Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 34  /  strong 03669

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35 1 Dina <01783>, la fille <01323> que Léa <03812> avait enfantée <03205> (8804) à Jacob <03290>, sortit <03318> (8799)   pour voir <07200> (8800) les filles <01323> du pays <0776>.
2 Elle fut aperçue <07200> (8799) de Sichem <07927>, fils <01121> de Hamor <02544>, prince <05387> du pays <0776>. Il l’enleva <03947> (8799), coucha <07901> (8799) avec elle, et la déshonora <06031> (8762).
3 Son cœur <05315> s’attacha <01692> (8799) à Dina <01783>, fille <01323> de Jacob <03290>; il aima <0157> (8799)   la jeune fille <05291>, et sut parler <01696> (8762) à son cœur <03820>.
4 Et Sichem <07927> dit <0559> (8799) <0559> (8800) à Hamor <02544>, son père <01>: Donne <03947> (8798)-moi cette jeune fille <03207> pour femme <0802>.
5 Jacob <03290> apprit <08085> (8804) qu’il avait déshonoré <02930> (8765) Dina <01783>, sa fille <01323>; et, comme ses fils <01121> étaient aux champs <07704> avec son troupeau <04735>, Jacob <03290> garda le silence <02790> (8689) jusqu’à leur retour <0935> (8800).
6 Hamor <02544>, père <01> de Sichem <07927>, se rendit <03318> (8799) auprès de Jacob <03290> pour lui <0854> parler <01696>   (8763).
7 Et les fils <01121> de Jacob <03290> revenaient <0935> (8804) des champs <07704>, lorsqu’ils apprirent <08085> (8800) la chose ; ces hommes <0582> furent irrités <06087> (8691) et se mirent dans une grande <03966> colère <02734> (8799), parce que Sichem avait commis <06213> (8804)   une infamie <05039> en Israël <03478>, en couchant <07901> (8800) avec la fille <01323> de Jacob <03290>, ce qui n’aurait pas dû se faire <06213> (8735) .
8 Hamor <02544> leur adressa ainsi la parole <01696> (8762) <0559> (8800): Le cœur <05315> de Sichem <07927>, mon fils  <01121>, s’est attaché <02836> (8804) à votre fille <01323>; donnez <05414> (8798)-la-lui pour femme <0802>, je vous prie.
9 Alliez <02859> (8690)-vous avec nous; vous nous donnerez <05414> (8799) vos filles <01323>, et vous prendrez <03947> (8799)   pour vous les nôtres <01323>.
10 Vous habiterez <03427> (8799) avec nous, et le pays <0776> sera <01961> (8799) à votre <06440> disposition; restez <03427>   (8798), pour y trafiquer <05503> (8804) et y acquérir des propriétés <0270> (8734).
11 Sichem <07927> dit <0559> (8799) au père <01> et aux frères <0251> de Dina: Que je trouve <04672> (8799) grâce <02580>   à vos yeux <05869>, et je donnerai <05414> (8799) ce que vous me direz <0559> (8799).
12 Exigez <07235> (8685) de moi une forte <03966> dot <04119> et beaucoup de présents <04976>, et je donnerai <05414> (8799) ce que vous me direz <0559> (8799); mais accordez <05414> (8798)-moi pour femme <0802> la jeune fille <05291>.
13 Les fils <01121> de Jacob <03290> répondirent <06030> (8799) et parlèrent <01696> (8762) avec ruse <04820> à Sichem   <07927> et à Hamor <02544>, son père <01>, parce que Sichem avait déshonoré <02930> (8765) Dina <01783>, leur sœur <0269>.
14 Ils leur dirent <0559> (8799): C’est une chose <01697> que nous ne pouvons <03808> <03201> (8799) pas faire <06213> (8800) , que de donner <05414> (8800) notre sœur <0269> à un homme <0376> incirconcis <06190>; car ce serait un opprobre <02781> pour nous.
15 Nous ne consentirons <0225> (8735) à votre désir qu’à la condition <02063> que vous deveniez comme nous, et que tout mâle <02145> parmi vous soit circoncis <04135>   (8736).
16 Nous vous donnerons <05414> (8804) alors nos filles <01323>, et nous prendrons <03947> (8799) pour nous les vôtres <01323>; nous habiterons  <03427> (8804) avec vous, et nous formerons un seul <0259> peuple <05971>.
17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter <08085> (8799) et vous faire circoncire <04135> (8736), nous prendrons <03947> (8804) notre fille <01323>, et nous nous en irons <01980> (8804).
18 Leurs paroles <01697> eurent l’assentiment <03190> (8799) <05869> de Hamor <02544> et de Sichem <07927>, fils <01121> de Hamor   <02544>.
19 Le jeune homme <05288> ne tarda <0309> (8765) pas à faire <06213> (8800) la chose <01697>, car il aimait <02654>   (8804) la fille <01323> de Jacob <03290>. Il était considéré <03513> (8737) de tous dans la maison <01004> de son père <01>.
20 Hamor <02544> et Sichem <07927>, son fils <01121>, se rendirent <0935> (8799) à la porte <08179> de leur ville <05892>, et ils parlèrent <01696> (8762) ainsi <0559> (8800) aux gens <0582> de leur ville <05892>:
21 Ces hommes <0582> sont paisibles <08003> à notre <0854> égard; qu’ils restent <03427> (8799) dans le pays <0776>, et qu’ils y trafiquent   <05503> (8799); le pays <0776> est assez <03027> vaste <07342> pour eux <06440>. Nous prendrons <03947> (8799) pour femmes <0802> leurs filles <01323>, et nous leur donnerons <05414> (8799) nos filles <01323>.
22 Mais ces hommes <0582> ne consentiront <0225> (8735) à habiter <03427> (8800) avec nous, pour former un seul <0259> peuple <05971>, qu’à la condition <02063> que tout mâle <02145> parmi nous soit circoncis <04135> (8736), comme ils sont eux-mêmes circoncis <04135> (8737).
23 Leurs troupeaux <04735>, leurs biens <07075> et tout leur bétail <0929>, ne seront-ils pas à nous? Acceptons <0225> (8735) seulement leur condition, pour qu’ils restent <03427> (8799) avec nous.
24 Tous ceux qui étaient venus <03318> (8802) à la porte <08179> de la ville <05892> écoutèrent <08085> (8799) Hamor <02544> et Sichem <07927>, son fils <01121>; et tous les mâles <02145> se firent circoncire <04135> (8735), tous ceux qui étaient venus <03318> (8802) à la porte  <08179> de la ville <05892>.
25 Le troisième <07992> jour <03117>, pendant qu’ils étaient souffrants <03510> (8802), les deux <08147> fils <01121> de Jacob <03290> , Siméon <08095> et Lévi <03878>, frères <0251> de Dina <01783>, prirent <03947> (8799) chacun <0376> leur épée <02719>, tombèrent <0935> (8799) sur la ville <05892> qui se croyait en sécurité <0983>, et tuèrent <02026> (8799) tous les mâles <02145>.
26 Ils passèrent <02026> (8804) aussi au fil <06310> de l’épée <02719> Hamor <02544> et Sichem <07927>, son fils <01121>; ils enlevèrent <03947> (8799) Dina <01783> de la maison <01004> de Sichem <07927>, et sortirent <03318> (8799).
27 Les fils <01121> de Jacob <03290> se jetèrent <0935> (8804) sur les morts <02491>, et pillèrent <0962> (8799) la ville  <05892>, parce qu’on avait déshonoré <02930> (8765) leur sœur <0269>.
28 Ils prirent <03947> (8804) leurs troupeaux <06629>, leurs bœufs <01241> et leurs ânes <02543>, ce qui était dans la ville <05892> et ce qui était dans les champs <07704>;
29 ils emmenèrent comme butin <07617> (8804) <0962> (8799) toutes leurs richesses <02428>, leurs enfants <02945> et leurs femmes <0802> , et tout ce qui se trouvait dans les maisons <01004>.
30 Alors Jacob <03290> dit <0559> (8799) à Siméon <08095> et à Lévi <03878>: Vous me troublez <05916> (8804), en me rendant odieux <0887> (8687) aux habitants <03427> (8802) du pays <0776>, aux Cananéens <03669> et aux Phérésiens <06522>. Je n’ai qu’un petit <04962> nombre  <04557> d’hommes; et ils se rassembleront <0622> (8738) contre moi, ils me frapperont <05221> (8689), et je serai détruit <08045> (8738), moi et ma maison <01004>.
31 Ils répondirent <0559> (8799): Traitera <06213> (8799)-t-on notre sœur <0269> comme une prostituée <02181> (8802)?

