Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 4 / strong 01471

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Victoire de Débora et Barak sur Sisera

1 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) ce qui déplaît <⁰⁷⁴⁵¹> à <⁰⁵⁸⁶⁹> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, après qu’Ehud <⁰¹⁶⁴> fut mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
2 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les vendit <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) entre les mains <⁰³⁰²⁷> de Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, qui régnait <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>. Le chef <⁰⁸²⁶⁹> de son armée <⁰⁶⁶³⁵> était Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, et habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰> -Goïm <⁰¹⁴⁷¹>.
3 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> crièrent <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car Jabin avait neuf <⁰⁸⁶⁷²> cents <⁰³⁹⁶⁷> chars <⁰⁷³⁹³> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et il opprimait <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec violence <⁰²³⁹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> depuis vingt <⁰⁶²⁴²> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
4 Dans ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, Débora <⁰¹⁶⁸³>, prophétesse <⁰⁵⁰³¹>, femme <⁰⁸⁰²> de Lappidoth <⁰³⁹⁴¹>, était juge <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
5 Elle siégeait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous le palmier <⁰⁸⁵⁶⁰> de Débora <⁰¹⁶⁸³>, entre Rama <⁰⁷⁴¹⁴> et Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>; et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> montaient <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers elle pour être jugés <⁰⁴⁹⁴¹>.
6 Elle envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) appeler <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Barak <⁰¹³⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinoam <⁰⁴²>, de Kédesch-Nephthali <⁰⁶⁹⁴³> , et elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’est-ce pas l’ordre qu’a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>? Va, dirige <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-toi sur le mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>, et prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec toi dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> de Nephthali <⁰⁵³²¹> et des enfants <⁰¹¹²¹> de Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>;
7 j’attirerai <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) vers toi, au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Kison <⁰⁷⁰²⁸>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵> de Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, avec ses chars <⁰⁷³⁹³> et ses troupes <⁰¹⁹⁹⁵>, et je le livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>.
8 Barak <⁰¹³⁰¹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si tu viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec moi, j’irai <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴); mais si tu ne viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) Pas avec moi, je n’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas.
9 Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) bien <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) avec toi; mais <⁰⁶⁵⁷> tu n’auras point de gloire <⁰⁸⁵⁹⁷> sur la voie <⁰¹⁸⁷⁰> où tu marches <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²), car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livrera <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> entre les mains <⁰³⁰²⁷> d’une femme <⁰⁸⁰²>. Et Débora <⁰¹⁶⁸³> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et elle se rendit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec Barak <⁰¹³⁰¹> à Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>.
10 Barak <⁰¹³⁰¹> convoqua <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> et Nephthali <⁰⁵³²¹> à Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>; dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> marchèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa suite <⁰⁷²⁷²>, et Débora <⁰¹⁶⁸³> partit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui.
11 Héber <⁰²²⁶⁸>, le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>, S’était séparé <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷³⁷) des Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>, des fils <⁰¹¹²¹> de Hobab <⁰²²⁴⁶>, beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et il avait dressé <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa tente <⁰¹⁶⁸> jusqu’au chêne <⁰⁴³⁶> de Tsaannaïm <⁰⁶⁸¹⁵>, près de Kédesch <⁰⁶⁹⁴³>.
12 On informa <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> que Barak <⁰¹³⁰¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abinoam <⁰⁴²>, s’était dirigé <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur le mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>.
13 Et, depuis Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰>-Goïm <⁰¹⁴⁷¹>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> rassembla <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁶) vers le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Kison <⁰⁷⁰²⁸> tous ses chars <⁰⁷³⁹³>, neuf <⁰⁸⁶⁷²> cents <⁰³⁹⁶⁷> chars <⁰⁷³⁹³> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était avec lui.
14 Alors Débora <⁰¹⁶⁸³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Barak <⁰¹³⁰¹>: Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, car voici le jour <⁰³¹¹⁷> où l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne marche <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)-t-il pas devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi? Et Barak <⁰¹³⁰¹> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) du mont <⁰²⁰²²> Thabor <⁰⁸³⁹⁶>, ayant dix <⁰⁶²³⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> à sa suite <⁰³¹⁰>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mit en déroute <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Barak <⁰¹³⁰¹>, par le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, tous ses chars <⁰⁷³⁹³> et tout le camp <⁰⁴²⁶⁴>. Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de son char <⁰⁴⁸¹⁸>, et s’enfuit <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à pied <⁰⁷²⁷²>.
