Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 22 / strong 04428

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

David dans la grotte d’Adullam

1 David <⁰¹⁷³²> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) de là, et se sauva <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) dans la caverne <⁰⁴⁶³¹> d’Adullam <⁰⁵⁷²⁵>. Ses frères <⁰²⁵¹> et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> l’apprirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et ils descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) vers lui.
2 Tous <⁰³⁷⁶> ceux qui se trouvaient dans la détresse <⁰⁴⁶⁸⁹>, <⁰³⁷⁶> qui avaient des créanciers <⁰⁵³⁷⁸> (⁸⁸⁰¹), <⁰³⁷⁶> ou qui étaient mécontents <⁰⁴⁷⁵¹> <⁰⁵³¹⁵>, se rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁶⁹¹) auprès de lui, et il devint leur chef <⁰⁸²⁶⁹>. Ainsi se joignirent à lui environ quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> hommes <⁰³⁷⁶>.
3 De là David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Mitspé <⁰⁴⁷⁰⁸> dans le pays de Moab <⁰⁴¹²⁴>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>: Permets, je te prie, à mon père <⁰¹> et à ma mère <⁰⁵¹⁷> de se retirer <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chez vous, jusqu’à ce que je sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) ce que Dieu <⁰⁴³⁰> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de moi.
4 Et il les conduisit <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, et ils demeurèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui tout le temps <⁰³¹¹⁷> que David <⁰¹⁷³²> fut dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶>.
5 Le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Gad <⁰¹⁴¹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²>: Ne reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pas dans la forteresse <⁰⁴⁶⁸⁶> , va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en, et entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Et David <⁰¹⁷³²> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la forêt <⁰³²⁹³> de Héreth <⁰²⁸⁰²>.

Massacre des prêtres de Nob

6 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’on avait des renseignements <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) sur David <⁰¹⁷³²> et sur ses gens <⁰⁵⁸²>. Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous le tamarisc <⁰⁸¹⁵>, à Guibea <⁰¹³⁹⁰>, sur la hauteur <⁰⁷⁴¹⁴>; il avait sa lance <⁰²⁵⁹⁵> à la main <⁰³⁰²⁷>, et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui.
7 Et Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de lui: Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) , Benjamites <⁰¹¹⁴⁵>! Le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> vous donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-t-il à tous des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et des vignes <⁰³⁷⁵⁴>? Fera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹)-t-il de vous tous des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de mille <⁰⁵⁰⁵> et des chefs <⁰⁸²⁶⁹> de cent <⁰³⁹⁶⁷>?
8 Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> de l’alliance <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁰) de mon fils <⁰¹¹²¹> avec le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁸⁰²) à mon sujet, et qui m’avertisse <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰²⁴¹> que mon fils <⁰¹¹²¹> a soulevé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> contre moi, afin qu’il me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
9 Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, qui se trouvait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) aussi parmi les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹): J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸> venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Nob <⁰⁵⁰¹¹>, auprès d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>.
10 Achimélec a consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) Pour lui l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, il lui a donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) des vivres <⁰⁶⁷²⁰> et lui a remis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Goliath <⁰¹⁵⁵⁵>, le Philistin <⁰⁶⁴³⁰>.
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> qui étaient à Nob <⁰⁵⁰¹¹>. Ils se rendirent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) tous vers le roi <⁰⁴⁴²⁸>.
12 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>! Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Me voici, mon seigneur <⁰¹¹³>!
13 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi avez-vous conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre moi, toi et le fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>? Pourquoi lui as-tu donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) du pain <⁰³⁸⁹⁹> et une épée <⁰²⁷¹⁹>, et as-tu consulté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui, afin qu’il s’élevât <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) contre moi et me dressât des embûches <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), comme il le fait aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>?
14 Achimélec <⁰²⁸⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Lequel d’entre tous tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> peut être comparé au fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) David <⁰¹⁷³²>, gendre <⁰²⁸⁶⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, dévoué <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) à ses ordres <⁰⁴⁹²⁸>, et honoré <⁰³⁵¹³> (⁸⁷³⁷) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>?
15 Est-ce aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> que j’ai commencé <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à consulter <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁰) Dieu <⁰⁴³⁰> pour lui? Loin de moi <⁰²⁴⁸⁶>! Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> ne mette rien <⁰¹⁶⁹⁷> à la charge <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ni de personne de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de mon père <⁰¹>, car ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de tout ceci aucune <⁰¹⁶⁹⁷> chose, petite <⁰⁶⁹⁹⁶> ou grande <⁰¹⁴¹⁹>.
16 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Achimélec <⁰²⁸⁸>, toi et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
17 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux coureurs <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) qui se tenaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) Près de lui: Tournez <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, et mettez à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁵) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car ils sont d’accord <⁰³⁰²⁷> avec David <⁰¹⁷³²>, ils ont bien su <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) qu’il s’enfuyait <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰²), et ils ne m’ont point averti <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹>. Mais les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> ne voulurent <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas avancer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> pour frapper <⁰⁶²⁹³> (⁸⁸⁰⁰) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Alors le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Doëg <⁰¹⁶⁷³>: Tourne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et frappe <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁸) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>. Et Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se tourna <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵), et ce fut lui qui frappa <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>; il fit mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) en ce jour <⁰³¹¹⁷> quatre-vingt <⁰⁸⁰⁸⁴>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> hommes <⁰³⁷⁶> portant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’éphod <⁰⁶⁴⁶> de lin <⁰⁹⁰⁶>.
19 Saül frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) encore du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> Nob <⁰⁵⁰¹¹>, ville <⁰⁵⁸⁹²> sacerdotale <⁰³⁵⁴⁸>; hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> et nourrissons <⁰³²⁴³> (⁸⁸⁰²), bœufs <⁰⁷⁷⁹⁴>, ânes <⁰²⁵⁴³>, et brebis <⁰⁷⁷¹⁶>, tombèrent sous le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
20 Un <⁰²⁵⁹> fils <⁰¹¹²¹> d’Achimélec <⁰²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, échappa <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵). Son nom <⁰⁸⁰³⁴> était Abiathar <⁰⁵⁴>. Il s’enfuit <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) auprès <⁰³¹⁰> de David <⁰¹⁷³²>,
21 <⁰⁵⁴> et lui <⁰¹⁷³²> rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> avait tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abiathar <⁰⁵⁴>: J’ai bien pensé <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce jour <⁰³¹¹⁷> même que Doëg <⁰¹⁶⁷³>, l’Édomite <⁰¹³⁰>, se trouvant là, ne manquerait <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁷) pas d’informer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>. C’est moi qui suis cause <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) de la mort de toutes les personnes <⁰⁵³¹⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>.
23 Reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) rien, car celui qui cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ma vie <⁰⁵³¹⁵> cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) la tienne <⁰⁵³¹⁵>; près de moi tu seras bien gardé <⁰⁴⁹³¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4428	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04427
Mot translittéré	Entrée du TWOT
melek	1199a
Prononciation phonétique	Type de mot
meh’-lek	Nom masculin
Définition :
Malcom = « roi très haut » roi, règne
Traduit dans la Louis Segond par :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523
Concordance :
Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.2 il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar. Genèse 14.5 Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm, Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 14.10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit vers la montagne. Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 14.21 Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses. Genèse 14.22 Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre : Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 20.2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. Genèse 26.8 Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme. Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 39.20 Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison. Genèse 40.1 Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte. Genèse 40.5 Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte. Genèse 41.46 Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 49.20 Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois . Exode 1.8 Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 1.17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. Exode 1.18 Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? Exode 2.23 Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 3.19 Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante. Exode 5.4 Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 22.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.