Chapitre 33
Chapitre 35 1 Dina
<01783>, la fille
<01323> que Léa
<03812> avait enfantée
<03205> (8804) à Jacob
<03290>, sortit
<03318> (8799) pour voir
<07200> (8800) les filles
<01323> du pays
<0776>.
2 Elle fut aperçue
<07200> (8799) de Sichem
<07927>, fils
<01121> de Hamor
<02544>, prince
<05387> du pays
<0776>. Il l’enleva
<03947> (8799), coucha
<07901> (8799) avec elle, et la déshonora
<06031> (8762).
3 Son cœur
<05315> s’attacha
<01692> (8799) à Dina
<01783>, fille
<01323> de Jacob
<03290>; il aima
<0157> (8799) la jeune fille
<05291>, et sut parler
<01696> (8762) à son cœur
<03820>.
4 Et Sichem
<07927> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Hamor
<02544>, son père
<01>: Donne
<03947> (8798)-moi cette jeune fille
<03207> pour femme
<0802>.
5 Jacob
<03290> apprit
<08085> (8804) qu’il avait déshonoré
<02930> (8765) Dina
<01783>, sa fille
<01323>; et, comme ses fils
<01121> étaient aux champs
<07704> avec son troupeau
<04735>, Jacob
<03290> garda le silence
<02790> (8689) jusqu’à leur retour
<0935> (8800).
6 Hamor
<02544>, père
<01> de Sichem
<07927>, se rendit
<03318> (8799) auprès de Jacob
<03290> pour lui
<0854> parler
<01696> (8763).
7 Et les fils
<01121> de Jacob
<03290> revenaient
<0935> (8804) des champs
<07704>, lorsqu’ils apprirent
<08085> (8800) la chose ; ces hommes
<0582> furent irrités
<06087> (8691) et se mirent dans une grande
<03966> colère
<02734> (8799), parce que Sichem avait commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, en couchant
<07901> (8800) avec la fille
<01323> de Jacob
<03290>, ce qui n’aurait pas dû se faire
<06213> (8735) .
8 Hamor
<02544> leur adressa ainsi la parole
<01696> (8762) <0559> (8800): Le cœur
<05315> de Sichem
<07927>, mon fils
<01121>, s’est attaché
<02836> (8804) à votre fille
<01323>; donnez
<05414> (8798)-la-lui pour femme
<0802>, je vous prie.
9 Alliez
<02859> (8690)-vous avec nous; vous nous donnerez
<05414> (8799) vos filles
<01323>, et vous prendrez
<03947> (8799) pour vous les nôtres
<01323>.
10 Vous habiterez
<03427> (8799) avec nous, et le pays
<0776> sera
<01961> (8799) à votre
<06440> disposition; restez
<03427> (8798), pour y trafiquer
<05503> (8804) et y acquérir des propriétés
<0270> (8734).
11 Sichem
<07927> dit
<0559> (8799) au père
<01> et aux frères
<0251> de Dina: Que je trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à vos yeux
<05869>, et je donnerai
<05414> (8799) ce que vous me direz
<0559> (8799).
12 Exigez
<07235> (8685) de moi une forte
<03966> dot
<04119> et beaucoup de présents
<04976>, et je donnerai
<05414> (8799) ce que vous me direz
<0559> (8799); mais accordez
<05414> (8798)-moi pour femme
<0802> la jeune fille
<05291>.
13 Les fils
<01121> de Jacob
<03290> répondirent
<06030> (8799) et parlèrent
<01696> (8762) avec ruse
<04820> à Sichem
<07927> et à Hamor
<02544>, son père
<01>, parce que Sichem avait déshonoré
<02930> (8765) Dina
<01783>, leur sœur
<0269>.
14 Ils leur dirent
<0559> (8799): C’est une chose
<01697> que nous ne pouvons
<03808> <03201> (8799) pas faire
<06213> (8800) , que de donner
<05414> (8800) notre sœur
<0269> à un homme
<0376> incirconcis
<06190>; car ce serait un opprobre
<02781> pour nous.
