Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 20 / strong 05045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Confirmation des dispositions de Saül envers David

1 David <⁰¹⁷³²> s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de Najoth <⁰⁵¹²¹>, près de Rama <⁰⁷⁴¹⁴>. Il alla trouver <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰> Jonathan <⁰³⁰⁸³>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’ai-je fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? quel est mon crime <⁰⁵⁷⁷¹>, quel est mon péché <⁰²⁴⁰³> aux yeux <⁰⁶⁴⁴⁰> de ton père <⁰¹>, pour qu’il en veuille <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) à ma vie <⁰⁵³¹⁵>?
2 Jonathan lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin de là <⁰²⁴⁸⁶>! tu ne mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point. Mon père <⁰¹> ne fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aucune chose <⁰¹⁶⁹⁷>, grande <⁰¹⁴¹⁹> ou petite <⁰⁶⁹⁹⁶>, sans m’en informer <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁴¹>; Pourquoi donc mon père <⁰¹> me cacherait <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶)-il celle <⁰¹⁶⁹⁷>-là? Il n’en est rien.
3 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore, en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵): Ton père <⁰¹> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, Et il aura dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que Jonathan <⁰³⁰⁸³> ne le sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas; cela lui ferait de la peine <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁵). Mais <⁰¹⁹⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶> et ton âme <⁰⁵³¹⁵> est vivante <⁰²⁴¹⁶>! il n’y a qu’un pas <⁰⁶⁵⁸⁷> entre moi et la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
4 Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi <⁰⁵³¹⁵> ce que tu voudras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹).
5 Et David <⁰¹⁷³²> lui <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, c’est demain <⁰⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, et je devrais <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) m’asseoir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec le roi <⁰⁴⁴²⁸> pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰); laisse-moi aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵), et je me cacherai <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> du troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour.
6 Si ton père <⁰¹> remarque mon absence <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): David <⁰¹⁷³²> m’a prié <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁸) de lui laisser faire une course <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁰) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>, sa ville <⁰⁵⁸⁹²>, parce qu’il y a pour toute la famille <⁰⁴⁹⁴⁰> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> annuel <⁰³¹¹⁷>.
7 Et s’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est bien <⁰²⁸⁹⁶>! ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> alors n’a rien à craindre <⁰⁷⁹⁶⁵>; mais si la colère <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) s’empare de lui, sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) que le mal <⁰⁷⁴⁵¹> est résolu <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa part.
8 Montre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) donc ton affection <⁰²⁶¹⁷> pour ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, puisque tu as fait <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) avec ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> une alliance <⁰¹²⁸⁵> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Et, s’il y a <⁰³⁴²⁶> quelque crime <⁰⁵⁷⁷¹> en moi, ôte-moi la vie <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁵) toi-même, car pourquoi me mènerais <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)-tu jusqu’à ton père <⁰¹>?
9 Jonathan <⁰³⁰⁸³> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Loin <⁰²⁴⁸⁶> de toi la pensée que je ne t’informerai <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) pas, si j’apprends <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) que le mal <⁰⁷⁴⁵¹> est résolu <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la part de mon père <⁰¹> et menace de t’atteindre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰)!
10 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jonathan <⁰³⁰⁸³>: Qui m’informera <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) dans le cas où ton père <⁰¹> te répondrait <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) durement <⁰⁷¹⁸⁶>?
11 Et Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), sortons <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. Et ils sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
12 Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Je prends à témoin l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Je sonderai <⁰²⁷¹³> (⁸⁷⁹⁹) mon père <⁰¹> demain <⁰⁴²⁷⁹> ou après-demain <⁰⁶²⁵⁶> <⁰⁷⁹⁹²>; et, dans le cas où il serait bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) disposé Pour David <⁰¹⁷³²>, si je n’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) vers toi personne pour t’en informer <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹>,
13 que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> traite <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) Jonathan <⁰³⁰⁸³> dans toute sa rigueur <⁰³⁵⁴¹> <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶)! Dans le cas où mon père <⁰¹> trouverait bon <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶) de te faire du mal <⁰⁷⁴⁵¹>, je t’informerai <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹> aussi et je te laisserai partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵), afin que tu t’en ailles <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit avec toi, comme il a été avec mon père <⁰¹>!
14 Si je dois vivre <⁰²⁴¹⁶> encore <⁰⁵¹⁸>, veuille user <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) envers moi de la bonté <⁰²⁶¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et si je meurs <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹),
15 ne retire <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> ta bonté <⁰²⁶¹⁷> envers ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pas même lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> retranchera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) chacun <⁰³⁷⁶> des ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de David <⁰¹⁷³²> de dessus la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
16 Car Jonathan <⁰³⁰⁸³> a fait <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>. Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> tire vengeance <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁰²⁷> des ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) de David <⁰¹⁷³²>!
