La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 20 Chapitre 22

Meurtres dont les auteurs sont inconnus

1 Si, dans le pays <⁰¹²⁷> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) la possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), l’on trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) étendu <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu d’un champ <⁰⁷⁷⁰⁴> un homme tué <⁰²⁴⁹¹>, sans que l’on sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) qui l’a frappé  <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹),
2 tes anciens <⁰²²⁰⁵> et tes juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) iront <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) mesurer <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) les distances à partir du cadavre <⁰²⁴⁹¹> jusqu’aux villes <⁰⁵⁸⁹²> des environs <⁰⁵⁴³⁹>.
3 Quand on aura déterminé la ville <⁰⁵⁸⁹²> la plus rapprochée <⁰⁷¹³⁸> du cadavre <⁰²⁴⁹¹>, les anciens <⁰²²⁰⁵> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> prendront  <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) une génisse <⁰¹²⁴¹> <⁰⁵⁶⁹⁷> qui n’ait point servi au travail <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵) et qui n’ait point tiré <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) au joug <⁰⁵⁹²³> .
4 Ils <⁰²²⁰⁵> <⁰⁵⁸⁹²> feront descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) cette génisse <⁰⁵⁶⁹⁷> vers un torrent <⁰⁵¹⁵⁸> qui jamais ne tarisse <⁰³⁸⁶> et où il n’y ait ni culture <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁵) ni semence <⁰²²³²> (⁸⁷³⁵); et là, ils briseront la nuque <⁰⁶²⁰²> (⁸⁸⁰⁴) à la génisse <⁰⁵⁶⁹⁷>, dans le torrent   <⁰⁵¹⁵⁸>.
5 Alors s’approcheront <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu  <⁰⁴³⁰>, les a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour qu’ils le servent <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) et qu’ils bénissent <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , et ce sont eux qui doivent prononcer <⁰⁶³¹⁰> sur toute contestation <⁰⁷³⁷⁹> et sur toute blessure <⁰⁵⁰⁶¹>.
6 Tous les anciens <⁰²²⁰⁵> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> la plus rapprochée <⁰⁷¹³⁸> du cadavre <⁰²⁴⁹¹> laveront <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹) leurs mains  <⁰³⁰²⁷> sur la génisse <⁰⁵⁶⁹⁷> à laquelle on a brisé la nuque <⁰⁶²⁰²> (⁸⁸⁰³) dans le torrent <⁰⁵¹⁵⁸>.
7 Et prenant la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴), ils diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nos mains <⁰³⁰²⁷> n’ont point répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) ce sang  <⁰¹⁸¹⁸> et nos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ne l’ont point vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) répandre.
8 Pardonne <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶¹), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! à ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que tu as racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴); n’impute <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹³⁰> pas le sang <⁰¹⁸¹⁸> innocent <⁰⁵³⁵⁵> à ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et ce sang <⁰¹⁸¹⁸> ne lui sera point imputé  <⁰³⁷²²> (⁸⁶⁹⁴).
9 Ainsi, tu dois faire disparaître <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶²) du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi le sang <⁰¹⁸¹⁸> innocent <⁰⁵³⁵⁵>, en faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit <⁰³⁴⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Règles pour la tenue de la famille