15 Nous ne consentirons
<0225> (8735) à votre désir qu’à la condition
<02063> que vous deveniez comme nous, et que tout mâle
<02145> parmi vous soit circoncis
<04135> (8736).
16 Nous vous donnerons
<05414> (8804) alors nos filles
<01323>, et nous prendrons
<03947> (8799) pour nous les vôtres
<01323>; nous habiterons
<03427> (8804) avec vous, et nous formerons un seul
<0259> peuple
<05971>.
17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter
<08085> (8799) et vous faire circoncire
<04135> (8736), nous prendrons
<03947> (8804) notre fille
<01323>, et nous nous en irons
<01980> (8804).
18 Leurs paroles
<01697> eurent l’assentiment
<03190> (8799) <05869> de Hamor
<02544> et de Sichem
<07927>, fils
<01121> de Hamor
<02544>.
19 Le jeune homme
<05288> ne tarda
<0309> (8765) pas à faire
<06213> (8800) la chose
<01697>, car il aimait
<02654> (8804) la fille
<01323> de Jacob
<03290>. Il était considéré
<03513> (8737) de tous dans la maison
<01004> de son père
<01>.
20 Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>, se rendirent
<0935> (8799) à la porte
<08179> de leur ville
<05892>, et ils parlèrent
<01696> (8762) ainsi
<0559> (8800) aux gens
<0582> de leur ville
<05892>:
21 Ces hommes
<0582> sont paisibles
<08003> à notre
<0854> égard; qu’ils restent
<03427> (8799) dans le pays
<0776>, et qu’ils y trafiquent
<05503> (8799); le pays
<0776> est assez
<03027> vaste
<07342> pour eux
<06440>. Nous prendrons
<03947> (8799) pour femmes
<0802> leurs filles
<01323>, et nous leur donnerons
<05414> (8799) nos filles
<01323>.
22 Mais ces hommes
<0582> ne consentiront
<0225> (8735) à habiter
<03427> (8800) avec nous, pour former un seul
<0259> peuple
<05971>, qu’à la condition
<02063> que tout mâle
<02145> parmi nous soit circoncis
<04135> (8736), comme ils sont eux-mêmes circoncis
<04135> (8737).
23 Leurs troupeaux
<04735>, leurs biens
<07075> et tout leur bétail
<0929>, ne seront-ils pas à nous? Acceptons
<0225> (8735) seulement leur condition, pour qu’ils restent
<03427> (8799) avec nous.
24 Tous ceux qui étaient venus
<03318> (8802) à la porte
<08179> de la ville
<05892> écoutèrent
<08085> (8799) Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>; et tous les mâles
<02145> se firent circoncire
<04135> (8735), tous ceux qui étaient venus
<03318> (8802) à la porte
<08179> de la ville
<05892>.
25 Le troisième
<07992> jour
<03117>, pendant qu’ils étaient souffrants
<03510> (8802), les deux
<08147> fils
<01121> de Jacob
<03290> , Siméon
<08095> et Lévi
<03878>, frères
<0251> de Dina
<01783>, prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leur épée
<02719>, tombèrent
<0935> (8799) sur la ville
<05892> qui se croyait en sécurité
<0983>, et tuèrent
<02026> (8799) tous les mâles
<02145>.
26 Ils passèrent
<02026> (8804) aussi au fil
<06310> de l’épée
<02719> Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>; ils enlevèrent
<03947> (8799) Dina
<01783> de la maison
<01004> de Sichem
<07927>, et sortirent
<03318> (8799).
27 Les fils
<01121> de Jacob
<03290> se jetèrent
<0935> (8804) sur les morts
<02491>, et pillèrent
<0962> (8799) la ville
<05892>, parce qu’on avait déshonoré
<02930> (8765) leur sœur
<0269>.
