Chapitre 1
Chapitre 3Cantique d’Anne
1 Anne
<02584> pria
<06419> (8691), Et dit
<0559> (8799): Mon cœur
<03820> se réjouit
<05970> (8804) en l’Éternel
<03068>, Ma force
<07161> a été relevée
<07311> (8804) par l’Éternel
<03068>; Ma bouche
<06310> s’est ouverte
<07337> (8804) contre mes ennemis
<0341> (8802), Car je me réjouis
<08055> (8804) de ton secours
<03444>.
2 Nul n’est saint
<06918> comme l’Éternel
<03068>; Il n’y a point d’autre
<01115> Dieu que toi; Il n’y a point de rocher
<06697> comme notre Dieu
<0430>.
3 Ne parlez
<01696> (8762) plus
<07235> (8686) avec tant
<01364> de hauteur
<01364>; Que l’arrogance
<06277> ne sorte
<03318> (8799) plus de votre bouche
<06310>; Car l’Éternel
<03068> est un Dieu
<0410> qui sait
<01844> tout, Et par lui sont pesées
<08505> (8738) toutes les actions
<05949>.
4 L’arc
<07198> des puissants
<01368> est brisé
<02844>, Et les faibles
<03782> (8737) ont la force
<02428> pour ceinture
<0247> (8804).
5 Ceux qui étaient rassasiés
<07649> se louent
<07936> (8738) pour du pain
<03899>, Et ceux qui étaient affamés
<07457> se reposent
<02308> (8804); Même la stérile
<06135> enfante
<03205> (8804) sept
<07651> fois, Et celle qui avait beaucoup
<07227> d’enfants
<01121> est flétrie
<0535> (8797).
6 L’Éternel
<03068> fait mourir
<04191> (8688) et il fait vivre
<02421> (8764). Il fait descendre
<03381> (8688) au séjour des morts
<07585> et il en fait remonter
<05927> (8686).
7 L’Éternel
<03068> appauvrit
<03423> (8688) et il enrichit
<06238> (8688), Il abaisse
<08213> (8688) et
<0637> il élève
<07311> (8789).
8 De la poussière
<06083> il retire
<06965> (8688) le pauvre
<01800>, Du fumier
<0830> il relève
<07311> (8686) l’indigent
<034> , Pour les faire asseoir
<03427> (8687) avec les grands
<05081>. Et il leur donne en partage
<05157> (8686) un trône
<03678> de gloire
<03519>; Car à l’Éternel
<03068> sont les colonnes
<04690> de la terre
<0776>, Et c’est sur elles qu’il a posé
<07896> (8799) le monde
<08398>.
9 Il gardera
<08104> (8799) les pas
<07272> de ses bien-aimés
<02623>. Mais les méchants
<07563> seront anéantis
<01826> (8735) dans les ténèbres
<02822>; Car l’homme
<0376> ne triomphera
<01396> (8799) point par la force
<03581>.
10 Les ennemis
<07378> (8688) de l’Éternel
<03068> trembleront
<02865> (8735); Du haut des cieux
<08064> il lancera sur eux son tonnerre
<07481> (8686); L’Éternel
<03068> jugera
<01777> (8799) les extrémités
<0657> de la terre
<0776>. Il donnera
<05414> (8799) la puissance
<05797> à son roi
<04428>, Et il relèvera
<07311> (8686) la force
<07161> de son oint
<04899>.
11 Elkana
<0511> s’en alla
<03212> (8799) dans sa maison
<01004> à Rama
<07414>, et l’enfant
<05288> fut
<01961> (8804) au service
<08334> (8764) de l’Éternel
<03068> devant
<06440> le sacrificateur
<03548> Eli
<05941>.
Corruption et condamnation des fils d’Éli
12 Les fils
<01121> d’Eli
<05941> étaient des hommes
<01121> pervers
<01100>, ils ne connaissaient
<03045> (8804) point l’Éternel
<03068>.
13 Et voici quelle était la manière
<04941> d’agir de ces sacrificateurs
<03548> à l’égard du peuple
<05971>. Lorsque quelqu’un
<0376> offrait
<02076> (8802) un sacrifice
<02077>, le serviteur
<05288> du sacrificateur
<03548> arrivait
<0935> (8804) au moment où l’on faisait cuire
<01310> (8763) la chair
<01320>. Tenant à la main
<03027> une fourchette
<04207> à trois
<07969> dents
<08127>,
14 il piquait
<05221> (8689) dans la chaudière
<03595>, dans le chaudron
<01731>, dans la marmite
<07037>, ou dans le pot
<06517>; et tout ce que la fourchette
<04207> amenait
<05927> (8686), le sacrificateur
<03548> le prenait
<03947> (8799) pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient
<06213> (8799) à l’égard de tous ceux d’Israël
<03478> qui venaient
<0935> (8802) là à Silo
<07887>.
15 Même avant qu’on fît brûler
<06999> (8686) la graisse
<02459>, le serviteur
<05288> du sacrificateur
<03548> arrivait
<0935> (8804) et disait
<0559> (8804) à celui
<0376> qui offrait le sacrifice
<02076> (8802): Donne
<05414> (8798) pour le sacrificateur
<03548> de la chair
<01320> à rôtir
<06740> (8800); il ne recevra
<03947> (8799) de toi point de chair
<01320> cuite
<01310> (8794), c’est de la chair crue
<02416> qu’il veut.
