Job 20.28
Septante

Intervention n° 2 de Tsophar

¹ ὑπολαβὼν δὲ Σωφαρ ὁ Μιναῖος λέγει.
Job 2.11 Job 11.1 Job 42.9
² οὐχ οὕτως ὑπελάμβανον ἀντερεῖν σε ταῦτα καὶ οὐχὶ συνίετε μᾶλλον ἢ καὶ ἐγώ.
Job 4.2 Job 13.19 Proverbes 14.29 Psaumes 116.11 Jérémie 20.9
³ παιδείαν ἐντροπῆς μου ἀκούσομαι καὶ πνεῦμα ἐκ τῆς συνέσεως ἀποκρίνεταί μοι.
Job 27.11 Job 20.2 Psaumes 78.2-78.5 Job 19.3 Job 19.29
⁴ μὴ ταῦτα ἔγνως ἀπὸ τοῦ ἔτι ἀφ’ οὗ ἐτέθη ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς γῆς.
Psaumes 115.16 Job 15.10 Job 8.8-8.9 Genèse 1.28 Genèse 9.1-9.3
⁵ εὐφροσύνη γὰρ ἀσεβῶν πτῶμα ἐξαίσιον χαρμονὴ δὲ παρανόμων ἀπώλεια.
Psaumes 37.35-37.36 Juges 16.21-16.30 Job 18.5-18.6 Actes 12.22-12.23 Job 5.3
⁶ ἐὰν ἀναβῇ εἰς οὐρανὸν αὐτοῦ τὰ δῶρα ἡ δὲ θυσία αὐτοῦ νεφῶν ἅψηται.
Esaïe 14.13-14.14 Abdias 1.3-1.4 Genèse 11.4 Daniel 4.22 Matthieu 11.23
⁷ ὅταν γὰρ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι τότε εἰς τέλος ἀπολεῖται οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐροῦσιν ποῦ ἐστιν.
Job 14.10 1 Rois 14.10 Psaumes 83.10 2 Rois 9.37 Job 8.18
⁸ ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν.
Psaumes 73.20 Psaumes 90.5 Esaïe 29.7-29.8 Job 18.18 Job 27.21-27.23
⁹ ὀφθαλμὸς παρέβλεψεν καὶ οὐ προσθήσει καὶ οὐκέτι προσνοήσει αὐτὸν ὁ τόπος αὐτοῦ.
Job 7.8 Job 7.10 Job 8.18 Psaumes 37.36 Psaumes 37.10
¹⁰ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὀλέσαισαν ἥττονες αἱ δὲ χεῖρες αὐτοῦ πυρσεύσαισαν ὀδύνας.
Job 20.18 Job 27.16-27.17 Exode 12.36 Proverbes 28.3 Luc 19.8
¹¹ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐνεπλήσθησαν νεότητος αὐτοῦ καὶ μετ’ αὐτοῦ ἐπὶ χώματος κοιμηθήσεται.
Job 21.26 Job 13.26 Psaumes 25.7 Proverbes 14.32 Proverbes 5.11-5.13
¹² ἐὰν γλυκανθῇ ἐν στόματι αὐτοῦ κακία κρύψει αὐτὴν ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ.
Job 15.16 Psaumes 10.7 Psaumes 109.17-109.18 Genèse 3.6 Ecclésiaste 11.9
¹³ οὐ φείσεται αὐτῆς καὶ οὐκ ἐγκαταλείψει αὐτὴν καὶ συνέξει αὐτὴν ἐν μέσῳ τοῦ λάρυγγος αὐτοῦ.
Marc 9.43-9.49 Matthieu 5.29-5.30 Nombres 11.18-11.20 Romains 8.13
¹⁴ καὶ οὐ μὴ δυνηθῇ βοηθῆσαι ἑαυτῷ χολὴ ἀσπίδος ἐν γαστρὶ αὐτοῦ.
Psaumes 32.3-32.4 Psaumes 38.1-38.8 Romains 3.13 2 Samuel 12.10-12.11 Jérémie 2.19
¹⁵ πλοῦτος ἀδίκως συναγόμενος ἐξεμεσθήσεται ἐξ οἰκίας αὐτοῦ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος.
