Marc 16.9
Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

¹ Lorsque le sabbat fut passé , Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.
² Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever .
³ Elles disaient entre elles : Qui nous roulera la pierre loin de l’entrée du sépulcre ?
⁴ Et, levant les yeux , elles aperçurent que la pierre, qui était très grande, avait été roulée .
⁵ Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite vêtu d’une robe blanche, et elles furent épouvantées .
⁶ Il leur dit : Ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité , il n’est point ici ; voici le lieu où on l’avait mis .
⁷ Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez , comme il vous l’a dit .
⁸ Elles sortirent du sépulcre et s’enfuirent . La peur et le trouble les avaient saisies ; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi .

Apparitions de Jésus ressuscité

⁹ Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
¹⁰ Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s’affligeaient et pleuraient .
¹¹ Quand ils entendirent qu’il vivait , et qu’elle l’avait vu , ils ne le crurent point .
¹² Après cela, il apparut , sous une autre forme, à deux d’entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.
¹³ Ils revinrent l’annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
¹⁴ Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils étaient à table ; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité .
¹⁵ Puis il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.
¹⁶ Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé , mais celui qui ne croira pas sera condamné .
¹⁷ Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ;
¹⁸ ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
¹⁹ Le Seigneur, après leur avoir parlé , fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu.
²⁰ Et ils s’en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux, et confirmait la parole par les miracles qui l’accompagnaient .

Lexique biblique « proton »

Strong numéro : 4412	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πρῶτον	Vient de 4413 comme adverbe, avec ou sans 3588
Mot translittéré	Type de mot
proton (pro’-ton)	Adverbe
Définition de « proton »
premier en temps ou lieu. dans toute succession de choses ou personnes. premier dans le rang. influence, honneur. chef. principal. d’abord, auparavant.
« proton » est traduit dans la Louis Segond par :
d’abord, premièrement, auparavant, avant tout, une première fois, commencer ; 60
Concordance biblique grecque du mot « proton »
Matthieu 5.24 laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord (proton) te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande. Matthieu 6.33 Cherchez premièrement (proton) le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus . Matthieu 7.5 Hypocrite, ôte premièrement (proton) la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère. Matthieu 8.21 Un autre, d’entre les disciples, lui dit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord (proton) ensevelir mon père. Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant (proton) lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison. Matthieu 13.30 Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord (proton) l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler , mais amassez le blé dans mon grenier. Matthieu 17.10 Les disciples lui firent cette question : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu’Elie doit venir premièrement (proton) ? Matthieu 17.11 Il répondit : Il est vrai qu’Elie doit venir (proton) , et rétablir toutes choses. Matthieu 23.26 Pharisien aveugle ! nettoie premièrement (proton) l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net. Marc 3.27 Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant (proton) lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison. Marc 4.28 La terre produit d’elle-même, d’abord (proton) l’herbe, puis l’épi, puis le grain tout formé dans l’épi ; Marc 7.27 Jésus lui dit : Laisse d’abord (proton) les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens. Marc 9.11 Les disciples lui firent cette question : Pourquoi les scribes disent-ils qu’il faut qu’Elie vienne premièrement (proton) ? Marc 9.12 Il leur répondit : Elie viendra premièrement (proton), et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l’homme qu’il doit souffrir beaucoup et être méprisé ? Marc 13.10 Il faut premièrement (proton) que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations. Marc 16.9 Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d’abord (proton) à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons. Luc 6.42 Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement (proton) la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’œil de ton frère. Luc 9.59 Il dit à un autre : Suis -moi. Et il répondit : Seigneur, permets -moi d’aller d’abord (proton) ensevelir mon père. Luc 9.61 Un autre dit : Je te suivrai , Seigneur, mais permets -moi d’aller d’abord (proton) prendre congé de ceux de ma maison. Luc 10.5 Dans quelque maison que vous entriez , dites d’abord (proton) : Que la paix soit sur cette maison ! Luc 11.38 Le pharisien vit avec étonnement qu’il ne s’était pas lavé avant (proton) le repas. Luc 12.1 Sur ces entrefaites, les gens s’étant rassemblés par milliers, au point de se fouler les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples : Avant tout (proton), gardez -vous du levain des pharisiens, qui est l’hypocrisie. Luc 14.28 Car, lequel de vous, s’il veut bâtir une tour, ne s’assied d’abord (proton) pour calculer la dépense et voir s’il a de quoi la terminer, Luc 14.31 Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord (proton) pour examiner s’il peut , avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ? Luc 17.25 Mais il faut auparavant (proton) qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération. Luc 21.9 Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés , car il faut que ces choses arrivent premièrement (proton). Mais ce ne sera pas encore la fin. Jean 2.10 et lui dit : Tout homme sert d’abord (proton) le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent. Jean 10.40 Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord (proton) baptisé . Et il y demeura . Jean 12.16 Ses disciples ne comprirent pas d’abord (proton) ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié , ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard. Jean 15.18 Si le monde vous hait , sachez qu’il m’a haï avant (proton) vous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 16.9 Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

Apparitions de Jésus ressuscité

Lexique biblique « proton »

Marc 16.9
Louis Segond + Codes Strong