Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 22  /  strong 0646

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

David dans la grotte d’Adullam

1 David <01732> partit <03212> (8799) de là, et se sauva <04422> (8735) dans la caverne <04631> d’Adullam <05725>. Ses frères <0251> et toute la maison <01004> de son père <01> l’apprirent <08085> (8799), et ils descendirent <03381> (8799) vers lui.
2 Tous <0376> ceux qui se trouvaient dans la détresse <04689>, <0376> qui avaient des créanciers <05378> (8801), <0376> ou qui étaient mécontents <04751> <05315>, se rassemblèrent <06908> (8691) auprès de lui, et il devint leur chef <08269>. Ainsi se joignirent à lui environ quatre <0702> cents <03967> hommes <0376>.
3 De là David <01732> s’en alla <03212> (8799) à Mitspé <04708> dans le pays de Moab <04124>. Il dit <0559> (8799) au roi <04428> de Moab <04124>: Permets, je te prie, à mon père <01> et à ma mère <0517> de se retirer <03318> (8799) chez vous, jusqu’à ce que je sache <03045> (8799) ce que Dieu <0430> fera <06213> (8799) de moi.
4 Et il les conduisit <05148> (8686) devant <06440> le roi <04428> de Moab <04124>, et ils demeurèrent <03427> (8799) avec lui tout le temps <03117> que David <01732> fut dans la forteresse <04686>.
5 Le prophète <05030> Gad <01410> dit <0559> (8799) à David <01732>: Ne reste <03427> (8799) Pas dans la forteresse <04686> , va <03212> (8798)-t’en, et entre <0935> (8804) dans le pays <0776> de Juda <03063>. Et David <01732> s’en alla <03212> (8799), et parvint <0935> (8799) à la forêt <03293> de Héreth <02802>.

Massacre des prêtres de Nob

6 Saül <07586> apprit <08085> (8799) que l’on avait des renseignements <03045> (8738) sur David <01732> et sur ses gens <0582>. Saül <07586> était assis <03427> (8802) sous le tamarisc <0815>, à Guibea <01390>, sur la hauteur <07414>; il avait sa lance <02595> à la main <03027>, et tous ses serviteurs <05650> se tenaient <05324> (8737) près de lui.
7 Et Saül <07586> dit <0559> (8799)  à ses serviteurs <05650> qui se tenaient <05324> (8737) près de lui: Ecoutez <08085> (8798) , Benjamites <01145>! Le fils <01121> d’Isaï <03448> vous donnera <05414> (8799)-t-il à tous des champs <07704> et des vignes <03754>? Fera <07760>   (8799)-t-il de vous tous des chefs <08269> de mille <0505> et des chefs <08269> de cent <03967>?
8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré <07194> (8804) contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe <01540> (8802) <0241> de l’alliance <03772> (8800) de mon fils <01121> avec le fils <01121> d’Isaï <03448>? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre <02470> (8802) à mon sujet, et qui m’avertisse <01540> (8802) <0241> que mon fils <01121> a soulevé <06965> (8689) mon serviteur <05650> contre moi, afin qu’il me dressât des embûches <0693> (8802), comme il le fait aujourd’hui <03117>?
9 Doëg <01673>, l’Édomite <0130>, qui se trouvait <05324> (8737) aussi parmi les serviteurs <05650> de Saül <07586>, répondit <0559> (8799) <06030> (8799): J’ai vu <07200> (8804) le fils <01121> d’Isaï <03448> venir <0935> (8802) à Nob <05011>, auprès d’Achimélec <0288>, fils <01121> d’Achithub <0285>.
10 Achimélec a consulté <07592> (8799) Pour lui l’Éternel <03068>, il lui a donné <05414> (8804) des vivres <06720> et lui a remis <05414> (8804) l’épée <02719> de Goliath <01555>, le Philistin <06430>.
11 Le roi <04428> envoya <07971> (8799) chercher <07121> (8800) Achimélec <0288>, fils <01121> d’Achithub <0285>, le sacrificateur <03548>, et toute la maison <01004> de son père <01>, les sacrificateurs <03548> qui étaient à Nob <05011>. Ils se rendirent <0935> (8799) tous vers le roi <04428>.
12 Saül <07586> dit <0559> (8799): Ecoute <08085> (8798), fils <01121> d’Achithub <0285>! Il répondit <0559> (8799) : Me voici, mon seigneur <0113>!
13 Saül <07586> lui dit <0559> (8799): Pourquoi avez-vous conspiré <07194> (8804) contre moi, toi et le fils <01121> d’Isaï <03448>? Pourquoi lui as-tu donné <05414> (8800) du pain <03899> et une épée <02719>, et as-tu consulté <07592> (8800) Dieu <0430> pour lui, afin qu’il s’élevât <06965> (8800) contre moi et me dressât des embûches <0693> (8802), comme il le fait aujourd’hui <03117>?
14 Achimélec <0288> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) au roi <04428>: Lequel d’entre tous tes serviteurs <05650> peut être comparé au fidèle <0539> (8737) David <01732>, gendre <02860> du roi <04428>, dévoué <05493> (8804) à ses ordres <04928>, et honoré <03513> (8737) dans ta maison <01004>?
15 Est-ce aujourd’hui <03117> que j’ai commencé <02490> (8689) à consulter <07592> (8800) Dieu <0430> pour lui? Loin de moi <02486>! Que le roi <04428> ne mette rien <01697> à la charge <07760> (8799) de son serviteur <05650> ni de personne de la maison <01004> de mon père <01>, car ton serviteur <05650> ne connaît <03045> (8804) de tout ceci aucune <01697> chose, petite <06996> ou grande <01419>.
16 Le roi <04428> dit <0559> (8799): Tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799), Achimélec <0288>, toi et toute la maison  <01004> de ton père <01>.
17 Et le roi <04428> dit <0559> (8799) aux coureurs <07323> (8801) qui se tenaient <05324> (8737) Près de lui: Tournez <05437> (8798)-vous, et mettez à mort <04191> (8685) les sacrificateurs <03548> de l’Éternel <03068>; car ils sont d’accord <03027> avec David <01732>, ils ont bien su <03045> (8804) qu’il s’enfuyait <01272> (8802), et ils ne m’ont point averti <01540> (8804) <0241>. Mais les serviteurs <05650> du roi <04428> ne voulurent <014> (8804) pas avancer <07971> (8800) la main <03027> pour frapper <06293> (8800) les sacrificateurs <03548> de l’Éternel <03068>.
18 Alors le roi <04428> dit <0559> (8799) à Doëg <01673>: Tourne <05437> (8798)-toi, et frappe <06293> (8798) les sacrificateurs <03548>. Et Doëg <01673>, l’Édomite <0130>, se tourna <05437> (8735), et ce fut lui qui frappa <06293> (8799) les sacrificateurs <03548>; il fit mourir <04191> (8686) en ce jour <03117> quatre-vingt <08084>-cinq <02568> hommes <0376> portant <05375> (8802) l’éphod <0646> de lin  <0906>.
19 Saül frappa <05221> (8689) encore du tranchant <06310> de l’épée <02719> Nob <05011>, ville <05892> sacerdotale <03548>; hommes <0376> et femmes <0802>, enfants <05768> et nourrissons <03243> (8802), bœufs <07794>, ânes <02543>, et brebis <07716>, tombèrent sous le tranchant <06310> de l’épée <02719>.
20 Un <0259> fils <01121> d’Achimélec <0288>, fils <01121> d’Achithub <0285>, échappa <04422> (8735). Son nom <08034> était Abiathar <054>. Il s’enfuit <01272> (8799) auprès <0310> de David <01732>,
21 <054> et lui <01732> rapporta <05046> (8686) que Saül <07586> avait tué <02026> (8804) les sacrificateurs <03548> de l’Éternel <03068>.
22 David <01732> dit <0559> (8799) à Abiathar <054>: J’ai bien pensé <03045> (8804) ce jour <03117> même que Doëg <01673>, l’Édomite <0130>, se trouvant là, ne manquerait <05046> (8687) pas d’informer <05046> (8686) Saül <07586>. C’est moi qui suis cause <05437> (8804) de la mort de toutes les personnes <05315> de la maison <01004> de ton père <01>.
23 Reste <03427> (8798) avec moi, ne crains <03372> (8799) rien, car celui qui cherche <01245> (8762) ma vie <05315> cherche  <01245> (8762) la tienne <05315>; près de moi tu seras bien gardé <04931>.

