Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 31 / strong 01121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Proverbes de Lemuel

Conseils d’une mère

1 Paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> lemuel <⁰³⁹²⁷>. Sentences <⁰⁴⁸⁵³> par lesquelles sa mère <⁰⁵¹⁷> l’instruisit <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵).
2 Que te dirai-je, mon fils <⁰¹²⁴⁸>? que te dirai-je, fils <⁰¹²⁴⁸> de mes entrailles <⁰⁹⁹⁰>? Que te dirai-je, mon fils <⁰¹²⁴⁸>, objet de mes vœux <⁰⁵⁰⁸⁸>?
3 Ne livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas ta vigueur <⁰²⁴²⁸> aux femmes <⁰⁸⁰²>, Et tes voies <⁰¹⁸⁷⁰> à celles qui perdent <⁰⁴²²⁹> (⁸⁶⁸⁷) les rois <⁰⁴⁴²⁸>.
4 Ce n’est point aux rois <⁰⁴⁴²⁸>, Lemuel <⁰³⁹²⁷>, Ce n’est point aux rois <⁰⁴⁴²⁸> de boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) du vin <⁰³¹⁹⁶>, Ni <⁰¹⁷⁶> aux princes <⁰⁷³³⁶> (⁸⁸⁰²) de rechercher <⁰³³⁵> (⁸⁶⁷⁵) des liqueurs fortes <⁰⁷⁹⁴¹>,
5 De peur qu’en buvant <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ils n’oublient <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) la loi <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁹⁴), Et ne méconnaissent <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁷⁶²) les droits <⁰¹⁷⁷⁹> de tous les malheureux <⁰¹¹²¹> <⁰⁶⁰⁴⁰>.
6 Donnez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) des liqueurs fortes <⁰⁷⁹⁴¹> à celui qui périt <⁰⁶> (⁸⁸⁰²), Et du vin <⁰³¹⁹⁶> à celui qui a l’amertume <⁰⁴⁷⁵¹> dans l’âme <⁰⁵³¹⁵>;
7 Qu’il boive <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) et oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) sa pauvreté <⁰⁷³⁸⁹>, Et qu’il ne se souvienne <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus de ses peines <⁰⁵⁹⁹⁹>.
8 Ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁸) ta bouche <⁰⁶³¹⁰> pour le muet <⁰⁴⁸³>, Pour la cause <⁰¹⁷⁷⁹> de tous les délaissés <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴⁷⁵>.
9 Ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁸) ta bouche <⁰⁶³¹⁰>, juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁸) avec justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Et défends <⁰¹⁷⁷⁷> (⁸⁷⁹⁸) le malheureux <⁰⁶⁰⁴¹> et l’indigent <⁰³⁴>.

