> (8762)-tu?
16 Joseph répondit
<0559> (8799): Je cherche
<01245> (8764) mes frères
<0251>; dis
<05046> (8685)-moi, je te prie, où
<0375> ils font paître
<07462> (8802) leur troupeau.
17 Et l’homme
<0376> dit
<0559> (8799): Ils sont partis
<05265> (8804) d’ici
<02088>; car je les ai entendus
<08085> (8804) dire
<0559> (8802): Allons
<03212> (8799) à Dothan
<01886>. Joseph
<03130> alla
<03212> (8799) après
<0310> ses frères
<0251>, et il les trouva
<04672> (8799) à Dothan
<01886>.
18 Ils le virent
<07200> (8799) de loin
<07350>; et, avant qu’il fût près
<07126> (8799) d’eux, ils complotèrent
<05230> (8691) de le faire mourir
<04191> (8687).
19 Ils se dirent
<0559> (8799) l’un
<0376> à l’autre
<0251>: Voici
<01976> le faiseur
<01167> de songes
<02472> qui arrive
<0935> (8802).
20 Venez
<03212> (8798) maintenant, tuons
<02026> (8799)-le, et jetons
<07993> (8686)-le dans une
<0259> des citernes
<0953>; nous dirons
<0559> (8804) qu’une bête
<02416> féroce
<07451> l’a dévoré
<0398> (8804), et nous verrons
<07200> (8799) ce que deviendront ses songes
<02472>.
21 Ruben
<07205> entendit
<08085> (8799) cela, et il le délivra
<05337> (8686) de leurs mains
<03027>. Il dit
<0559> (8799): Ne lui ôtons
<05221> (8686) pas la vie
<05315>.
22 Ruben
<07205> leur dit
<0559> (8799): Ne répandez
<08210> (8799) point de sang
<01818>; jetez
<07993> (8685)-le dans cette citerne
<0953> qui est au désert
<04057>, et ne mettez
<07971> (8799) pas la main
<03027> sur lui. Il avait dessein de le délivrer
<05337> (8687) de leurs mains
<03027> pour le faire retourner
<07725> (8687) vers son père
<01>.
23 Lorsque Joseph
<03130> fut arrivé
<0935> (8804) auprès de ses frères
<0251>, ils le
<03130> dépouillèrent
<06584> (8686) <0853> de
<0854> sa tunique
<03801>, de la tunique
<03801> de plusieurs couleurs
<06446>, qu’il avait sur lui.
24 Ils le prirent
<03947> (8799), et le jetèrent
<07993> (8686) dans la citerne
<0953>. Cette citerne
<0953> était vide
<07386> ; il n’y avait point d’eau
<04325>.
25 Ils s’assirent
<03427> (8799) ensuite pour manger
<0398> (8800) <03899>. Ayant levé
<05375> (8799) les yeux
<05869> , ils virent
<07200> (8799) une caravane
<0736> d’Ismaélites
<03459> venant
<0935> (8802) de Galaad
<01568>; leurs chameaux
<01581> étaient chargés
<05375> (8802) d’aromates
<05219>, de baume
<06875> et de myrrhe
<03910>, qu’ils transportaient
<01980> (8802) <03381> (8687) en Égypte
<04714>.
26 Alors Juda
<03063> dit
<0559> (8799) à ses frères
<0251>: Que gagnerons
<01215>-nous à tuer
<02026> (8799) notre frère
<0251> et à cacher
<03680> (8765) son sang
<01818>?
27 Venez
<03212> (8798), vendons
<04376> (8799)-le aux Ismaélites
<03459>, et ne mettons pas la main
<03027> sur lui, car il est notre frère
<0251>, notre chair
<01320>. Et ses frères
<0251> l’écoutèrent
<08085> (8799).
28 Au passage
<05674> (8799) des marchands
<0582> <05503> (8802) madianites
<04084>, ils tirèrent
<04900> (8799) et firent remonter
<05927> (8686) Joseph
<03130> hors de la citerne
<0953>; et ils le
<03130> vendirent
<04376> (8799) pour vingt
<06242> sicles d’argent
<03701> aux Ismaélites
<03459>, qui l
<03130>’emmenèrent
<0935> (8686) en Égypte
<04714>.
