Job 20.27
Biblia Hebraica Stuttgartensia

Intervention n° 2 de Tsophar

¹ וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַנַּֽעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
Job 2.11 Job 11.1 Job 42.9
² לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃
Proverbes 14.29 Psaumes 116.11 Jérémie 20.9 Job 32.13-32.20 Psaumes 31.22
³ מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃
Job 20.2 Psaumes 78.2-78.5 Job 19.3 Job 19.29 Psaumes 49.3
⁴ הֲזֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי־עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי־אָֽרֶץ׃
Job 15.10 Job 8.8-8.9 Genèse 1.28 Genèse 9.1-9.3 Job 32.7
⁵ כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּרֹ֑וב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃
Psaumes 37.35-37.36 Job 8.19 Matthieu 13.20-13.21 Job 27.13-27.23 Esther 5.11-5.12
⁶ אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיאֹ֑ו וְ֝רֹאשֹׁ֗ו לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃
Esaïe 14.13-14.14 Abdias 1.3-1.4 Genèse 11.4 Daniel 4.22 Matthieu 11.23
⁷ כְּֽ֭גֶלֲלֹו לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיֹּֽו׃
Job 14.10 1 Rois 14.10 Psaumes 83.10 2 Rois 9.37 Job 7.10
⁸ כַּחֲלֹ֣ום יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְיֹ֥ון לָֽיְלָה׃
Psaumes 73.20 Psaumes 90.5 Esaïe 29.7-29.8 Job 27.21-27.23 Psaumes 18.10
⁹ עַ֣יִן שְׁ֭זָפַתּוּ וְלֹ֣א תֹוסִ֑יף וְלֹא־עֹ֝֗וד תְּשׁוּרֶ֥נּוּ מְקֹומֹֽו׃
Job 7.8 Job 7.10 Job 8.18 Psaumes 37.36 Psaumes 37.10
¹⁰ בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אֹונֹֽו׃
Job 20.18 Job 27.16-27.17 Exode 12.36 Proverbes 28.3 Luc 19.8
¹¹ עַ֭צְמֹותָיו מָלְא֣וּ עֲלוּמָ֑יו וְ֝עִמֹּ֗ו עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃
Job 21.26 Job 13.26 Psaumes 25.7 Proverbes 5.11-5.13 Job 19.20
¹² אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשֹׁונֹֽו׃
Job 15.16 Psaumes 10.7 Genèse 3.6 Ecclésiaste 11.9 Proverbes 9.17-9.18
¹³ יַחְמֹ֣ל עָ֭לֶיהָ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑נָּה וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה בְּתֹ֣וךְ חִכֹּֽו׃
Matthieu 5.29-5.30 Nombres 11.18-11.20 Romains 8.13 Marc 9.43-9.49
¹⁴ לַ֭חְמֹו בְּמֵעָ֣יו נֶהְפָּ֑ךְ מְרֹורַ֖ת פְּתָנִ֣ים בְּקִרְבֹּֽו׃
Psaumes 38.1-38.8 Romains 3.13 2 Samuel 12.10-12.11 Jérémie 2.19 Psaumes 51.8-51.9
¹⁵ חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנֹ֗ו יֹורִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃
Proverbes 23.8 Matthieu 27.3-27.4
¹⁶ רֹאשׁ־פְּתָנִ֥ים יִינָ֑ק תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ לְשֹׁ֣ון אֶפְעֶֽה׃
Actes 28.3-28.6 Matthieu 3.7 Deutéronome 32.24 Esaïe 30.6 Romains 3.13
¹⁷ אַל־יֵ֥רֶא בִפְלַגֹּ֑ות נַהֲרֵ֥י נַ֝חֲלֵ֗י דְּבַ֣שׁ וְחֶמְאָֽה׃
Deutéronome 32.13-32.14 Job 29.6 Psaumes 81.16 Psaumes 36.8-36.9 Apocalypse 22.1
¹⁸ מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָתֹ֗ו וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃
Job 20.15 Job 20.10 Ezéchiel 7.12 Jérémie 51.44 Esaïe 24.7-24.11
¹⁹ כִּֽי־רִ֭צַּץ עָזַ֣ב דַּלִּ֑ים בַּ֥יִת גָּ֝זַ֗ל וְלֹ֣א יִבֶנֵֽהוּ׃
Job 35.9 Proverbes 14.31 Esaïe 5.7-5.8 Lamentations 3.34 Deutéronome 28.33
²⁰ כִּ֤י׀ לֹא־יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנֹ֑ו בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
Ecclésiaste 5.13-5.14 Esaïe 57.20-57.21
²¹ אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְלֹ֑ו עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֹֽו׃
Luc 16.24-16.25 Job 15.29 Jérémie 17.11 Job 18.19
²² בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Job 16.11 Job 15.29 Psaumes 39.5 Job 1.15 Job 3.17
²³ יְהִ֤י׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנֹ֗ו יְֽשַׁלַּח־בֹּ֖ו חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימֹו בִּלְחוּמֹֽו׃
Psaumes 78.30-78.31 Nombres 11.33 Malachie 2.2 Psaumes 11.6 Luc 12.17-12.20
²⁴ יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
Esaïe 24.18 Amos 5.19 2 Samuel 22.35 1 Rois 20.30 Amos 9.1-9.3
²⁵ שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָתֹ֥ו יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃
Job 16.13 Job 18.11 Deutéronome 32.41 Psaumes 88.15 Jérémie 20.3-20.4
²⁶ כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֹֽו׃
Psaumes 21.9 Esaïe 14.20-14.22 Job 18.5-18.6 Esaïe 30.33 Job 18.18-18.19
²⁷ יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֹנֹ֑ו וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקֹומָ֘מָ֥ה לֹֽו׃
Esaïe 26.21 Job 16.18 Jérémie 29.23 Deutéronome 31.28 Luc 12.2-12.3
²⁸ יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּיתֹ֑ו נִ֝גָּרֹ֗ות בְּיֹ֣ום אַפֹּֽו׃
Job 5.5 Matthieu 16.26 2 Rois 20.17 Job 20.10 Deutéronome 28.31
²⁹ זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֣ם רָ֭שָׁע מֵאֱלֹהִ֑ים וְנַחֲלַ֖ת אִמְרֹ֣ו מֵאֵֽל׃ פ
Job 27.13 Job 31.2-31.3 Job 18.21 Deutéronome 29.20-29.28 Matthieu 24.51