Une femme de valeur

10 Qui peut trouver <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> vertueuse <⁰²⁴²⁸>? Elle a bien plus <⁰⁷³⁵⁰> de valeur <⁰⁴³⁷⁷> que les perles <⁰⁶⁴⁴³>.
11 Le cœur <⁰³⁸²⁰> de son mari <⁰¹¹⁶⁷> a confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) en elle, Et les produits <⁰⁷⁹⁹⁸> ne lui feront pas défaut <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹) .
12 Elle lui fait <⁰¹⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) du bien <⁰²⁸⁹⁶>, et non du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Tous les jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
13 Elle se procure <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la laine <⁰⁶⁷⁸⁵> et du lin <⁰⁶⁵⁹³>, Et travaille <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) d’une main <⁰³⁷⁰⁹> joyeuse <⁰²⁶⁵⁶>.
14 Elle est comme un navire <⁰⁵⁹¹> marchand <⁰⁵⁵⁰³> (⁸⁸⁰²), Elle amène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) son pain <⁰³⁸⁹⁹> de loin <⁰⁴⁸⁰¹>.
15 Elle se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) lorsqu’il est encore nuit <⁰³⁹¹⁵>, Et elle donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la nourriture <⁰²⁹⁶⁴> à sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et la tâche <⁰²⁷⁰⁶> à ses servantes <⁰⁵²⁹¹>.
16 Elle pense <⁰²¹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) à un champ <⁰⁷⁷⁰⁴>, et elle l’acquiert <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹); Du fruit <⁰⁶⁵²⁹> de son travail <⁰³⁷⁰⁹> elle plante <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) une vigne <⁰³⁷⁵⁴>.
17 Elle ceint <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de force <⁰⁵⁷⁹⁷> ses reins <⁰⁴⁹⁷⁵>, Et elle affermit <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) ses bras <⁰²²²⁰>.
18 Elle sent <⁰²⁹³⁸> (⁸⁸⁰⁴) que ce qu’elle gagne <⁰⁵⁵⁰⁴> est bon <⁰²⁸⁹⁶>; Sa lampe <⁰⁵²¹⁶> ne s’éteint <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>.
19 Elle met <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) la main <⁰³⁰²⁷> à la quenouille <⁰³⁶⁰¹>, Et ses doigts <⁰³⁷⁰⁹> tiennent <⁰⁸⁵⁵¹> (⁸⁸⁰⁴) le fuseau <⁰⁶⁴¹⁸>.
20 Elle tend <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁷⁰⁹> au malheureux <⁰⁶⁰⁴¹>, Elle tend <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) la main <⁰³⁰²⁷> à l’indigent <⁰³⁴>.
21 Elle ne craint <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) pas la neige <⁰⁷⁹⁵⁰> pour sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Car toute sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> est vêtue <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰³) de cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴>.
22 Elle se fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des couvertures <⁰⁴⁷⁶⁵>, Elle a des vêtements <⁰³⁸³⁰> de fin lin <⁰⁸³³⁶> et de pourpre <⁰⁷¹³>.
23 Son mari <⁰¹¹⁶⁷> est considéré <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁷) aux portes <⁰⁸¹⁷⁹>, Lorsqu’il siège <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) avec les anciens <⁰²²⁰⁵> du pays <⁰⁷⁷⁶>.
24 Elle fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des chemises <⁰⁵⁴⁶⁶>, et les vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹), Et elle livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des ceintures <⁰²²⁸⁹> au marchand <⁰³⁶⁶⁹>.
25 Elle est revêtue <⁰³⁸³⁰> de force <⁰⁵⁷⁹⁷> et de gloire <⁰¹⁹²⁶>, Et elle se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) de l’avenir <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹⁴>.
26 Elle ouvre <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) la bouche <⁰⁶³¹⁰> avec sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Et des instructions <⁰⁸⁴⁵¹> aimables <⁰²⁶¹⁷> sont sur sa langue <⁰³⁹⁵⁶>.
27 Elle veille <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) sur ce qui se passe <⁰¹⁹⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰¹⁹⁷⁹> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et elle ne mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le pain <⁰³⁸⁹⁹> de paresse <⁰⁶¹⁰⁴>.
28 Ses fils <⁰¹¹²¹> se lèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), et la disent heureuse <⁰⁸³³> (⁸⁷⁶²); Son mari <⁰¹¹⁶⁷> se lève, et lui donne des louanges <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²):
29 Plusieurs <⁰⁷²²⁷> filles <⁰¹³²³> ont une conduite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) vertueuse <⁰²⁴²⁸>; Mais toi, tu les surpasses <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) toutes.
30 La grâce <⁰²⁵⁸⁰> est trompeuse <⁰⁸²⁶⁷>, et la beauté <⁰³³⁰⁸> est vaine <⁰¹⁸⁹²>; La femme <⁰⁸⁰²> qui craint <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est celle qui sera louée <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁶⁹¹).
31 Récompensez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-la du fruit <⁰⁶⁵²⁹> de son travail <⁰³⁰²⁷>, Et qu’aux portes <⁰⁸¹⁷⁹> ses œuvres <⁰⁴⁶³⁹> la louent <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²).

Les codes Strong

Strong numéro : 1121	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ben	254
Prononciation phonétique	Type de mot
bane	Nom masculin
Définition :
fils, petit-fils, enfant, membre d’un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, jeunes hommes (pluriel) jeune (animal) fils (avec une précision, exemple : fils de l’injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) peuple (pour une nation, pluriel)
Traduit dans la Louis Segond par :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple,... ; 4906
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 6.10 Noé engendra trois fils : Sem, Cham et Japhet. Genèse 6.18 Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 7.6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.13 Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds , multipliez, et remplissez la terre. Genèse 9.8 Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant : Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 9.19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est leur postérité qui peupla toute la terre. Genèse 9.24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.