Les codes Strong

Strong numéro : 3669 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Patronyme de 03667

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kena`aniy

1002a,1002b

Prononciation phonétique Type de mot

ken-ah-an-ee’   

Adjectif

Définition :

Cananéen = voir Canaan « marchand, terre basse »

  1. descendant ou habitant de Canaann
  2. un négociant, commerçant, marchand
Traduit dans la Louis Segond par :

Cananéen, Cananéenne, de Canaan, marchands ; 73

Concordance :
  • Genèse 10.18
    les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 10.19
    Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza , et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha.
  • Genèse 12.6
    Abram parcourut le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
  • Genèse 13.7
    Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers   des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
  • Genèse 15.21
    des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.
  • Genèse 24.3
    et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite  ,
  • Genèse 24.37
    Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils  une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ;
  • Genèse 34.30
    Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
  • Genèse 38.2
    Là, Juda vit la fille d’un Cananéen, nommé Schua ; il la prit pour femme, et alla vers elle.
  • Genèse 46.10
    Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saul , fils de la Cananéenne.
  • Genèse 50.11
    Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné   le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
  • Exode 3.8
    Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 3.17
    et j’ai dit : Je vous ferai monter de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
  • Exode 6.15
    Fils de Siméon : Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar ; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.
  • Exode 13.5
    Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays   où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois.
  • Exode 13.11
    Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné,
  • Exode 23.23
    Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens , les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
  • Exode 23.28
    J’enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
  • Exode 33.2
    J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens , les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 34.11
    Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant  toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Nombres 13.29
    Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long  du Jourdain.
  • Nombres 14.25
    Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez   -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.
  • Nombres 14.43
    Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés de l’Éternel, l’Éternel ne sera point avec vous.
  • Nombres 14.45
    Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne  ; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu’à Horma.
  • Nombres 21.1
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit   qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena   des prisonniers.
  • Nombres 21.3
    L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens . On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma.
  • Nombres 33.40
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan  , apprit l’arrivée des enfants d’Israël.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 7.1
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations  plus nombreuses et plus puissantes que toi;
  • Deutéronome 11.30
    Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 34.31 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.