29 Ruben
<07205> revint
<07725> (8799) à la citerne
<0953>; et voici, Joseph
<03130> n’était plus dans la citerne
<0953>. Il déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899>,
30 retourna
<07725> (8799) vers ses frères
<0251>, et dit
<0559> (8799): L’enfant
<03206> n’y est plus! Et moi, où
<0575> irai
<0935> (8802)-je?
31 Ils prirent
<03947> (8799) alors la tunique
<03801> de Joseph
<03130>; et, ayant tué
<07819> (8799) un bouc
<08163> <05795>, ils plongèrent
<02881> (8799) la tunique
<03801> dans le sang
<01818>.
32 Ils envoyèrent
<07971> (8762) <0935> (8686) à leur père
<01> la tunique
<03801> de plusieurs couleurs
<06446>, en lui faisant dire
<0559> (8799): Voici ce que nous avons trouvé
<04672> (8804)! reconnais
<05234> (8685) si c’est la tunique
<03801> de ton fils
<01121>, ou non.
33 Jacob la reconnut
<05234> (8686), et dit
<0559> (8799): C’est la tunique
<03801> de mon fils
<01121>! une bête
<02416> féroce
<07451> l’a dévoré
<0398> (8804)! Joseph
<03130> a été mis en pièces
<02963> (8800) <02963> (8776)!
34 Et il
<03290> déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<08071>, il mit
<07760> (8799) un sac
<08242> sur ses reins
<04975> , et il porta longtemps
<07227> <03117> le deuil
<056> (8691) de son fils
<01121>.
35 Tous ses fils
<01121> et toutes ses filles
<01323> vinrent
<06965> (8799) pour le consoler
<05162> (8763); mais il ne voulut recevoir aucune
<03985> (8762) consolation
<05162> (8692). Il disait
<0559> (8799): C’est en pleurant
<057> que je descendrai
<03381> (8799) vers mon fils
<01121> au séjour des morts
<07585>! Et il
<01> pleurait
<01058> (8799) son fils.
36 Les Madianites
<04092> le vendirent
<04376> (8804) en Égypte
<04714> à Potiphar
<06318>, officier
<05631> de Pharaon
<06547> , chef
<08269> des gardes
<02876>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5503 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cachar |
1486 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-khar’ |
Verbe |
| Définition : |
- parcourir, aller, voyager, aller faire du commerce
- (Qal)
- aller de ci de là (pour affaires)
- commerçant, trafiquant
- (Pilpel) palpiter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
marchand, trafiquer, parcourir, être agité, faire commerce ; 20 |
| Concordance : |
- Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand. - Genèse 34.10
Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez , pour y trafiquer et y acquérir des propriétés. - Genèse 34.21
Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles. - Genèse 37.28
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte. - Genèse 42.34
et amenez -moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays. - 1 Rois 10.28
C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe: - 2 Chroniques 1.16
C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe ; - 2 Chroniques 9.14
outre ce qu’il retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d’Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l’or et de l’argent à Salomon. - Psaumes 38.10
Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même avec moi. - Proverbes 31.14
Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. - Esaïe 23.2
Soyez muets d’effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer ! - Esaïe 23.8
Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre ? - Esaïe 47.15
Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours. - Jérémie 14.18
Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. - Ezéchiel 27.12
Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés. - Ezéchiel 27.16
La Syrie trafiquait avec toi, À cause du grand nombre de tes produits ; D’escarboucles, de pourpre, de broderies, De byssus, de corail et de rubis, Elle pourvoyait tes marchés. - Ezéchiel 27.18
Damas trafiquait avec toi, À cause du grand nombre de tes produits, À cause de tous les biens que tu avais en abondance ; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche. - Ezéchiel 27.21
L’Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs. - Ezéchiel 27.36
Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais ! - Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 37.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.