Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Chroniques 16  /  strong 04700

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Organisation du service du tabernacle

1 Après qu’on eut amené <0935> (8686) l’arche <0727> de Dieu <0430>, on la plaça <03322> (8686) au milieu <08432> de la tente <0168> que David <01732> avait dressée <05186> (8804) pour elle, et l’on offrit <07126> (8686) devant <06440> Dieu <0430> des holocaustes <05930> et des sacrifices d’actions de grâces <08002>.
2 Quand David <01732> eut achevé <03615> (8762) d’offrir <05927> (8687) les holocaustes <05930> et les sacrifices d’actions de grâces <08002> , il bénit <01288> (8762) le peuple <05971> au nom <08034> de l’Éternel <03068>.
3 Puis il distribua <02505> (8762) à tous <0376> ceux d’Israël <03478>, hommes <0376> et femmes <0802>, à chacun <0376> un pain <03603> <03899>, une portion de viande <0829> et un gâteau de raisins <0809>.
4 Il remit <05414> (8799) à des Lévites <03881> la charge de faire le service <08334> (8764) devant <06440> l’arche <0727> de l’Éternel <03068>, d’invoquer <02142> (8687), de louer <03034> (8687) et de célébrer <01984> (8763) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>.
5 C’étaient: Asaph <0623>, le chef <07218>; Zacharie <02148>, le second <04932> après lui, Jeïel <03273>, Schemiramoth <08070>, Jehiel <03171> , Matthithia <04993>, Eliab <0446>, Benaja <01141>, Obed-Édom <05654> et Jeïel <03273>. Ils avaient des instruments de musique <05035>, des luths <03627> et des harpes <03658>; et Asaph <0623> faisait retentir <08085> (8688) les cymbales <04700>.
6 Les sacrificateurs <03548> Benaja <01141> et Jachaziel <03166> sonnaient continuellement <08548> des trompettes <02689> devant <06440> l’arche <0727> de l’alliance <01285> de Dieu <0430>.
7 Ce fut en ce jour <03117> que David <01732> chargea <05414> (8804) pour la première <07218> fois Asaph <0623> <03027> et ses frères <0251> de célébrer <03034> (8687) les louanges de l’Éternel <03068>.
8 Louez <03034> (8685) l’Éternel <03068>, invoquez <07121> (8798) son nom <08034>! Faites connaître <03045> (8685) parmi les peuples <05971> ses hauts faits <05949>!
9 Chantez <07891> (8798), chantez <02167> (8761) en son honneur! Parlez <07878> (8798) de toutes ses merveilles <06381> (8737) !
10 Glorifiez <01984> (8690)-vous de son saint <06944> nom <08034>! Que le cœur <03820> de ceux qui cherchent <01245> (8764) l’Éternel <03068> se réjouisse <08055> (8799)!
11 Ayez recours <01875> (8798) à l’Éternel <03068> et à son appui <05797>, Cherchez <01245> (8761) continuellement <08548> sa face <06440>!
12 Souvenez <02142> (8798)-vous des prodiges <06381> (8737) qu’il a faits <06213> (8804), De ses miracles <04159> et des jugements <04941> de sa bouche <06310>,
13 Race <02233> d’Israël <03478>, Son serviteur <05650>, Enfants <01121> de Jacob <03290>, ses élus <0972>!
14 L’Éternel <03068> est notre Dieu <0430>; Ses jugements <04941> s’exercent sur toute la terre <0776>.
15 Rappelez <02142> (8798)-vous à toujours <05769> son alliance <01285>, Ses promesses <01697> <06680> (8765) pour mille <0505> générations <01755>,
16 L’alliance qu’il a traitée <03772> (8804) avec Abraham <085>, Et le serment <07621> qu’il a fait à Isaac <03327>;
17 Il l’a érigée <05975> (8686) pour Jacob <03290> en loi <02706>, Pour Israël <03478> en alliance <01285> éternelle <05769>,
18 Disant <0559> (8800) : Je te donnerai <05414> (8799) le pays <0776> de Canaan <03667> Comme l’héritage <05159> qui vous est échu <02256>.
19 Ils étaient alors peu <04557> <04962> nombreux, Très peu <04592> nombreux, et étrangers <01481> (8802) dans le pays,
20 Et ils allaient <01980> (8691) d’une nation <01471> à l’autre <01471> Et d’un royaume <04467> vers un autre <0312> peuple <05971>;
21 Mais il ne permit <03240> (8689) à personne <0376> de les opprimer <06231> (8800), Et il châtia <03198> (8686) des rois <04428>   à cause d’eux:
22 Ne touchez <05060> (8799) pas à mes oints <04899>, Et ne faites pas de mal <07489> (8686) à mes prophètes <05030>!
23 Chantez <07891> (8798) à l’Éternel <03068>, vous tous habitants de la terre <0776>! Annoncez <01319> (8761) de jour <03117> en jour <03117> son salut <03444>;
24 Racontez <05608> (8761) parmi les nations <01471> sa gloire <03519>, Parmi tous les peuples <05971> ses merveilles <06381> (8737)!
25 Car l’Éternel <03068> est grand <01419> et très digne <03966> de louange <01984> (8794), Il est redoutable <03372> (8737) par-dessus tous les dieux <0430>;
26 Car tous les dieux <0430> des peuples <05971> sont des idoles <0457>, Et l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) les cieux <08064> .
27 La majesté <01935> et la splendeur <01926> sont devant sa face <06440>, La force <05797> et la joie <02304> sont dans sa demeure <04725>.
28 Familles <04940> des peuples <05971>, rendez <03051> (8798) à l’Éternel <03068>, Rendez <03051> (8798) à l’Éternel <03068> gloire <03519> et honneur <05797>!
29 Rendez <03051> (8798) à l’Éternel <03068> gloire <03519> pour son nom <08034>! Apportez <05375> (8798) des offrandes <04503> et venez <0935> (8798) en sa présence <06440>, Prosternez <07812> (8690)-vous devant l’Éternel <03068> avec de saints <06944> ornements <01927>!