17 Jonathan <⁰³⁰⁸³> protesta <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁶⁸⁷) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) auprès de David <⁰¹⁷³²> de son affection <⁰¹⁶⁰> pour lui, car il l’aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme <⁰¹⁶⁰> son âme <⁰⁵³¹⁵>.
18 Jonathan <⁰³⁰⁸³> lui <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est demain <⁰⁴²⁷⁹> la nouvelle lune <⁰²³²⁰>; on remarquera ton absence <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁸), car ta place <⁰⁴¹⁸⁶> sera vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵).
19 Tu descendras <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) le troisième <⁰⁸⁰²⁷> (⁸⁷⁶⁵) jour <⁰³¹¹⁷> jusqu’au fond du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où tu t’étais caché <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁸) le jour de l’affaire <⁰⁴⁶³⁹>, et tu resteras <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) près <⁰⁶⁸¹> de la pierre <⁰⁶⁸> d’Ezel <⁰²³⁷>.
20 Je tirerai <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> flèches <⁰²⁶⁷¹> du côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de la pierre, comme si je visais <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) un but <⁰⁴³⁰⁷>.
21 Et voici, j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) un jeune homme <⁰⁵²⁸⁸>, et je lui dirai: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les flèches <⁰²⁶⁷¹>. Si je lui <⁰⁵²⁸⁸> dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, les flèches <⁰²⁶⁷¹> sont en deçà de toi, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-les! alors viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), car il y a paix <⁰⁷⁹⁶⁵> pour toi, et tu n’as rien à craindre <⁰¹⁶⁹⁷>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>!
22 Mais si je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵⁹⁵⁸>: Voici, les flèches <⁰²⁶⁷¹> sont au delà <⁰¹⁹⁷³> de toi! alors va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) -t-en, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te renvoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵).
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est à jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> témoin de la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que nous nous sommes donnée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’un à l’autre.
24 David <⁰¹⁷³²> se cacha <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>. C’était la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> prit place <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au festin <⁰³⁸⁹⁹> pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰).
25 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴¹⁸⁶> comme à l’ordinaire <⁰⁶⁴⁷¹> sur son siège <⁰⁴¹⁸⁶> contre la paroi <⁰⁷⁰²³>, Jonathan <⁰³⁰⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et Abner <⁰⁷⁴> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; mais la place <⁰⁴⁷²⁵> de David <⁰¹⁷³²> resta vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵).
26 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> ne dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) rien <⁰³⁹⁷²> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là; car, pensa <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-t-il, c’est par hasard <⁰⁴⁷⁴⁵> , il n’est pas <⁰¹¹¹⁵> pur <⁰²⁸⁸⁹>, certainement il n’est pas pur <⁰²⁸⁸⁹>.
27 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, second <⁰⁸¹⁴⁵> jour de la nouvelle lune <⁰²³²⁰>, la place <⁰⁴⁷²⁵> de David <⁰¹⁷³²> était encore vide <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) . Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>: Pourquoi le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> n’a-t-il paru <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au repas <⁰³⁸⁹⁹> ni hier <⁰⁸⁵⁴³> ni aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
28 Jonathan <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>: David <⁰¹⁷³²> m’a demandé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁶) <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷³⁸) la permission <⁰⁵⁹⁷⁸> d’aller à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>.
29 Il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Laisse-moi aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹), je te prie, car nous avons dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> de famille <⁰⁴⁹⁴⁰>, et mon frère <⁰²⁵¹> me l’a fait savoir <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); si donc j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, permets que j’aille <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) en hâte voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) mes frères <⁰²⁵¹>. C’est pour cela qu’il n’est point venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) à la table <⁰⁷⁹⁷⁹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
30 Alors la colère <⁰⁶³⁹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Jonathan <⁰³⁰⁸³>, et il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fils <⁰¹¹²¹> pervers <⁰⁵⁷⁵³> (⁸⁷³⁷) et rebelle <⁰⁴⁷⁸⁰>, ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) je pas que tu as <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰²) pour ami le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>, à ta honte <⁰¹³²²> et à la honte <⁰¹³²²> de ta mère <⁰⁵¹⁷> <⁰⁶¹⁷²>?
31 Car aussi longtemps <⁰³¹¹⁷> que le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> sera vivant <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur la terre <⁰¹²⁷>, il n’y aura point de sécurité <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) ni pour toi ni pour ta royauté <⁰⁴⁴³⁸>. Et maintenant, envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-le chercher, Et qu’on me l’amène <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸), car il est digne de mort <⁰¹¹²¹> <⁰⁴¹⁹⁴>.
32 Jonathan <⁰³⁰⁸³> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, son père <⁰¹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi le ferait-on mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴)? Qu’a-t-il fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)?