28 Ils prirent
<03947> (8804) leurs troupeaux
<06629>, leurs bœufs
<01241> et leurs ânes
<02543>, ce qui était dans la ville
<05892> et ce qui était dans les champs
<07704>;
29 ils emmenèrent comme butin
<07617> (8804) <0962> (8799) toutes leurs richesses
<02428>, leurs enfants
<02945> et leurs femmes
<0802> , et tout ce qui se trouvait dans les maisons
<01004>.
30 Alors Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Siméon
<08095> et à Lévi
<03878>: Vous me troublez
<05916> (8804), en me rendant odieux
<0887> (8687) aux habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>, aux Cananéens
<03669> et aux Phérésiens
<06522>. Je n’ai qu’un petit
<04962> nombre
<04557> d’hommes; et ils se rassembleront
<0622> (8738) contre moi, ils me frapperont
<05221> (8689), et je serai détruit
<08045> (8738), moi et ma maison
<01004>.
31 Ils répondirent
<0559> (8799): Traitera
<06213> (8799)-t-on notre sœur
<0269> comme une prostituée
<02181> (8802)?
Les codes Strong
| Strong numéro : 8003 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07999 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shalem |
2401d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-lame’ |
Adjectif |
| Définition : |
- complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix
- complet
- achevé, parfait
- fini
- sûr, saine et sauf, indemne
- paix (de l’alliance de paix, de l’esprit)
- parfait, complet (dans la garde de la relation avec l’alliance)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes, taillées (pierres), entier, tout entier, en entier, avec intégrité, sincérité, dévoué (cœur), bien disposé, être terminé, une foule (de captifs), intacts ; 27 |
| Concordance : |
- Genèse 15.16
À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble. - Genèse 34.21
Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles. - Deutéronome 25.15
Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. - Deutéronome 27.6
tu bâtiras en pierres brutes l’autel de l’Éternel, ton Dieu. Tu offriras sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, ton Dieu ; - Josué 8.31
comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent des sacrifices d’actions de grâces. - Ruth 2.12
Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier ! - 1 Rois 6.7
Lorsqu’on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu’on la construisait. - 1 Rois 8.61
Que votre cœur soit tout à l’Éternel, notre Dieu, comme il l’est aujourd’hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements. - 1 Rois 11.4
À l’époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son cœur vers d’autres dieux ; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. - 1 Rois 15.3
Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. - 1 Rois 15.14
Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le cœur d’Asa fût en entier à l’Éternel pendant toute sa vie. - 2 Rois 20.3
Ô Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes. - 1 Chroniques 12.38
Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de cœur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d’Israël était également unanime pour faire régner David. - 1 Chroniques 28.9
Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers -le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours. - 2 Chroniques 8.16
Ainsi fut dirigée toute l’œuvre de Salomon, jusqu’au jour où la maison de l’Éternel fut fondée et jusqu’à celui où elle fut terminée. La maison de l’Éternel fut donc achevée. - 2 Chroniques 15.17
Mais les hauts lieux ne disparurent point d’Israël, quoique le cœur d’Asa fût en entier à l’Éternel pendant toute sa vie. - 2 Chroniques 16.9
Car l’Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres. - 2 Chroniques 19.9
Et voici les ordres qu’il leur donna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur. - 2 Chroniques 25.2
Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, mais avec un cœur qui n’était pas entièrement dévoué. - Proverbes 11.1
La balance fausse est en horreur à l’Éternel, Mais le poids juste lui est agréable. - Esaïe 38.3
Ô Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes. - Amos 1.6
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Édom. - Amos 1.9
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l’alliance fraternelle. - Nahum 1.12
Ainsi parle l’Éternel : Quoique intacts et nombreux, Ils seront moissonnés et disparaîtront. Je veux t’humilier, Pour ne plus avoir à t’humilier...
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 34.20 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.