16 Et si l’homme
<0376> lui disait
<0559> (8799): Quand
<03117> on aura brûlé
<06999> (8686) <06999> (8763) la graisse
<02459>, tu prendras
<03947> (8798) ce qui te plaira
<05315> <0183> (8762), le serviteur répondait
<0559> (8804): Non! tu donneras
<05414> (8799) maintenant, sinon je prends
<03947> (8804) de force
<02394>.
17 Ces jeunes gens
<05288> se rendaient coupables
<02403> devant
<06440> l’Éternel
<03068> d’un très
<03966> grand
<01419> péché, parce qu’ils
<0582> méprisaient
<05006> (8765) les offrandes
<04503> de l’Éternel
<03068>.
18 Samuel
<08050> faisait le service
<08334> (8764) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et cet enfant
<05288> était revêtu
<02296> (8803) d’un éphod
<0646> de lin
<0906>.
19 Sa mère
<0517> lui faisait
<06213> (8799) chaque année
<03117> <03117> une petite
<06996> robe
<04598>, et la lui apportait
<05927> (8689) en montant
<05927> (8800) avec son mari
<0376> pour offrir
<02076> (8800) le sacrifice
<02077> annuel
<03117>.
20 Eli
<05941> bénit
<01288> (8765) elkana
<0511> et sa femme
<0802>, en disant
<0559> (8804): Que l’Éternel
<03068> te fasse avoir
<07760> (8799) des enfants
<02233> de cette femme
<0802>, pour remplacer celui
<07596> qu’elle a prêté
<07592> (8804) à l’Éternel
<03068>! Et ils s’en retournèrent
<01980> (8804) chez eux
<04725>.
21 Lorsque
<03588> l’Éternel
<03068> eut visité
<06485> (8804) Anne
<02584>, elle devint enceinte
<02029> (8799), et elle enfanta
<03205> (8799) trois
<07969> fils
<01121> et deux
<08147> filles
<01323>. Et le jeune
<05288> Samuel
<08050> grandissait
<01431> (8799) auprès
<05973> de l’Éternel
<03068>.
22 Eli
<05941> était fort
<03966> âgé
<02204> (8804) et il apprit
<08085> (8804) comment ses fils
<01121> agissaient
<06213> (8799) à l’égard de tout Israël
<03478>; il apprit aussi qu’ils couchaient
<07901> (8799) avec les femmes
<0802> qui s’assemblaient
<06633> (8802) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
23 Il leur dit
<0559> (8799): Pourquoi faites
<06213> (8799)-vous de telles choses
<01697>? car j’apprends
<08085> (8802) de tout le peuple
<05971> vos mauvaises
<07451> actions
<01697>.
24 Non, mes enfants
<01121>, ce que j’entends dire
<08085> (8802) n’est pas bon
<02896> <08052>; vous faites pécher
<05674> (8688) le peuple
<05971> de l’Éternel
<03068>.
25 Si un homme
<0376> pèche
<02398> (8799) contre un autre
<0376> homme, Dieu
<0430> le jugera
<06419> (8765); mais s’il
<0376> pèche
<02398> (8799) contre l’Éternel
<03068>, qui intercédera
<06419> (8691) pour lui? Et ils n’écoutèrent
<08085> (8799) point la voix
<06963> de leur père
<01>, car l’Éternel
<03068> voulait
<02654> (8804) les faire mourir
<04191> (8687).
26 Le jeune
<05288> Samuel
<08050> continuait à grandir
<01980> (8802) <01432>, et il était agréable
<02896> à l’Éternel
<03068> et aux hommes
<0582>.
27 Un homme
<0376> de Dieu
<0430> vint
<0935> (8799) auprès d’Eli
<05941>, et lui dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Ne me suis-je pas révélé
<01540> (8736) <01540> (8738) à la maison
<01004> de ton père
<01>, lorsqu’ils étaient en Égypte
<04714> dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547>?
28 Je l’ai choisie
<0977> (8800) parmi toutes les tribus
<07626> d’Israël
<03478> pour être à mon service dans le sacerdoce
<03548>, pour monter
<05927> (8800) à mon autel
<04196>, pour brûler
<06999> (8687) le parfum
<07004>, pour porter
<05375> (8800) l’éphod
<0646> devant
<06440> moi, et j’ai donné
<05414> (8799) à la maison
<01004> de ton père
<01> tous les sacrifices consumés par le feu
<0801> et offerts par les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
29 Pourquoi foulez-vous aux pieds
<01163> (8799) mes sacrifices
<02077> et mes offrandes
<04503>, que j’ai ordonné
<06680> (8765) de faire dans ma demeure
<04583>? Et d’où vient que tu honores
<03513> (8762) tes fils
<01121> plus que moi, afin de vous engraisser
<01254> (8687) des prémices
<07225> de toutes les offrandes
<04503> d’Israël
<03478>, mon peuple
<05971>?
