Matthieu 2.16
Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

¹ Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem,
² et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer .
³ Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé , et tout Jérusalem avec lui.
⁴ Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
⁵ Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète :
⁶ Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
⁷ Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait .
⁸ Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer .
⁹ Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta .
¹⁰ Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.
¹¹ Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
¹² Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
¹³ Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr .
¹⁴ Joseph se leva , prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
¹⁵ Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte.
¹⁶ Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
¹⁷ Alors s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète :
¹⁸ On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus.
¹⁹ Quand Hérode fut mort , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,
²⁰ et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts .
²¹ Joseph se leva , prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d’Israël.
²² Mais, ayant appris qu’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
²³ et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Lexique biblique « tote »

Strong numéro : 5119	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
τότε	Vient de 3588 et 3753
Mot translittéré	Type de mot
tote (tot’-eh)	Adverbe
Définition de « tote »
alors. à cet instant.
« tote » est traduit dans la Louis Segond par :
alors, et, dès ce moment, puis, dès lors, ensuite, là-dessus, lorsque, sur quoi, ensuite ; 159
Concordance biblique grecque du mot « tote »
Matthieu 2.7 Alors (tote) Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait . Matthieu 2.16 Alors (tote) Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 2.17 Alors (tote) s’accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Matthieu 3.5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient (tote) auprès de lui ; Matthieu 3.13 Alors (tote) Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. Matthieu 3.15 Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et (tote) Jean ne lui résista plus . Matthieu 4.1 Alors (tote) Jésus fut emmené par l’Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable. Matthieu 4.5 Le diable (tote) le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, Matthieu 4.10 Jésus (tote) lui dit : Retire-toi , Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul. Matthieu 4.11 Alors (tote) le diable le laissa . Et voici , des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient . Matthieu 4.17 Dès ce moment (tote) Jésus commença à prêcher , et à dire : Repentez-vous , car le royaume des cieux est proche . Matthieu 5.24 laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis (tote), viens présenter ton offrande. Matthieu 7.5 Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors (tote) tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère. Matthieu 7.23 Alors je leur (tote) dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez -vous de moi, vous qui commettez l’iniquité. Matthieu 8.26 Il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors (tote) il se leva , menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme. Matthieu 9.6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi (tote) , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. Matthieu 9.14 Alors (tote) les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons -nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point ? Matthieu 9.15 Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors (tote) ils jeûneront . Matthieu 9.29 Alors (tote) il leur toucha les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi. Matthieu 9.37 Alors (tote) il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. Matthieu 11.20 Alors (tote) il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties . Matthieu 12.13 Alors (tote) il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit , et elle devint saine comme l’autre. Matthieu 12.22 Alors (tote) on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit , de sorte que le muet parlait et voyait . Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors (tote) seulement il pillera sa maison. Matthieu 12.38 Alors (tote) quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole , et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle. Matthieu 12.44 Alors (tote) il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive , il la trouve vide , balayée et ornée . Matthieu 12.45 Il s’en va (tote) , et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent , et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante. Matthieu 13.26 Lorsque l’herbe eut poussé et donné du fruit, l’ivraie (tote) parut aussi. Matthieu 13.36 Alors (tote) il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique -nous la parabole de l’ivraie du champ. Matthieu 13.43 Alors (tote) les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 2.16 Louis Segond + Codes Strong

Les mages et Hérode

Lexique biblique « tote »

Matthieu 2.16
Louis Segond + Codes Strong