Job 20
Bible des moines de Maredsous

¹ Sophar de Naama prit la parole en ces termes : Job 2.11 Job 11.1 Job 42.9
²

C’est pour cela que mes pensées me suggèrent une réponse,
et que je suis impatient de parler.

Job 32.13-32.20 Psaumes 31.22 Ecclésiaste 7.9 Proverbes 29.20 Romains 10.2
³ J’ai entendu des reproches injurieux,
mais mon esprit en moi m’a donné la réponse.

Job 19.29 Psaumes 49.3 Job 33.3 Job 27.11 Job 20.2
⁴ Sais-tu bien que, de tout temps,
depuis que l’homme a été mis sur terre,

Genèse 9.1-9.3 Job 32.7 Psaumes 115.16 Job 15.10 Job 8.8-8.9
⁵ le triomphe des méchants est bref,
et que la joie de l’impie ne dure qu’un instant ?

Psaumes 37.35-37.36 Matthieu 7.21 Job 8.12-8.13 Jacques 4.16 Psaumes 73.18-73.20
⁶ Lors même que sa taille irait jusqu’au ciel
et que sa tête toucherait la nue,

Esaïe 14.13-14.14 Abdias 1.3-1.4 Genèse 11.4 Daniel 4.11 Amos 9.2
⁷ comme un fantôme, il périt pour toujours,
et ceux qui le voyaient se demandent où il est.

1 Rois 14.10 Psaumes 83.10 2 Rois 9.37 Job 14.10 Job 4.20
⁸ Comme un songe il s’envole, on ne le trouve plus,
il s’enfuit comme une vision nocturne.

Psaumes 73.20 Psaumes 90.5 Esaïe 29.7-29.8 Psaumes 18.10 Job 18.18
⁹ L’œil qui le voyait ne le voit plus,
sa demeure ne l’apercevra plus.

Job 7.8 Job 7.10 Psaumes 37.10 Job 8.18 Psaumes 37.36
¹⁰ Ses fils apaiseront les pauvres,
ses mains restitueront ses richesses.

Job 20.18 Job 27.16-27.17 Exode 22.3 Exode 9.2 Exode 22.1
¹¹ Ses os étaient pleins de vigueur juvénile,
sa jeunesse se couche avec lui dans la poussière.

Job 21.26 Job 13.26 Psaumes 25.7 Jean 8.24 Ezéchiel 32.27
¹² Si le mal a été doux à sa bouche,
et s’il l’a caché sous sa langue,

Psaumes 10.7 Job 15.16 Proverbes 9.17-9.18 Proverbes 20.17 Psaumes 109.17-109.18
¹³ s’il l’a retenu sans l’abandonner,
s’il l’a savouré sous son palais,

Marc 9.43-9.49 Matthieu 5.29-5.30 Nombres 11.18-11.20 Romains 8.13
¹⁴ cet aliment se transformera dans ses entrailles,
et se muera dans son sein en fiel d’aspic.

Jérémie 2.19 Psaumes 51.8-51.9 Malachie 2.2 Job 20.16 Proverbes 23.20-23.21
¹⁵ Il a englouti des richesses, il les vomira ;
Dieu les lui fera rendre.

Proverbes 23.8 Matthieu 27.3-27.4
¹⁶ Il suçait le venin d’aspic,
la langue de la vipère le tuera.

Esaïe 30.6 Romains 3.13 Actes 28.3-28.6 Matthieu 3.7 Deutéronome 32.24
¹⁷ Il ne verra pas couler les ruisseaux d’huile,
les torrents de miel et de lait.

Deutéronome 32.13-32.14 Job 29.6 Jérémie 17.6-17.8 2 Rois 7.2 2 Samuel 17.29
¹⁸ Il rendra son gain sans pouvoir l’avaler,
il ne jouira pas du fruit de son trafic.

Job 20.15 Job 20.10 Amos 8.4 Jérémie 51.34 Osée 9.1
¹⁹ Parce qu’il a maltraité, délaissé les pauvres,
qu’il a volé une maison qu’il n’avait pas bâtie,

Job 35.9 Proverbes 14.31 Job 22.6 Ecclésiaste 4.1 Proverbes 22.22-22.23
²⁰ parce que son avidité est insatiable,
il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher.

Ecclésiaste 5.13-5.14 Esaïe 57.20-57.21
²¹ Rien n’échappait à sa voracité,
c’est pourquoi son bonheur ne durera pas.

Job 18.19 Luc 16.24-16.25 Job 15.29 Jérémie 17.11
²² En pleine abondance, il sentira la disette,
tous les coups du malheur viennent sur lui.

Job 1.15 Job 3.17 Ecclésiaste 2.18-2.20 Esaïe 10.6 Apocalypse 18.7
²³ Voici pour lui remplir le ventre :
(Dieu) déchaîne sur lui le feu de sa colère
et fera pleuvoir sur lui la douleur.

Psaumes 78.30-78.31 Nombres 11.33 Esaïe 21.4 Exode 9.23 Genèse 19.24
²⁴ S’il fuit devant l’arme de fer,
l’arc d’airain le transperce,

Amos 5.19 Esaïe 24.18 2 Samuel 22.35 Amos 9.1-9.3 Proverbes 7.23
²⁵ un trait sort de son dos,
un acier fulgurant sort de son foie.
L’épouvante fond sur lui,

Job 16.13 Job 18.11 Deutéronome 32.41 Job 15.21 Job 6.4
²⁶ les ténèbres lui sont réservées.
Un feu que l’homme n’a pas allumé le dévore
et consume ce qui restait dans sa tente.

Psaumes 21.9 Job 18.18-18.19 Matthieu 8.12 Esaïe 8.22 Matthieu 3.12
²⁷ Les cieux dévoilent son crime,
la terre se dresse contre lui,

Job 16.18 Esaïe 26.21 Luc 12.2-12.3 Job 18.18 1 Corinthiens 4.5
²⁸ un torrent déferle contre sa maison,
qui est emportée au jour de la colère divine.

Job 20.10 Deutéronome 28.31 Jacques 5.1-5.3 Job 20.18-20.22 Job 21.30
²⁹ Tel est le sort que Dieu réserve au méchant,
et l’héritage que Dieu lui destine.

Job 27.13 Job 31.2-31.3 Job 18.21 Psaumes 11.5-11.6 Lamentations 3.38