Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 22 / strong 01540

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

David dans la grotte d’Adullam

1 David <⁰¹⁷³²> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de là, et se sauva <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) dans la caverne <⁰⁴⁶³¹> d’Adullam <⁰⁵⁷²⁵>. Ses frères <⁰²⁵¹> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> l’apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) vers lui.
2 Tous <⁰³⁷⁶> ceux qui se trouvaient dans la détresse <⁰⁴⁶⁸⁹>, <⁰³⁷⁶> qui avaient des créanciers <⁰⁵³⁷⁸> (⁸⁸⁰¹), <⁰³⁷⁶> ou qui étaient mécontents <⁰⁴⁷⁵¹> <⁰⁵³¹⁵>, se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹) auprès de lui, et il devint leur chef <⁰⁸²⁶⁹>. Ainsi se joignirent à lui environ quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>.
3 De là David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Mitspé <⁰⁴⁷⁰⁸> dans le pays de Moab <⁰⁴¹²⁴>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>: Permets, je te prie, à mon père <⁰¹> et à ma mère <⁰⁵¹⁷> de se retirer <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chez vous, jusqu’à ce que je sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce que Dieu <⁰⁴³⁰> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de moi.
4 Et il les conduisit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, et ils demeurèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui tout le temps <⁰³¹¹⁷> que David <⁰¹⁷³²> fut dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶>.
5 Le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Gad <⁰¹⁴¹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Ne reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pas dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶> , va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, et entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Et David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la forêt <⁰³²⁹³> de Héreth <⁰²⁸⁰²>.

Massacre des prêtres de Nob

6 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’on avait des renseignements <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) sur David <⁰¹⁷³²> et sur ses gens <⁰⁵⁸²>. Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous le tamarisc <⁰⁸¹⁵>, à Guibea <⁰¹³⁹⁰>, sur la hauteur <⁰⁷⁴¹⁴>; il avait sa lance <⁰²⁵⁹⁵> à la main <⁰³⁰²⁷>, et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui.
7 Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) , Benjamites <⁰¹¹⁴⁵>! Le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il à tous des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et des vignes <⁰³⁷⁵⁴>? Fera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-il de vous tous des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵> et des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>?
8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> de l’alliance <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) de mon fils <⁰¹¹²¹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²) à mon sujet, et qui m’avertisse <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> que mon fils <⁰¹¹²¹> a soulevé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> contre moi, afin qu’il me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
9 Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, qui se trouvait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) aussi parmi les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹): J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Nob <⁰⁵⁰¹¹>, auprès d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>.
10 Achimélec a consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) Pour lui l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il lui a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des vivres <⁰⁶⁷²⁰> et lui a remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Goliath <⁰¹⁵⁵⁵>, le Philistin <⁰⁶⁴³⁰>.
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui étaient à Nob <⁰⁵⁰¹¹>. Ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tous vers le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>! Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Me voici, mon seigneur <⁰¹¹³>!
13 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi avez-vous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, toi et le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi lui as-tu donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) du pain <⁰³⁸⁹⁹> et une épée <⁰²⁷¹⁹>, et as-tu consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui, afin qu’il s’élevât <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre moi et me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
14 Achimélec <⁰²⁸⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Lequel d’entre tous tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> peut être comparé au fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) David <⁰¹⁷³²>, gendre <⁰²⁸⁶⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dévoué <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) à ses ordres <⁰⁴⁹²⁸>, et honoré <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>?
15 Est-ce aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que j’ai commencé <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à consulter <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui? Loin de moi <⁰²⁴⁸⁶>! Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne mette rien <⁰¹⁶⁹⁷> à la charge <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ni de personne de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de tout ceci aucune <⁰¹⁶⁹⁷> chose, petite <⁰⁶⁹⁹⁶> ou grande <⁰¹⁴¹⁹>.
16 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Achimélec <⁰²⁸⁸>, toi et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
17 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) Près de lui: Tournez <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et mettez à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁵) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car ils sont d’accord <⁰³⁰²⁷> avec David <⁰¹⁷³²>, ils ont bien su <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu’il s’enfuyait <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰²), et ils ne m’ont point averti <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹>. Mais les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> ne voulurent <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas avancer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> pour frapper <⁰⁶²⁹³> (⁸⁸⁰⁰) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Doëg <⁰¹⁶⁷³>: Tourne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et frappe <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁸) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>. Et Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se tourna <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵), et ce fut lui qui frappa <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>; il fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) en ce jour <⁰³¹¹⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> hommes <⁰³⁷⁶> portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
19 Saül frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) encore du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> Nob <⁰⁵⁰¹¹>, ville <⁰⁵⁸⁹²> sacerdotale <⁰³⁵⁴⁸>; hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> et nourrissons <⁰³²⁴³> (⁸⁸⁰²), bœufs <⁰⁷⁷⁹⁴>, ânes <⁰²⁵⁴³>, et brebis <⁰⁷⁷¹⁶>, tombèrent sous le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
20 Un <⁰²⁵⁹> fils <⁰¹¹²¹> d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, échappa <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵). Son nom <⁰⁸⁰³⁴> était Abiathar <⁰⁵⁴>. Il s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) auprès <⁰³¹⁰> de David <⁰¹⁷³²>,
21 <⁰⁵⁴> et lui <⁰¹⁷³²> rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abiathar <⁰⁵⁴>: J’ai bien pensé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce jour <⁰³¹¹⁷> même que Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se trouvant là, ne manquerait <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) pas d’informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>. C’est moi qui suis cause <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la mort de toutes les personnes <⁰⁵³¹⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
23 Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) rien, car celui qui cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ma vie <⁰⁵³¹⁵> cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) la tienne <⁰⁵³¹⁵>; près de moi tu seras bien gardé <⁰⁴⁹³¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1540	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
galah	350
Prononciation phonétique	Type de mot
gaw-law’	Verbe
Définition :
découvrir, enlever quitter aller en exil se découvrir soi-même se révéler lui-même (de Dieu) être découvert, être révélé découvrir (nudité) révéler, montrer transporter en exil être emmené en exil
Traduit dans la Louis Segond par :
découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter,... ; 188
Concordance :
Genèse 9.21 Il but du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu de sa tente. Genèse 35.7 Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. Exode 20.26 Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte . Lévitique 18.6 Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité . Je suis l’Éternel. Lévitique 18.7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras point sa nudité. Lévitique 18.8 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père . Lévitique 18.9 Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison. Lévitique 18.10 Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité. Lévitique 18.11 Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur. Lévitique 18.12 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père. Lévitique 18.13 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère. Lévitique 18.14 Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante. Lévitique 18.15 Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité. Lévitique 18.16 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère. Lévitique 18.17 Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime. Lévitique 18.18 Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie. Lévitique 18.19 Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité. Lévitique 20.11 Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. Lévitique 20.17 Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. Lévitique 20.18 Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. Lévitique 20.19 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché. Lévitique 20.20 Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. Lévitique 20.21 Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfant. Nombres 22.31 L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Nombres 24.16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Deutéronome 22.30 Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. Deutéronome 27.20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 29.29 Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi. Juges 18.30 Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 22.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.