10 Lorsque tu iras <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la guerre <⁰⁴⁴²¹> contre tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), si l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les livre <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, et que tu leur fasses <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) des prisonniers <⁰⁷⁶²⁸>,
11 peut-être verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-tu parmi les captives <⁰⁷⁶³³> une femme <⁰⁸⁰²> belle <⁰³³⁰³> de figure <⁰⁸³⁸⁹>, et auras-tu le désir  <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) de la prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour femme <⁰⁸⁰²>.
12 Alors tu l’amèneras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans l’intérieur <⁰⁸⁴³²> de ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Elle se rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶⁵) la tête <⁰⁷²¹⁸> et se fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les ongles <⁰⁶⁸⁵⁶>,
13 elle quittera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) les vêtements <⁰⁸⁰⁷¹> qu’elle portait quand elle a été prise <⁰⁷⁶²⁸>, elle demeurera <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et elle pleurera <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) son père <⁰¹> et sa mère <⁰⁵¹⁷> pendant un mois <⁰³¹¹⁷> <⁰³³⁹¹>. Après <⁰³¹⁰> cela, tu iras  <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers elle, tu l’auras en ta possession <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴), et elle sera ta femme <⁰⁸⁰²>.
14 Si elle cesse de te plaire <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), tu la laisseras aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) où elle voudra <⁰⁵³¹⁵>, tu ne pourras pas la vendre <⁰⁴³⁷⁶>   (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) pour de l’argent <⁰³⁷⁰¹> ni la traiter comme esclave <⁰⁶⁰¹⁴> (⁸⁶⁹¹), parce que <⁰⁸³⁴> tu l’auras humiliée <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) .
15 Si un homme <⁰³⁷⁶>, qui a deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²>, aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰³) l’une <⁰²⁵⁹> et n’aime <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³) pas l’autre <⁰²⁵⁹>, et s’il en <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰³) <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³) a <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹> dont le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> <⁰¹¹²¹> soit de la femme qu’il n’aime pas <⁰⁸¹⁴⁶>,
16 il ne pourra point, quand <⁰³¹¹⁷> il partagera <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁷) son bien entre ses fils <⁰¹¹²¹>, reconnaître <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) comme premier-né <⁰¹⁰⁶⁹> (⁸⁷⁶³) le fils <⁰¹¹²¹> de celle qu’il aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰³), à la place <⁰⁶⁴⁴⁰> du fils <⁰¹¹²¹> de celle qu’il n’aime pas <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³) , et qui est le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>.
17 Mais il reconnaîtra <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁶) pour premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> le fils <⁰¹¹²¹> de celle qu’il n’aime pas <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰³), et lui donnera <⁰⁵⁴¹⁴>   (⁸⁸⁰⁰) sur son bien <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) une portion <⁰⁶³¹⁰> double <⁰⁸¹⁴⁷>; car ce fils est les prémices <⁰⁷²²⁵> de sa vigueur <⁰²⁰²>, le droit <⁰⁴⁹⁴¹> d’aînesse <⁰¹⁰⁶²> lui appartient.
18 Si un homme <⁰³⁷⁶> a un fils <⁰¹¹²¹> indocile <⁰⁵⁶³⁷> (⁸⁸⁰²) et rebelle <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰²), n’écoutant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) ni la voix <⁰⁶⁹⁶³> de son père <⁰¹>, ni la voix <⁰⁶⁹⁶³> de sa mère <⁰⁵¹⁷>, et ne leur obéissant <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas même après qu’ils l’ont châtié <⁰³²⁵⁶>   (⁸⁷⁶⁵),
19 le père <⁰¹> et la mère <⁰⁵¹⁷> le prendront <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴), et le mèneront <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) vers les anciens <⁰²²⁰⁵> de sa ville <⁰⁵⁸⁹²> et à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du lieu qu’il habite <⁰⁴⁷²⁵>.
20 Ils diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux anciens <⁰²²⁰⁵> de sa ville <⁰⁵⁸⁹²>: Voici notre fils <⁰¹¹²¹> qui est indocile <⁰⁵⁶³⁷> (⁸⁸⁰²) et rebelle <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰²), qui n’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) pas notre voix <⁰⁶⁹⁶³>, et qui se livre à des excès <⁰²¹⁵¹> (⁸⁸⁰²) et à l’ivrognerie <⁰⁵⁴³³> (⁸⁸⁰²) .
21 Et tous les hommes <⁰⁵⁸²> de sa ville <⁰⁵⁸⁹²> le lapideront <⁰⁷²⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁸>, et il mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴). Tu ôteras  <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi, afin que tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et craigne <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹).

Instructions diverses

22 Si l’on fait mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁷) un homme <⁰³⁷⁶> qui a commis un crime <⁰²³⁹⁹> digne <⁰⁴⁹⁴¹> de mort <⁰⁴¹⁹⁴>, et que tu l’aies pendu <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à un bois <⁰⁶⁰⁸⁶>,
23 son cadavre <⁰⁵⁰³⁸> ne passera point la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>; mais tu l’enterreras <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) le jour <⁰³¹¹⁷> même, car celui qui est pendu <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰³) est un objet de malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵> auprès de Dieu <⁰⁴³⁰>, et tu ne souilleras <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁷⁶²) point le pays <⁰¹²⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) pour héritage <⁰⁵¹⁵⁹>.