Proverbes 31.8
Septante

Proverbes de Lemuel

Conseils d’une mère

¹ οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ θεοῦ βασιλέως χρηματισμός ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ.
Proverbes 6.20 2 Timothée 1.5 2 Timothée 3.15 Proverbes 1.8 Proverbes 30.1
² τί τέκνον τηρήσεις τί ῥήσεις θεοῦ πρωτογενές σοὶ λέγω υἱέ τί τέκνον ἐμῆς κοιλίας τί τέκνον ἐμῶν εὐχῶν.
Esaïe 49.15 1 Samuel 1.11 1 Samuel 1.28
³ μὴ δῷς γυναιξὶ σὸν πλοῦτον καὶ τὸν σὸν νοῦν καὶ βίον εἰς ὑστεροβουλίαν.
Néhémie 13.26 Deutéronome 17.17 Proverbes 5.9-5.11 1 Rois 11.1 Proverbes 7.26-7.27
⁴ μετὰ βουλῆς πάντα ποίει μετὰ βουλῆς οἰνοπότει οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰσίν οἶνον δὲ μὴ πινέτωσαν.
Ecclésiaste 10.17 Proverbes 20.1 Esaïe 5.22 Osée 4.11-4.12 Esaïe 28.7-28.8
⁵ ἵνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας καὶ ὀρθὰ κρῖναι οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.
Habakuk 2.5
⁶ δίδοτε μέθην τοῖς ἐν λύπαις καὶ οἶνον πίνειν τοῖς ἐν ὀδύναις.
1 Timothée 5.23 Job 29.13 1 Samuel 30.6 Job 3.20 Psaumes 104.15
⁷ ἵνα ἐπιλάθωνται τῆς πενίας καὶ τῶν πόνων μὴ μνησθῶσιν ἔτι.
Ephésiens 5.18
⁸ ἄνοιγε σὸν στόμα λόγῳ θεοῦ καὶ κρῖνε πάντας ὑγιῶς.
Psaumes 82.3-82.4 1 Samuel 22.14-22.15 Jérémie 38.7-38.10 Proverbes 24.11-24.12 Jérémie 26.16-26.19
⁹ ἄνοιγε σὸν στόμα καὶ κρῖνε δικαίως διάκρινε δὲ πένητα καὶ ἀσθενῆ.
Esaïe 1.17 Deutéronome 1.16 Lévitique 19.15 Job 29.15-29.16 Jérémie 22.15-22.16

