La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 3 Chapitre 5

Victoire de Débora et Barak sur Sisera

1 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) ce qui déplaît <⁰⁷⁴⁵¹> à <⁰⁵⁸⁶⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, après qu’Ehud <⁰¹⁶⁴> fut mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
2 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les vendit <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>. Le chef <⁰⁸²⁶⁹> de son armée <⁰⁶⁶³⁵> était Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, et habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰> -Goïm <⁰¹⁴⁷¹>.
3 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> crièrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car Jabin avait neuf <⁰⁸⁶⁷²> cents <⁰³⁹⁶⁷> chars <⁰⁷³⁹³> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et il opprimait <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec violence <⁰²³⁹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> depuis vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
4 Dans ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, Débora <⁰¹⁶⁸³>, prophétesse <⁰⁵⁰³¹>, femme <⁰⁸⁰²> de Lappidoth <⁰³⁹⁴¹>, était juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
5 Elle siégeait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous le palmier <⁰⁸⁵⁶⁰> de Débora <⁰¹⁶⁸³>, entre Rama <⁰⁷⁴¹⁴> et Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>; et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> montaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers elle pour être jugés <⁰⁴⁹⁴¹>.
6 Elle envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Barak <⁰¹³⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinoam <⁰⁴²>, de Kédesch-Nephthali <⁰⁶⁹⁴³> , et elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’est-ce pas l’ordre qu’a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? Va, dirige <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-toi sur le mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>, et prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec toi dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> de Nephthali <⁰⁵³²¹> et des enfants <⁰¹¹²¹> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>;
7 j’attirerai <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) vers toi, au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Kison <⁰⁷⁰²⁸>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, avec ses chars <⁰⁷³⁹³> et ses troupes <⁰¹⁹⁹⁵>, et je le livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>.
8 Barak <⁰¹³⁰¹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec moi, j’irai <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴); mais si tu ne viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) Pas avec moi, je n’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas.
9 Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) bien <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) avec toi; mais <⁰⁶⁵⁷> tu n’auras point de gloire <⁰⁸⁵⁹⁷> sur la voie <⁰¹⁸⁷⁰> où tu marches <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²), car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livrera <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’une femme <⁰⁸⁰²>. Et Débora <⁰¹⁶⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et elle se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec Barak <⁰¹³⁰¹> à Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>.
10 Barak <⁰¹³⁰¹> convoqua <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> et Nephthali <⁰⁵³²¹> à Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>; dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> marchèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa suite <⁰⁷²⁷²>, et Débora <⁰¹⁶⁸³> partit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui.
11 Héber <⁰²²⁶⁸>, le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>, S’était séparé <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷³⁷) des Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>, des fils <⁰¹¹²¹> de Hobab <⁰²²⁴⁶>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et il avait dressé <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa tente <⁰¹⁶⁸> jusqu’au chêne <⁰⁴³⁶> de Tsaannaïm <⁰⁶⁸¹⁵>, près de Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>.
12 On informa <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> que Barak <⁰¹³⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinoam <⁰⁴²>, s’était dirigé <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur le mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>.
13 Et, depuis Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰>-Goïm <⁰¹⁴⁷¹>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> rassembla <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) vers le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Kison <⁰⁷⁰²⁸> tous ses chars <⁰⁷³⁹³>, neuf <⁰⁸⁶⁷²> cents <⁰³⁹⁶⁷> chars <⁰⁷³⁹³> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui.
14 Alors Débora <⁰¹⁶⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Barak <⁰¹³⁰¹>: Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, car voici le jour <⁰³¹¹⁷> où l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)-t-il pas devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi? Et Barak <⁰¹³⁰¹> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) du mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>, ayant dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> à sa suite <⁰³¹⁰>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mit en déroute <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Barak <⁰¹³⁰¹>, par le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, tous ses chars <⁰⁷³⁹³> et tout le camp <⁰⁴²⁶⁴>. Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de son char <⁰⁴⁸¹⁸>, et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹)  à pied <⁰⁷²⁷²>.
16 Barak <⁰¹³⁰¹> poursuivit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> les chars <⁰⁷³⁹³> et l’armée <⁰⁴²⁶⁴> jusqu’à Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰>-Goïm <⁰¹⁴⁷¹> ; et toute l’armée <⁰⁴²⁶⁴> de Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, sans qu’il en restât <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) un seul homme <⁰²⁵⁹>.
17 Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> se réfugia <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à pied <⁰⁷²⁷²> dans la tente <⁰¹⁶⁸> de Jaël <⁰³²⁷⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Héber <⁰²²⁶⁸> , le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>; car il y avait paix <⁰⁷⁹⁶⁵> entre Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Héber <⁰²²⁶⁸>, le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>.
18 Jaël <⁰³²⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Entre <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸), mon seigneur <⁰¹¹³>, entre <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸) chez moi, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point. Il entra <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) chez elle dans la tente <⁰¹⁶⁸>, et elle le cacha <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) sous une couverture <⁰⁸⁰⁶³>.
19 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne-moi, je te prie, un peu <⁰⁴⁵⁹²> d’eau <⁰⁴³²⁵> à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁵), car j’ai soif <⁰⁶⁷⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴). Elle ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’outre <⁰⁴⁹⁹⁷> du lait <⁰²⁴⁶¹>, lui donna à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶), et le couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²).
20 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸>, et si l’on <⁰³⁷⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) t’interroger <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Y a-t-il ici <⁰³⁴²⁶> quelqu’un <⁰³⁷⁶>? tu répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Non.
21 Jaël <⁰³²⁷⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Héber <⁰²²⁶⁸>, saisit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un pieu <⁰³⁴⁸⁹> de la tente <⁰¹⁶⁸>, prit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) en main <⁰³⁰²⁷> le marteau <⁰⁴⁷¹⁸>, s’approcha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de lui doucement <⁰³⁸¹⁴>, et lui enfonça <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans la tempe <⁰⁷⁵⁴¹> le pieu <⁰³⁴⁸⁹>, qui pénétra <⁰⁶⁷⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) en terre <⁰⁷⁷⁶>. Il était profondément endormi <⁰⁷²⁹⁰> (⁸⁷³⁸) et accablé de fatigue <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹); et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
22 Comme Barak <⁰¹³⁰¹> poursuivait <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, Jaël <⁰³²⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et je te montrerai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) l’homme <⁰³⁷⁶> que tu cherches <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴). Il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez elle, et voici, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> était étendu <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), le pieu <⁰³⁴⁸⁹> dans la tempe <⁰⁷⁵⁴¹>.
23 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, Dieu <⁰⁴³⁰> humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
24 Et la main <⁰³⁰²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’appesantit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷¹⁸⁶> de plus en plus sur Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.