30 C’est pourquoi voici ce que dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: J’avais déclaré
<0559> (8804) <0559> (8800) que ta maison
<01004> et la maison
<01004> de ton père
<01> marcheraient
<01980> (8691) devant
<06440> moi à
<05704> perpétuité
<05769>. Et maintenant, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, loin
<02486> de moi! Car j’honorerai
<03513> (8762) celui qui m’honore
<03513> (8764), mais ceux qui me méprisent
<0959> (8802) seront méprisés
<07043> (8799).
31 Voici, le temps
<03117> arrive
<0935> (8802) où je retrancherai
<01438> (8804) ton bras
<02220> et le bras
<02220> de la maison
<01004> de ton père
<01>, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard
<02205> dans ta maison
<01004>.
32 Tu verras
<05027> (8689) un adversaire
<06862> dans ma demeure
<04583>, tandis qu’Israël
<03478> sera comblé de biens par
<03190> (8686) l’Éternel; et il n’y aura plus jamais
<03117> de vieillard
<02205> dans ta maison
<01004>.
33 Je laisserai subsister
<03772> (8686) auprès de mon autel
<04196> l’un
<0376> des tiens, afin de consumer
<03615> (8763) tes yeux
<05869> et d’attrister
<0109> ton âme
<05315>; mais tous ceux
<04768> de ta maison
<01004> mourront
<04191> (8799) dans la force de l’âge
<0582>.
34 Et tu auras pour signe
<0226> ce qui arrivera
<0935> (8799) à tes deux
<08147> fils
<01121>, Hophni
<02652> et Phinées
<06372>; ils mourront
<04191> (8799) tous
<08147> les deux le même
<0259> jour
<03117>.
35 Je m’établirai
<06965> (8689) un sacrificateur
<03548> fidèle
<0539> (8737), qui agira
<06213> (8799) selon mon cœur
<03824> et selon mon âme
<05315>; je lui bâtirai
<01129> (8804) une maison
<01004> stable
<0539> (8737), et il marchera
<01980> (8694) toujours
<03117> devant
<06440> mon oint
<04899>.
36 Et quiconque restera
<03498> (8737) de ta maison
<01004> viendra
<0935> (8799) se prosterner
<07812> (8692) devant lui pour avoir une pièce
<095> d’argent
<03701> et un morceau
<03603> de pain
<03899>, et dira
<0559> (8804): Attache
<05596> (8798)-moi, je te prie, à l’une
<0259> des fonctions du sacerdoce
<03550>, afin que j’aie un morceau
<06595> de pain
<03899> à manger
<0398> (8800).
Les codes Strong
| Strong numéro : 5006 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
na’ats |
1274 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-ats’ |
Verbe |
| Définition : |
- repousser, mépriser, rejeter, détester
- (Qal) repousser, mépriser
- (Piel)
- rejeter
- faire mépriser
- (Hifil) repousser
- (Hitpolel) être méprisé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mépriser, être méprisé, être irrité, blasphémer, dédaigner, être outragé, rejeter, fleurit ; 25 |
| Concordance : |
- Nombres 14.11
Et l’Éternel dit à Moïse : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera -t-il? Jusqu’à quand ne croira -t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j’ai faits au milieu de lui? - Nombres 14.23
tous ceux-là ne verront point le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m’ont méprisé ne le verront point. - Nombres 16.30
mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. - Deutéronome 31.20
Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera, s’engraissera ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ; - Deutéronome 32.19
L’Éternel l’a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. - 1 Samuel 2.17
Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les offrandes de l’Éternel. - 2 Samuel 12.14
Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est né mourra. - Psaumes 10.3
Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l’Éternel. - Psaumes 10.13
Pourquoi le méchant méprise -t-il Dieu ? Pourquoi dit -il en son cœur : Tu ne punis pas? - Psaumes 74.10
Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ? - Psaumes 74.18
Souviens -toi que l’ennemi outrage l’Éternel, Et qu’un peuple insensé méprise ton nom ! - Psaumes 107.11
Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut. - Proverbes 1.30
Parce qu’ils n’ont point aimé mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, - Proverbes 5.12
Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ? - Proverbes 15.5
L’insensé dédaigne l’instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence. - Ecclésiaste 12.5
où l’on redoute ce qui est élevé, où l’on a des terreurs en chemin, où l’amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n’a plus d’effet, car l’homme s’en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues ; - Esaïe 1.4
Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d’iniquités, À la race des méchants, aux enfants corrompus ! Ils ont abandonné l’Éternel , ils ont méprisé le Saint d’Israël. Ils se sont retirés en arrière... - Esaïe 5.24
C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël. - Esaïe 52.5
Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé. - Esaïe 60.14
Les fils de tes oppresseurs viendront s’humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds ; Ils t’appelleront ville de l’Éternel, Sion du Saint d’Israël. - Jérémie 14.21
À cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire ! N’oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous! - Jérémie 23.17
Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix ; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal. - Jérémie 33.24
N’as-tu pas remarqué ce que disent ces gens : Les deux familles que l’Éternel avait choisies, il les a rejetées ? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation. - Lamentations 2.6
Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 2.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.