33 Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dirigea <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁶⁸⁶) sa lance <⁰²⁵⁹⁵> contre lui, pour le frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷). Jonathan <⁰³⁰⁸³> comprit <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’était chose résolue <⁰³⁶¹⁷> chez son père <⁰¹> que de faire mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁷) David <⁰¹⁷³²>.
34 Il <⁰³⁰⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de table <⁰⁷⁹⁷⁹> dans une ardente <⁰²⁷⁵⁰> colère <⁰⁶³⁹>, et ne participa <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) point au repas <⁰³⁸⁹⁹> le second <⁰⁸¹⁴⁵> jour <⁰³¹¹⁷> de la nouvelle lune <⁰²³²⁰>; car il était affligé <⁰⁶⁰⁸⁷> (⁸⁷³⁸) à cause de David <⁰¹⁷³²>, parce que son père <⁰¹> l’avait outragé <⁰³⁶³⁷> (⁸⁶⁸⁹).
35 Le lendemain matin <⁰¹²⁴²>, Jonathan <⁰³⁰⁸³> alla <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> au lieu convenu <⁰⁴¹⁵⁰> avec David <⁰¹⁷³²>, et il était accompagné d’un petit <⁰⁶⁹⁹⁶> garçon <⁰⁵²⁸⁸>.
36 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): <⁰⁵²⁸⁸> Cours <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁸), trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les flèches <⁰²⁶⁷¹> que je vais tirer <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸). Le garçon <⁰⁵²⁸⁸> courut <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹), et Jonathan tira <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) une flèche <⁰²⁶⁷⁸> qui le dépassa <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁷) .
37 Lorsqu’il <⁰⁵²⁸⁸> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> où était la flèche <⁰²⁶⁷⁸> que Jonathan <⁰³⁰⁸³> avait tirée <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴), Jonathan <⁰³⁰⁸³> cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) derrière <⁰³¹⁰> lui <⁰⁵²⁸⁸>: La flèche <⁰²⁶⁷⁸> n’est-elle pas plus loin <⁰¹⁹⁷³> que toi?
38 Il <⁰³⁰⁸³> lui <⁰⁵²⁸⁸> cria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> encore: Vite <⁰⁴¹²⁰>, hâte <⁰²³⁶³> (⁸⁷⁹⁸)-toi, ne t’arrête <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas! Et le garçon <⁰⁵²⁸⁸> de Jonathan <⁰³⁰⁸³> ramassa <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) les flèches <⁰²⁶⁷¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁶⁷⁸> et revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers son maître <⁰¹¹³>.
39 Le garçon <⁰⁵²⁸⁸> ne savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) rien <⁰³⁹⁷²>; Jonathan <⁰³⁰⁸³> et David <⁰¹⁷³²> seuls comprenaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) la chose <⁰¹⁶⁹⁷>.
40 Jonathan <⁰³⁰⁸³> remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses armes <⁰³⁶²⁷> à son garçon <⁰⁵²⁸⁸>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), porte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-les à la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
41 Après le départ <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du garçon <⁰⁵²⁸⁸>, David <⁰¹⁷³²> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) du côté <⁰⁶⁸¹> du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, puis se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹>. Les deux amis <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³> s’embrassèrent <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³⁷⁶> <⁰⁷⁴⁵³>, David <⁰¹⁷³²> surtout fondit en larmes <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁹).
42 Et Jonathan <⁰³⁰⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) en paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, maintenant que nous avons juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) l’un et l’autre <⁰⁸¹⁴⁷>, au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> entre moi et toi, entre ma postérité <⁰²²³³> et ta postérité <⁰²²³³>! David se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et Jonathan <⁰³⁰⁸³> rentra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5045	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de desséché
Mot translittéré	Entrée du TWOT
negeb	1288a
Prononciation phonétique	Type de mot
neh’-gheb	Nom masculin
Définition :
région du sud, le Nékeb région du sud de Juda, frontières non spécifiées le midi, le sud
Traduit dans la Louis Segond par :
midi, sud, méridional ; 112
Concordance :
Genèse 12.9 Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi. Genèse 13.1 Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. Genèse 13.3 Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï, Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Genèse 24.62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. Genèse 28.14 Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité . Exode 26.18 Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi . Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté, Exode 36.23 On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées, Exode 40.24 Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; Nombres 13.17 Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit : Montez ici, par le midi ; et vous monterez sur la montagne. Nombres 13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Égypte. Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain. Nombres 21.1 Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. Nombres 33.40 Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan , apprit l’arrivée des enfants d’Israël. Nombres 34.3 Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ; Nombres 34.4 elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ; Nombres 35.5 Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes. Deutéronome 1.7 Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate. Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar. Josué 10.40 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël. Josué 11.2 aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident, Josué 11.16 C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens. Josué 15.1 La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale. Josué 15.2 Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud. Josué 15.3 Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ; Josué 15.4 elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 20.34 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.