Proverbes 23.8 Matthieu 27.3-27.4
¹⁶ θυμὸν δὲ δρακόντων θηλάσειεν ἀνέλοι δὲ αὐτὸν γλῶσσα ὄφεως.
Romains 3.13 Actes 28.3-28.6 Matthieu 3.7 Deutéronome 32.24 Esaïe 30.6
¹⁷ μὴ ἴδοι ἄμελξιν νομάδων μηδὲ νομὰς μέλιτος καὶ βουτύρου.
Deutéronome 32.13-32.14 Job 29.6 Luc 16.24 Psaumes 81.16 Psaumes 36.8-36.9
¹⁸ εἰς κενὰ καὶ μάταια ἐκοπίασεν πλοῦτον ἐξ οὗ οὐ γεύσεται ὥσπερ στρίφνος ἀμάσητος ἀκατάποτος.
Job 20.10 Job 20.15 Job 20.5 Job 31.25 Lamentations 2.16
¹⁹ πολλῶν γὰρ ἀδυνάτων οἴκους ἔθλασεν δίαιταν δὲ ἥρπασεν καὶ οὐκ ἔστησεν.
Job 35.9 Proverbes 14.31 Ezéchiel 22.29 Psaumes 12.5 1 Rois 21.19
²⁰ οὐκ ἔστιν αὐτοῦ σωτηρία τοῖς ὑπάρχουσιν ἐν ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ οὐ σωθήσεται.
Ecclésiaste 5.13-5.14 Esaïe 57.20-57.21
²¹ οὐκ ἔστιν ὑπόλειμμα τοῖς βρώμασιν αὐτοῦ διὰ τοῦτο οὐκ ἀνθήσει αὐτοῦ τὰ ἀγαθά.
Job 18.19 Luc 16.24-16.25 Job 15.29 Jérémie 17.11
²² ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι θλιβήσεται πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ’ αὐτὸν ἐπελεύσεται.
Job 1.17 Job 16.11 Job 15.29 Psaumes 39.5 Job 1.15
²³ εἴ πως πληρώσαι γαστέρα αὐτοῦ ἐπαποστείλαι ἐπ’ αὐτὸν θυμὸν ὀργῆς νίψαι ἐπ’ αὐτὸν ὀδύνας.
Psaumes 78.30-78.31 Nombres 11.33 Genèse 19.24 Malachie 2.2 Psaumes 11.6
²⁴ καὶ οὐ μὴ σωθῇ ἐκ χειρὸς σιδήρου τρώσαι αὐτὸν τόξον χάλκειον.
Amos 5.19 Esaïe 24.18 2 Samuel 22.35 1 Rois 20.30 Amos 9.1-9.3
²⁵ διεξέλθοι δὲ διὰ σώματος αὐτοῦ βέλος ἀστραπαὶ δὲ ἐν διαίταις αὐτοῦ περιπατήσαισαν ἐπ’ αὐτῷ φόβοι.
Job 16.13 Job 18.11 Deutéronome 32.41 2 Corinthiens 5.11 Psaumes 88.15
²⁶ πᾶν δὲ σκότος αὐτῷ ὑπομείναι κατέδεται αὐτὸν πῦρ ἄκαυστον κακώσαι δὲ αὐτοῦ ἐπήλυτος τὸν οἶκον.
Psaumes 21.9 Jude 1.13 Esaïe 14.20-14.22 Job 18.5-18.6 Esaïe 30.33
²⁷ ἀνακαλύψαι δὲ αὐτοῦ ὁ οὐρανὸς τὰς ἀνομίας γῆ δὲ ἐπανασταίη αὐτῷ.
Esaïe 26.21 Job 16.18 Malachie 3.5 Jérémie 29.23 Deutéronome 31.28
²⁸ ἑλκύσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀπώλεια εἰς τέλος ἡμέρα ὀργῆς ἐπέλθοι αὐτῷ.
Sophonie 1.18 Job 5.5 Matthieu 16.26 2 Rois 20.17 Job 20.10
²⁹ αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου καὶ κτῆμα ὑπαρχόντων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου.
Job 27.13 Job 31.2-31.3 Job 18.21 Deutéronome 29.20-29.28 Matthieu 24.51