16 Barak <⁰¹³⁰¹> poursuivit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> les chars <⁰⁷³⁹³> et l’armée <⁰⁴²⁶⁴> jusqu’à Haroscheth <⁰²⁸⁰⁰>-Goïm <⁰¹⁴⁷¹> ; et toute l’armée <⁰⁴²⁶⁴> de Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous le tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, sans qu’il en restât <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) un seul homme <⁰²⁵⁹>.
17 Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> se réfugia <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à pied <⁰⁷²⁷²> dans la tente <⁰¹⁶⁸> de Jaël <⁰³²⁷⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Héber <⁰²²⁶⁸> , le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>; car il y avait paix <⁰⁷⁹⁶⁵> entre Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Héber <⁰²²⁶⁸>, le Kénien <⁰⁷⁰¹⁷>.
18 Jaël <⁰³²⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Entre <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸), mon seigneur <⁰¹¹³>, entre <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸) chez moi, ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point. Il entra <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) chez elle dans la tente <⁰¹⁶⁸>, et elle le cacha <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) sous une couverture <⁰⁸⁰⁶³>.
19 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne-moi, je te prie, un peu <⁰⁴⁵⁹²> d’eau <⁰⁴³²⁵> à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁵), car j’ai soif <⁰⁶⁷⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴). Elle ouvrit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’outre <⁰⁴⁹⁹⁷> du lait <⁰²⁴⁶¹>, lui donna à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶), et le couvrit <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²).
20 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la tente <⁰¹⁶⁸>, et si l’on <⁰³⁷⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) t’interroger <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Y a-t-il ici <⁰³⁴²⁶> quelqu’un <⁰³⁷⁶>? tu répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Non.
21 Jaël <⁰³²⁷⁸>, femme <⁰⁸⁰²> de Héber <⁰²²⁶⁸>, saisit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un pieu <⁰³⁴⁸⁹> de la tente <⁰¹⁶⁸>, prit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) en main <⁰³⁰²⁷> le marteau <⁰⁴⁷¹⁸>, s’approcha <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de lui doucement <⁰³⁸¹⁴>, et lui enfonça <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans la tempe <⁰⁷⁵⁴¹> le pieu <⁰³⁴⁸⁹>, qui pénétra <⁰⁶⁷⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) en terre <⁰⁷⁷⁶>. Il était profondément endormi <⁰⁷²⁹⁰> (⁸⁷³⁸) et accablé de fatigue <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹); et il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
22 Comme Barak <⁰¹³⁰¹> poursuivait <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) Sisera <⁰⁵⁵¹⁶>, Jaël <⁰³²⁷⁸> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et je te montrerai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) l’homme <⁰³⁷⁶> que tu cherches <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴). Il entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez elle, et voici, Sisera <⁰⁵⁵¹⁶> était étendu <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹), le pieu <⁰³⁴⁸⁹> dans la tempe <⁰⁷⁵⁴¹>.
23 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, Dieu <⁰⁴³⁰> humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
24 Et la main <⁰³⁰²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’appesantit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷¹⁸⁶> de plus en plus sur Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, jusqu’à ce qu’ils eussent exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) Jabin <⁰²⁹⁸⁵>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1471	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de la même racine que 01465
Mot translittéré	Entrée du TWOT
gowy, (raccourci) goy	326e
Prononciation phonétique	Type de mot
go’-ee, go’-ee	Nom masculin, nom propre masculin
Définition :
nation, peuple peuple non hébreu, descendants d’Abraham, d’Israël nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré) Gojim ou Goïm = « nations »
Traduit dans la Louis Segond par :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm ; 558gentil vient du latin gentilis: nation, gens
Concordance :
Genèse 10.5 C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations. Genèse 10.20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. Genèse 10.31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations . Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 12.2 Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. Genèse 14.1 Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim, Genèse 14.9 contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.4 Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations. Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 20.4 Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste ? Genèse 21.13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 25.23 Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. Genèse 26.4 Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 46.3 Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation. Genèse 48.19 Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. Exode 9.24 Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation. Exode 19.6 vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d’Israël. Exode 32.10 Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation. Exode 33.13 Maintenant, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple. Exode 34.10 L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. Exode 34.24 Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. Lévitique 18.24 Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 4.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.