30 Tremblez <02342> (8798) devant <06440> lui, vous tous habitants de la terre <0776>! Le monde <08398> est affermi <03559> (8735), il ne chancelle <04131> (8735) point.
31 Que les cieux <08064> se réjouissent <08055> (8799), et que la terre <0776> soit dans l’allégresse <01523> (8799)! Que l’on dise <0559> (8799) parmi les nations <01471> : L’Éternel <03068> règne <04427> (8804)!
32 Que la mer <03220> retentisse <07481> (8799) avec tout ce qu’elle contient <04393>! Que la campagne <07704> s’égaie <05970> (8799) avec tout ce qu’elle renferme!
33 Que les arbres <06086> des forêts <03293> poussent des cris de joie <07442> (8762) Devant <06440> l’Éternel <03068>! Car il vient <0935> (8804) pour juger <08199> (8800) la terre <0776>.
34 Louez <03034> (8685) l’Éternel <03068>, car il est bon <02896>, Car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>!
35 Dites <0559> (8798) : Sauve <03467> (8685)-nous, Dieu <0430> de notre salut <03468>, Rassemble <06908> (8761)-nous, et retire <05337> (8685)-nous du milieu des nations <01471>, Afin que nous célébrions <03034> (8687) ton saint <06944> nom <08034> Et que nous mettions notre gloire <07623> (8692) à te louer <08416>!
36 Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, D’éternité <05769> en éternité <05769>! Et que tout le peuple <05971> dise <0559> (8799) : Amen <0543>! Louez <01984> (8763) l’Éternel <03068>!
37 David laissa <05800> (8799) là, devant <06440> l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>, Asaph <0623> et ses frères <0251>, afin qu’ils fussent continuellement <08548> de service <08334> (8763) devant <06440> l’arche <0727>, remplissant leur tâche <01697> jour <03117> par jour <03117>.
38 Il laissa Obed-Édom <05654> et Hosa avec leurs frères <0251>, au nombre de soixante <08346>-huit <08083>, Obed-Édom <05654>, fils <01121> de Jeduthun <03038>, et Hosa <02621>, comme portiers <07778>.
39 Il établit le sacrificateur <03548> Tsadok <06659> et les sacrificateurs <03548>, ses frères <0251>, devant <06440> le tabernacle <04908> de l’Éternel <03068>, sur le haut lieu <01116> qui était à Gabaon <01391>,
40 pour qu’ils offrissent <05927> (8687) continuellement <08548> à l’Éternel <03068> des holocaustes <05930>, matin <01242> et soir <06153> , sur l’autel <04196> des holocaustes <05930>, et qu’ils accomplissent tout ce qui est écrit <03789> (8803) dans la loi <08451> de l’Éternel <03068>, imposée <06680>   (8765) par l’Éternel à Israël <03478>.
41 Auprès d’eux étaient Héman <01968> et Jeduthun <03038>, et les autres <07605> qui avaient été choisis <01305> (8803) et désignés <05344>   (8738) par leurs noms <08034> pour louer <03034> (8687) l’Éternel <03068>. Car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>.
42 Auprès d’eux étaient Héman <01968> et Jeduthun <03038>, avec des trompettes <02689> et des cymbales <04700> pour ceux qui les faisaient retentir <08085>  (8688), et avec des instruments <03627> pour les cantiques <07892> en l’honneur de Dieu <0430>. Les fils <01121> de Jeduthun <03038> étaient portiers <08179>.
43 Tout le peuple <05971> s’en alla <03212> (8799) chacun <0376> dans sa maison <01004>, et David <01732> s’en retourna <05437>   (8735) pour bénir <01288> (8763) sa maison <01004>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4700 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06750

Mot translittéré Entrée du TWOT

metseleth

1919f

Prononciation phonétique Type de mot

mets-ay’-leth   

Nom féminin double

Définition :
  1. cymbales
Traduit dans la Louis Segond par :

cymbales 13 ; 13

Concordance :
  • 1 Chroniques 13.8
    David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
  • 1 Chroniques 15.16
    Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
  • 1 Chroniques 15.19
    Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir.
  • 1 Chroniques 15.28
    Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.
  • 1 Chroniques 16.5
    C’étaient: Asaph, le chef ; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.
  • 1 Chroniques 16.42
    Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir  , et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.
  • 1 Chroniques 25.1
    David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.
  • 1 Chroniques 25.6
    Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.
  • 2 Chroniques 5.12
    et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
  • 2 Chroniques 5.13
    et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent   l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison  de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
  • 2 Chroniques 29.25
    Il fit placer les Lévites dans la maison de l’Éternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l’ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car c’était un ordre de l’Éternel, transmis par ses prophètes.
  • Esdras 3.10
    Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, Roi d’Israël .
  • Néhémie 12.27
    Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu’ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 16.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.