Les codes Strong

Strong numéro : 646 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Probablement dérivation étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ephowd, rarement ’ephod

142.1a

Prononciation phonétique Type de mot

ay-fode’, ay-fode’   

Nom masculin

Définition :

Éphod = « couverture »

  1. éphod
    1. vêtement des sacrificateurs (cape ou manteau) voir définition 0642
Traduit dans la Louis Segond par :

Éphod 49 ; 49

Concordance :
  • Exode 25.7
    des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.
  • Exode 28.4
    Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.
  • Exode 28.6
    Ils feront l’éphod d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors ; il sera artistement travaillé.
  • Exode 28.12
    Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir   des fils d’Israël ; et c’est comme souvenir qu’Aaron portera leurs noms devant   l’Éternel sur ses deux épaules.
  • Exode 28.15
    Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
  • Exode 28.25
    et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod.
  • Exode 28.26
    Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 28.27
    Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas   des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus   de la ceinture de l’éphod.
  • Exode 28.28
    On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon  bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne puisse pas se séparer de l’éphod.
  • Exode 28.31
    Tu feras la robe de l’éphod entièrement d’étoffe bleue.
  • Exode 29.5
    Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe  de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.
  • Exode 35.9
    des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.
  • Exode 35.27
    Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ;
  • Exode 39.2
    On fit l’éphod d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
  • Exode 39.7
    On les mit sur les épaulettes de l’éphod, en souvenir des fils d’Israël , comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 39.8
    On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l’éphod , d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
  • Exode 39.18
    on arrêta par devant les bouts des deux cordons   aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod. -
  • Exode 39.19
    On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 39.20
    On fit deux autres anneaux d’or, que l’on mit au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
  • Exode 39.21
    On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l’éphod avec un cordon   bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l’éphod et qu’il ne pût pas se séparer de l’éphod, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Exode 39.22
    On fit la robe de l’éphod, tissée entièrement d’étoffe bleue.
  • Lévitique 8.7
    Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.
  • Juges 8.27
    Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.
  • Juges 17.5
    Ce Mica avait une maison de Dieu ; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra l’un de ses fils, qui lui servit de prêtre.
  • Juges 18.14
    Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez -vous qu’il y a dans ces maisons -là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.
  • Juges 18.17
    Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
  • Juges 18.18
    Lorsqu’ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu’ils eurent pris l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit : Que faites -vous?
  • Juges 18.20
    Le prêtre éprouva de la joie dans son cœur ; il prit l’éphod, les théraphim, et l’image taillée, et se joignit à la troupe.
  • 1 Samuel 2.18
    Samuel faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin.
  • 1 Samuel 2.28
    Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 22.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.