1 L’homme qui s’entête malgré les reproches,
sera brisé soudain et sans remède.
2 Quand dominent les justes, le peuple est en liesse,
quand gouverne le méchant, le peuple gémit.
3 Qui aime la sagesse fait la joie de son père,
qui fréquente les prostituées dissipe son bien.
4 C’est par la justice qu’un roi affermit son pays,
mais celui qui lève trop d’impôts le ruine.
5 L’homme qui flatte son prochain
tend un filet sous ses pieds.
6 Dans le forfait du méchant, il y a un piège,
mais le juste court allègrement.
7 Le juste prend connaissance de la cause des pauvres,
le méchant ne sait rien comprendre.
8 Les railleurs soufflent le feu dans la ville,
mais les sages apaisent la colère.
9 Un sage conteste-t-il avec un sot ?
Qu’il se fâche ou qu’il rie, il n’aura pas de repos.
10 Les hommes sanguinaires haïssent l’intègre,
mais les hommes droits ont souci de sa vie.
11 Le sot fait éclater toute sa colère.
Mais le sage la domine et la refoule.
12 Quand un souverain prête l’oreille aux mensonges,
tous ses serviteurs deviennent mauvais.
13 Le pauvre et l’exploiteur se rencontrent,
c’est le Seigneur qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre.
14 Un roi qui juge avec équité les petits
aura son trône affermi pour toujours.
15 Verge et correction procurent la sagesse,
un enfant livré à lui-même fait la honte de sa mère.
16 Quand se multiplient les méchants, se multiplie le crime,
mais les justes verront leur chute.
17 Corrige ton fils, il te donnera du repos,
et fera les délices de ta vie.
18 Faute de vision, le peuple vit sans frein ;
heureux qui observe la loi !
19 ce n’est pas par des paroles qu’on corrige un esclave,
car il comprend, mais n’obéit pas.
20 As-tu vu un homme pressé de parler,
il y a plus à espérer d’un sot que de lui.
21 Un esclave gâté dès sa jeunesse
finit par être indocile.
22 Un homme irascible excite les querelles,
le colérique accumule les fautes.
23 L’orgueil d’un homme le mène à l’abaissement,
mais l’humble d’esprit obtient la gloire.
24 Qui partage avec le larron se hait lui-même ;
il entend la malédiction et ne déclare rien.
25 La crainte des hommes tend un piège,
mais qui se fie au Seigneur est en sécurité.
26 Beaucoup recherchent la faveur du prince,
mais c’est du Seigneur que chaque homme reçoit justice.
27 L’homme inique est abhorré par les justes,
celui qui marche droit fait horreur au méchant.