Une femme de valeur

¹⁰ γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει τιμιωτέρα δέ ἐστιν λίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη.
Proverbes 19.14 Proverbes 12.4 Proverbes 18.22 Ruth 3.11 Ephésiens 5.25-5.33
¹¹ θαρσεῖ ἐπ’ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει.
2 Rois 4.9-4.10 1 Pierre 3.1-3.7 2 Rois 4.22-4.23
¹² ἐνεργεῖ γὰρ τῷ ἀνδρὶ ἀγαθὰ πάντα τὸν βίον.
1 Samuel 25.26-25.27 1 Samuel 25.18-25.22
¹³ μηρυομένη ἔρια καὶ λίνον ἐποίησεν εὔχρηστον ταῖς χερσὶν αὐτῆς.
1 Timothée 5.10 Actes 9.39-9.40 1 Thessaloniciens 4.11 Genèse 29.9-29.10 Genèse 24.13-24.14
¹⁴ ἐγένετο ὡσεὶ ναῦς ἐμπορευομένη μακρόθεν συνάγει δὲ αὕτη τὸν βίον.
1 Rois 9.26-9.28 Proverbes 31.24 Ezéchiel 27.3-27.36 2 Chroniques 9.10
¹⁵ καὶ ἀνίσταται ἐκ νυκτῶν καὶ ἔδωκεν βρώματα τῷ οἴκῳ καὶ ἔργα ταῖς θεραπαίναις.
Luc 12.42 Romains 12.11 Psaumes 119.147-119.148 Josué 3.1 Marc 1.35
¹⁶ θεωρήσασα γεώργιον ἐπρίατο ἀπὸ δὲ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς κατεφύτευσεν κτῆμα.
Matthieu 13.44 Josué 15.18 Cantique 8.12
¹⁷ ἀναζωσαμένη ἰσχυρῶς τὴν ὀσφὺν αὐτῆς ἤρεισεν τοὺς βραχίονας αὐτῆς εἰς ἔργον.
1 Pierre 1.13 1 Rois 18.46 Job 38.3 2 Rois 4.29 Osée 7.15
¹⁸ ἐγεύσατο ὅτι καλόν ἐστιν τὸ ἐργάζεσθαι καὶ οὐκ ἀποσβέννυται ὅλην τὴν νύκτα ὁ λύχνος αὐτῆς.
Psaumes 127.2 2 Thessaloniciens 3.7-3.9 Genèse 31.40 1 Thessaloniciens 2.9 Matthieu 25.3-25.10
¹⁹ τοὺς πήχεις αὐτῆς ἐκτείνει ἐπὶ τὰ συμφέροντα τὰς δὲ χεῖρας αὐτῆς ἐρείδει εἰς ἄτρακτον.
Exode 35.25-35.26
²⁰ χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξεν πένητι καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ.
Ephésiens 4.28 Proverbes 22.9 Hébreux 13.16 Job 31.16-31.20 Proverbes 1.24
²¹ οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ὅταν που χρονίζῃ πάντες γὰρ οἱ παρ’ αὐτῆς ἐνδιδύσκονται.
Proverbes 25.20 Genèse 45.22 2 Samuel 1.24
²² δισσὰς χλαίνας ἐποίησεν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ἐκ δὲ βύσσου καὶ πορφύρας ἑαυτῇ ἐνδύματα.
Genèse 41.42 Proverbes 7.16 Apocalypse 19.14 Juges 8.26 Esther 8.15
²³ περίβλεπτος δὲ γίνεται ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἡνίκα ἂν καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν γερόντων κατοίκων τῆς γῆς.
Ruth 4.1 Proverbes 12.4 Deutéronome 16.18 Proverbes 24.7 Ruth 4.11
²⁴ σινδόνας ἐποίησεν καὶ ἀπέδοτο περιζώματα δὲ τοῖς Χαναναίοις.
Ezéchiel 27.16 Proverbes 31.19 1 Rois 10.28 Proverbes 31.13 Luc 16.19
²⁵ στόμα αὐτῆς διήνοιξεν προσεχόντως καὶ ἐννόμως καὶ τάξιν ἐστείλατο τῇ γλώσσῃ αὐτῆς.
Psaumes 132.9 Job 40.10 Psaumes 132.16 Esaïe 65.13-65.14 Esaïe 61.10
²⁶ ἰσχὺν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο καὶ εὐφράνθη ἐν ἡμέραις ἐσχάταις.
Proverbes 10.31 Ephésiens 4.29 2 Samuel 20.16-20.22 Proverbes 25.15 Proverbes 12.18
²⁷ στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς σῖτα δὲ ὀκνηρὰ οὐκ ἔφαγεν.
Proverbes 14.1 Tite 2.4 1 Timothée 5.10 1 Thessaloniciens 4.11 2 Thessaloniciens 3.6
²⁸ τὸ στόμα δὲ ἀνοίγει σοφῶς καὶ νομοθέσμως ἡ δὲ ἐλεημοσύνη αὐτῆς ἀνέστησεν τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ ἐπλούτησαν καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ᾔνεσεν αὐτήν.
2 Timothée 3.15-3.17 Proverbes 31.1 1 Rois 2.19 Esaïe 62.4-62.5 Psaumes 116.16
²⁹ πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον πολλαὶ ἐποίησαν δυνατά σὺ δὲ ὑπέρκεισαι καὶ ὑπερῆρας πάσας.
Cantique 6.8-6.9 Ephésiens 5.27
³⁰ ψευδεῖς ἀρέσκειαι καὶ μάταιον κάλλος γυναικός γυνὴ γὰρ συνετὴ εὐλογεῖται φόβον δὲ κυρίου αὕτη αἰνείτω.
1 Pierre 3.4-3.5 Proverbes 11.22 Proverbes 6.25 Psaumes 147.11 Luc 1.6
³¹ δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς καὶ αἰνείσθω ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.
1 Timothée 5.25 Marc 14.7-14.9 Philippiens 4.17 Matthieu 7.16 Matthieu 7.20