Marc 2.17
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu’il était à la maison,
² et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir . Il leur annonçait la parole.
³ Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
⁴ Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché .
⁵ Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés .
⁶ Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis , et qui se disaient au dedans d’eux :
⁷ Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
⁸ Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ?
⁹ Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , prends ton lit, et marche ?
¹⁰ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés :
¹¹ Je te l’ordonne , dit-il au paralytique, lève-toi , prends ton lit, et va dans ta maison.
¹² Et, à l’instant, il se leva , prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Réactions face à Jésus

¹³ Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait .
¹⁴ En passant , il vit Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis -moi. Lévi se leva , et le suivit .
¹⁵ Comme Jésus était à table dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi .
¹⁶ Les scribes et les pharisiens, le voyant manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange -t-il et boit -il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹⁷ Ce que Jésus ayant entendu , il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades . Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁸ Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient . Ils vinrent dire à Jésus : Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent -ils, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁹ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner .
²⁰ Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront en ce jour-là.
²¹ Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
²² Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Jésus et le sabbat

²³ Il arriva , un jour de sabbat, que Jésus traversa des champs de blé. Ses disciples, chemin faisant , se mirent à arracher des épis.
²⁴ Les pharisiens lui dirent : Voici, pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ?
²⁵ Jésus leur répondit : N’avez-vous jamais lu ce que fit David, lorsqu’il fut dans la nécessité et qu’il eut faim , lui et ceux qui étaient avec lui ;
²⁶ comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger , et en donna même à ceux qui étaient avec lui !
²⁷ Puis il leur dit : Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat,
²⁸ de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

Lexique biblique « kaleo »

Strong numéro : 2564	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καλέω	Parent de 2753
Mot translittéré	Type de mot
kaleo (kal-eh’-o)	Verbe
Définition de « kaleo »
appeler. appeler à haute voix, prononcer à voix haute. inviter. appeler c’est-à-dire nommer, par le nom. donner un nom à recevoir le nom de, recevoir comme un nom. donner un nom à quelqu’un, appeler son nom. être appelé c’est-à-dire porter un nom ou un titre (parmi les hommes). saluer quelqu’un par son nom Pour les synonymes voir entrée 5823
« kaleo » est traduit dans la Louis Segond par :
donner (un nom), appeler, inviter, convier, indiquer, appel, consacrer, dit, dite, surnommer, nommer, adresser, vocation ; 146
Concordance biblique grecque du mot « kaleo »
Matthieu 1.21 elle enfantera un fils, et tu lui donneras (kaleo) le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Matthieu 1.23 Voici , la vierge sera enceinte , elle enfantera un fils, et on lui donnera (kaleo) le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. Matthieu 1.25 Mais il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna (kaleo) le nom de Jésus. Matthieu 2.7 Alors Hérode fit appeler (kaleo) en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait . Matthieu 2.15 Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé (kaleo) mon fils hors d’Égypte. Matthieu 2.23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé (kaleo) Nazaréen. Matthieu 4.21 De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. Il les appela (kaleo) , Matthieu 5.9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés (kaleo) fils de Dieu ! Matthieu 5.19 Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé (kaleo) le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera , et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé (kaleo) grand dans le royaume des cieux. Matthieu 9.13 Allez , et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler (kaleo) des justes, mais des pécheurs. Matthieu 10.25 Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé (kaleo) le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison ! Matthieu 20.8 Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle (kaleo) les ouvriers, et paie -leur le salaire, en allant des derniers aux premiers. Matthieu 21.13 Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison sera appelée (kaleo) une maison de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs. Matthieu 22.3 Il envoya ses serviteurs appeler (kaleo) ceux qui étaient invités (kaleo) aux noces ; mais ils ne voulurent pas venir . Matthieu 22.4 Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés (kaleo) : Voici , j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués , tout est prêt, venez aux noces. Matthieu 22.8 Alors il dit à ses serviteurs : Les noces sont prêtes ; mais les conviés (kaleo) n’en étaient pas dignes. Matthieu 22.9 Allez donc dans les carrefours , et appelez (kaleo) aux noces tous ceux que vous trouverez . Matthieu 22.43 Et Jésus leur dit : Comment donc David, animé par l’Esprit, l’appelle-t-il (kaleo) Seigneur, lorsqu’il dit : Matthieu 22.45 Si donc David l’appelle (kaleo) Seigneur, comment est-il son fils ? Matthieu 23.7 ils aiment à être salués dans les places publiques, et à être appelés (kaleo) par les hommes Rabbi, Rabbi. Matthieu 23.8 Mais vous, ne vous faites pas appeler (kaleo) Rabbi ; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères. Matthieu 23.9 Et n’appelez (kaleo) personne sur la terre votre père ; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux. Matthieu 23.10 Ne vous faites pas appeler (kaleo) directeurs ; car un seul est votre Directeur, le Christ. Matthieu 25.14 Il en sera comme d’un homme qui, partant pour un voyage , appela (kaleo) ses serviteurs, et leur remit ses biens . Matthieu 27.8 C’est pourquoi ce champ a été appelé (kaleo) champ du sang, jusqu’à ce jour. Marc 1.20 Aussitôt, il les appela (kaleo) ; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent . Marc 2.17 Ce que Jésus ayant entendu , il leur dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades . Je ne suis pas venu appeler (kaleo) des justes, mais des pécheurs. Marc 11.17 Et il enseignait et disait : N’est-il pas écrit : Ma maison sera appelée (kaleo) une maison de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. Luc 1.13 Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée . Ta femme Elisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras (kaleo) le nom de Jean. Luc 1.31 Et voici , tu deviendras enceinte , et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras (kaleo) le nom de Jésus. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 2.17 Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

Réactions face à Jésus

Jésus et le sabbat

Lexique biblique « kaleo »

Marc 2.17
Louis Segond + Codes Strong